"الموارد المقترحة للفترة" - Traduction Arabe en Anglais

• resources proposed for
• proposed resources for the period
• resource proposals for
• the proposed resources for

As regards the use of resources, the total resources proposed for 2012-2013 is $1,751.8 million, of which $1,459.6 million will be used for programmes and $292.2 million for the institutional budget.
وفيما يتعلق باستخدام الموارد، فإن مجموع الموارد المقترحة للفترة 2012-2013 يبلغ 751.8 1 مليون دولار، وسيُستخدم منها 459.6 1 مليون دولار للبرامج و 292.2 مليون دولار للميزانية المؤسسية.

The resources proposed for 2012-2013 amount to $5,346,700 before recosting.
وتبلغ الموارد المقترحة للفترة 2012-2013 ما قيمته 700 346 5 دولار، قبل إعادة تقدير التكاليف.

The resources proposed for 2003/04 constitute a 26 per cent increase over those approved for 2002/03.
وتمثل الموارد المقترحة للفترة 2003/2004 زيادة قدرها 26 في المائة مقارنة بالموارد المعتمدة للفترة 2002/3003.

proposed resources for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015
خامسا - الموارد المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/ يونيه 2015

proposed resources for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014
خامسا - الموارد المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/ يونيه 2014

The Committee expects that resource proposals for 2012-2013 will take into account the request by the General Assembly.
وتتوقع اللجنة أن تأخذ الموارد المقترحة للفترة 2012-2013 الطلب الذي وجهته الجمعية العامة في الحسبان.

Development to be undertaken within the resources proposed for 2004-2005
وسيتم تنفيذ هذا المشروع في حدود الموارد المقترحة للفترة 2004-2005

The resources proposed for 2008-2009 of $4,787,600, before recosting, reflect an increase of $2,645,800 over the amount of $2,141,800 appropriated for 2006-2007.
وتعكس الموارد المقترحة للفترة 2008-2009 البالغة 600 787 4 دولار قبل إعادة تقدير التكاليف زيادة قدرها 800 645 2 دولار على مبلغ 800 141 2 دولار المعتمد للفترة 2006-2007.

75. Total resources proposed for training of civilian staff in peacekeeping for the period 2004/05 amount to $5.8 million, as compared with $8.9 million for 2003/04, or 34.8 per cent less.
75 - يبلغ مجموع الموارد المقترحة للفترة 2004-2005 من أجل تدريب الموظفين المدنيين فـي مجال حفــــظ السلام 5.8 ملايين دولار، مقارنة مع 8.9 ملايين للفترة 2003-2004، أي أقل بنسبة 34.8 في المائة.

The Advisory Committee was informed that because of the restructuring exercise it was not possible to fully compare resources proposed for 1996/1997 with those of past bienniums.
وأبلغت اللجنة الاستشارية أنه بالنظر الى عملية إعادة تشكيل هيكل الوظائف، فإنه من المتعذر مقارنة الموارد المقترحة للفترة ١٩٩٦/١٩٩٧ بالكامل مع تلك في فترات السنتين السابقة.

II.16 The resources proposed for 2010-2011 amount to $15,745,400, before recosting, reflecting a net decrease of $195,100, or 1.2 per cent, compared to the resources approved for 2008-2009.
ثانيا - 16 تعكس الموارد المقترحة للفترة 2010-2011 البالغة 400 745 15 دولار، قبل إعادة تقدير التكاليف، انخفاضا صافيا قدره 100 195 دولار، أو 1.2 في المائة، مقارنة بالموارد المعتمدة للفترة 2008-2009.

The resources proposed for 2010-2011 of $5,522,800, before recosting, reflect an increase of $314,300 over the amount of $5,208,500 appropriated for 2008-2009.
وتعكس الموارد المقترحة للفترة 2010-2011، البالغة 800 522 5 دولار، قبل إعادة تقدير التكاليف، زيادة قدرها 300 314 دولار على مبلغ 500 208 5 دولار المخصص للفترة 2008-2009.

86. The resources proposed for 2010/11 amount to $10,651,800 (an increase of $1,355,700, or 14.6 per cent).
86 - يصل مبلغ الموارد المقترحة للفترة 2010/2011 إلى 800 651 10 دولار (بزيادة قدرها 700 355 1 دولار، أو 14.6 في المائة).

88. The resources proposed for 2011/12 in the amount of $7,963,200 represent a decrease of $60,800 or 0.8 per cent compared with the $8,024,000 approved for 2010/11.
88 - وتمثل الموارد المقترحة للفترة 2011/2012 بمبلغ 200 963 7 دولار، انخفاضا قدره 800 60 دولار أو 0.8 في المائة بالمقارنة مع الموارد المعتمدة للفترة 2010/2011 بمبلغ 000 024 8 دولار.

126. The resources proposed for 2011/12 amount to $11,058,100 (an increase of $710,400 or 6.9 per cent).
126 - تبلغ الموارد المقترحة للفترة 2011/2012 مبلغ 100 058 11 دولار (أي بزيادة قدرها 400 710 دولار أو 6.9 في المائة).

II.19 The resources proposed for 2012-2013 in the amount of $16,949,200, before recosting, reflect an increase of $648,900 or 4.0 per cent, compared with the resources approved for 2010-2011.
ثانيا-19 تعكس الموارد المقترحة للفترة 2012-2013 البالغة 200 949 16 دولار، قبل إعادة تقدير التكاليف، زيادة قدرها 900 648 دولار، أو 4.0 في المائة، مقارنة بالموارد المعتمدة للفترة 2010-2011.

II.41 The resources proposed for 2012-2013 of $1,910,700 before recosting reflect an increase of $340,000, or 21.6 per cent, over the amount of $1,570,700 appropriated for 2010-2011.
ثانيا-41 وتعكس الموارد المقترحة للفترة 2012-2013 البالغة 700 910 1 دولار، قبل إعادة تقدير التكاليف، زيادة قدرها 000 340 دولار أو 21.6 في المائة على المبلغ 700 570 1 دولار المخصص للفترة 2010-2011.

2. proposed resources for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014
2 - الموارد المقترحة للفترة المالية من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014

proposed resources for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012
رابعا - الموارد المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/ يونيه 2012

proposed resources for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013
رابعا - الموارد المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013

27. the proposed resources for 2014/15 for military and police personnel reflect the following requirements:
27 - وتعكس الموارد المقترحة للفترة 2014/2015 للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة الاحتياجات التالية: