"الموارد غير المتصلة بالوظائف" - Traduction Arabe en Anglais

• non-post resources
• post Non-post
• non-post resource
• nonpost resources
• non-staff resources
• post resources
• non-post requirements

Lower output owing to the reduction imposed by the General Assembly on non-post resources
ويعزى انخفاض الناتج إلى التقليص الذي فرضته الجمعية العامة على الموارد غير المتصلة بالوظائف

The non-post resources would provide for consultants, expert groups, travel of staff and contractual services.
وستغطي الموارد غير المتصلة بالوظائف تكاليف الخبراء الاستشاريين وأفرقة الخبراء وسفر الموظفين والخدمات التعاقدية.

The net decrease of $5,300 under non-post resources is mainly due to a reduction in the number of expert group meetings.
ويعزى أساسا الانخفاض الصافي في الموارد غير المتصلة بالوظائف إلى انخفاض عدد اجتماعات أفرقة الخبراء.

The amount of $35,000 in non-post resources relates to travel undertaken by the staff of the Office and hospitality for the Department as a whole.
وترتبط الموارد غير المتصلة بالوظائف البالغة 000 35 دولار بسفر موظفي المكتب والضيافة بالنسبة للإدارة ككل.

The non-post resources would cover the requirements for overtime, general operating expenses, supplies and furniture and equipment for the Executive Office.
وتغطي الموارد غير المتصلة بالوظائف الاحتياجات اللازمة للمكتب التنفيذي في بنود العمل الإضافي، ومصروفات التشغيل العامة، واللوازم والأثاث والمعدات.

In addition, the increase of $341,800 under non-post resources relates mainly to general operating requirements;
أما الزيادة البالغة 800 341 دولار في الموارد غير المتصلة بالوظائف فتتعلق أساسا بالاحتياجات التشغيلية العامة؛

The reduction in non-post resources relates largely to general temporary assistance and reflects a higher level of utilization of the established internal capacity of the Division.
ويُعزى الخفض في الموارد غير المتصلة بالوظائف إلى حد كبير إلى المساعدة المؤقتة العامة مما يمثل مستوى أعلى من استخدام القدرة الداخلية للشعبة.

non-post resources amount to $584,500.
وتبلغ الموارد غير المتصلة بالوظائف ما قدره 500 584 دولار.

Fifth Committee recommendation on non-post resources
توصيات اللجنة الخامسة بشأن الموارد غير المتصلة بالوظائف

The net reduction in non-post resources reflects mainly the redistribution and realignment of resources taking into account the priorities of the Office.
ويعكس أساسا الانخفاض الصافي في الموارد غير المتصلة بالوظائف إعادة توزيع الموارد ومواءمتها مع مراعاة أولويات المكتب.

The increase of $2,900 in non-post resources relates to increased requirements for general operating expenses.
أما الزيادة البالغة 900 2 دولار في الموارد غير المتصلة بالوظائف فتتعلق بزيادة في الاحتياجات لمصروفات التشغيل العامة.

non-post resources relate to travel undertaken by the staff of the Office and contractual translation services.
وتتعلق الموارد غير المتصلة بالوظائف بسفر موظفي المكتب وموظفي خدمات الترجمة التعاقدية.

The Advisory Committee recommends acceptance of the Secretary-General's proposal for non-post resources.
وتوصي اللجنة بقبول مقترح الأمين العام فيما يخص الموارد غير المتصلة بالوظائف.

non-post resources relate to travel undertaken by the staff of the Office and hospitality for the Department as a whole.
وتتعلق الموارد غير المتصلة بالوظائف بسفر موظفي المكتب والضيافة في الإدارة ككل.

The minor decrease under non-post resources reflects reduced requirements under official travel.
ويعزى الانخفاض الطفيف في الموارد غير المتصلة بالوظائف إلى نقصان الاحتياجات تحت بند السفر الرسمي.

non-post resources relate to travel undertaken by the staff of the Office and provision for contractual translation services.
وتتصل الموارد غير المتصلة بالوظائف بسفر موظفي المكتب وتوفير خدمات الترجمة التعاقدية.

The minor decrease under non-post resources reflects reduced requirements under official travel.
ويعكس النقصان الضئيل في الموارد غير المتصلة بالوظائف نقصا في الاحتياجات تحت بند السفر الرسمي.

non-post resources relate to travel undertaken by the staff of the Office and contractual translation services.
وتتعلق الموارد غير المتصلة بالوظائف بسفر موظفي المكتب وخدمات الترجمة التعاقدية.

post Non-post
الموارد غير المتصلة بالوظائف

The cost of these posts would amount to $2,318,100 net of staff assessment, and non-post resource requirements would amount to $724,200.
وسوف تبلغ تكلفة هذه الوظائف ما يقدر صافيه بمبلغ 100 318 2 دولار بعد خصم الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، فيما ستصل قيمة الاحتياجات من الموارد غير المتصلة بالوظائف إلى 200 724 دولار.

6. The Committee recognizes that the consideration of the OIOS budget proposals with regard to the specific grade level of OIOS posts and requests for nonpost resources is more appropriately within the remit of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.
6 - وتسلّم اللجنة بأن النظر في مقترحات ميزانية مكتب خدمات الرقابة الداخلية فيما يتعلق بالمستوى المحدد لرتب وظائف المكتب وطلبات الموارد غير المتصلة بالوظائف يكون أكثر ملاءمة في إطار اختصاص اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية.

2. non-staff resources required and existing provision for conference services
2 - الموارد غير المتصلة بالوظائف المطلوبة والاعتماد الحالي لخدمات المؤتمرات

14.23 Extrabudgetary resources proposed for the biennium 2014-2015 amount to $584,100,000, consisting of $176,277,600 in post resources and $407,822,400 in non-post resources.
14-23 تتكون الموارد الخارجة عن الميزانية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015 والبالغة 000 100 584 دولار من المبلغ 600 277 176 دولار في إطار الموارد المتصلة بالوظائف ومن المبلغ 400 822 407 دولار في إطار الموارد غير المتصلة بالوظائف.

The amount of $16,917,000 for non-post requirements will provide for other staff costs, travel of staff, contractual services, general operating expenses, supplies and materials, furniture and equipment and grants and contributions.
أما الموارد غير المتصلة بالوظائف والبالغة 000 917 16 دولار، فستغطي بنود التكاليف الأخرى للموظفين، والخدمات التعاقدية، وسفر الموظفين، ونفقات التشغيل العامة، واللوازم والمواد، والأثاث والمعدات، والمنح والمساهمات.