"الموارد المدرجة تحت" - Traduction Arabe en Anglais

• resources under

The resources under non-posts will enable the office to carry out the activities described above.
وسوف تمكن الموارد المدرجة تحت بند الموارد غير الوظيفية المكتب من الاضطلاع بالأنشطة المذكورة أعلاه.

These functions have been funded using resources under general temporary assistance since 1998.
وكانت هذه المهام تمول، منذ عام 1998، من الموارد المدرجة تحت بند المساعدة المؤقتة العامة.

Accordingly, the resources under this heading are proposed to be redeployed to programme support.
وبالتالي، يقترح نقل الموارد المدرجة تحت هذا البند إلى دعم البرامج.

The increase of $190,900 reflects the redeployment of resources related to the replacement of office automation equipment from other areas of the Department in order to consolidate resources under this heading to the extent possible.
وتعكس الزيادة البالغة ٩٠٠ ١٩٠ دولار إعادة توزيع الموارد ذات الصلة باستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب من مجالات أخرى لﻹدارة من أجل توحيد الموارد المدرجة تحت هذا البند الى أقصى درجة ممكنة.

7.6 The percentage distribution of resources under this section is as shown in table 7.1.
7-6 وترد النسبة المئوية لتوزيع الموارد المدرجة تحت هذا الباب على النحو المبين في الجدول 7-1.

7.8 The percentage distribution of resources under this section is as shown in table 7.1.
7-8 وترد النسبة المئوية لتوزيع الموارد المدرجة تحت هذا الباب على النحو المبين في الجدول 7-1.

2.49 The estimated percentage distribution of resources under this subsection in 1998-1999 would be as reflected below:
٢-٤٩ وستكون النسب المئوية لتقديرات توزيع الموارد المدرجة تحت هذا الباب الفرعي في ١٩٩٨-١٩٩٩ على النحو الوارد أدناه:

resources under overtime are required for work performed during night and weekend shifts by the communications staff.
أما الموارد المدرجة تحت بند العمل اﻹضافي فمطلوبة للعمل الذي يؤديه موظفو الاتصالات أثناء نوبات الليل وعطلات نهاية اﻷسبوع.

19.17 The distribution of resources under this section would be as shown in tables 19.4-19.6.
19-17 وترد النسبة المئوية لتوزيع الموارد المدرجة تحت هذا الباب على النحو المبين في الجدولين 19-4 و 19-6.

In line with the reductions mentioned in paragraphs 29 and 30 above, the resources under special equipment have been revised to $20,300.
وتمشيا مع التخفيضات المذكورة في الفقرتين 29 و 30 أعلاه، تم تخفيض الموارد المدرجة تحت بند المعدات الخاصة لتصبح 300 20 دولار.

7.7 The percentage distribution of resources under this section is as shown in table 7.1
7-7 وترد النسبة المئوية لتوزيع الموارد المدرجة تحت هذا الباب على النحو المبين في الجدول 7-1.

c/ Conference-servicing requirements in relation to the activities will be met from resources under section 25E.
)ج( ستلبى الاحتياجات من هذه المؤتمرات فيما يتعلق باﻷنشطة من الموارد المدرجة تحت الباب ٢٥ هاء.

Table 10 83. resources under posts and staff assessment in the amount of $94,117,100 and $18,376,900, respectively, would provide for the continuation of 537 posts required during the biennium 2008-2009.
83 - ستغطي الموارد المدرجة تحت الوظائف والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، والبالغ مقدارها 100 117 94 دولار و 900 376 18 دولار على التوالي، استمرار 537 وظيفة مطلوبة خلال فترة السنتين 2008-2009.

The resources under non-post requirements, reflecting a decrease of $2,723,100, would cover the work programme detailed in paragraph 28D.14 above.
أما الموارد المدرجة تحت بند الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف، التي تعكس نقصانا قدره 100 723 2دولار، فستغطي برنامج العمل الواردة تفاصيله في الفقرة 28 دال-14 أعلاه.

1.89 resources under this heading ($3,000) would cover the cost of stationery and supplies required by the staff of the Office.
١-٨٩ ستغطي الموارد المدرجة تحت هذا البند )٠٠٠ ٣ دولار( تكلفة القرطاسية واللوازم المطلوبة لموظفي المكتب.

1.89 resources under this heading ($3,000) would cover the cost of stationery and supplies required by the staff of the Office.
١-٩٨ ستغطي الموارد المدرجة تحت هذا البند )٠٠٠ ٣ دولار( تكلفة القرطاسية واللوازم المطلوبة لموظفي المكتب.