"الموارد غير المتعلقة بالوظائف المقترحة" - Traduction Arabe en Anglais

• non-post resources proposed
• the non-post resources

The Advisory Committee recommends acceptance of the non-post resources proposed for the Office of Internal Oversight Services.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الموارد غير المتعلقة بالوظائف المقترحة من مكتب خدمات الرقابة الداخلية.

The Advisory Committee recommends acceptance of the non-post resources proposed for the Information and Communications Technology Division.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الموارد غير المتعلقة بالوظائف المقترحة لشعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

The Advisory Committee recommends acceptance of the non-post resources proposed for the Department of Political Affairs.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الموارد غير المتعلقة بالوظائف المقترحة لإدارة الشؤون السياسية.

The Advisory Committee recommends approval of the non-post resources proposed for the Peacebuilding Support Office.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الموارد غير المتعلقة بالوظائف المقترحة لمكتب دعم بناء السلام.

The Committee recommends acceptance of the non-post resources proposed for the Department of Political Affairs.
وتوصي اللجنة بقبول الموارد غير المتعلقة بالوظائف المقترحة لإدارة الشؤون السياسية.

The Advisory Committee recommends approval of the non-post resources proposed for the Peacebuilding Commission.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الموارد غير المتعلقة بالوظائف المقترحة للجنة بناء السلام.

The Committee recommends acceptance of the non-post resources proposed for section 6.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الموارد غير المتعلقة بالوظائف المقترحة للباب 6.

The Advisory Committee recommends acceptance of the non-post resources proposed for the Office of the Special Coordinator, while encouraging more rigorous management in the maintenance of its vehicle fleet.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الموارد غير المتعلقة بالوظائف المقترحة لمكتب المنسق الخاص لشؤون الشرق الأوسط، وتشجع على تطبيق إدارة أكثر حزماً في صيانة أسطول المركبات التابع لها.

The Advisory Committee recommends acceptance of the non-post resources proposed for the biennium 2010-2011.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الموارد غير المتعلقة بالوظائف المقترحة لفترة السنتين 2010-2011.

157. The non-post resources proposed amount to $8,806,200 (a decrease of $310,500 or 3.4 per cent).
157 - تبلغ الموارد غير المتعلقة بالوظائف المقترحة 200 806 8 دولار (بانخفاض قيمته 500 310 دولار أي 3.4 في المائة).

VIII.135 non-post resources proposed for the biennium 2012-2013 amount to $40,196,500, representing a net increase of $3,000,000 as compared to the appropriation for the current biennium.
ثامنا-135 تبلغ الموارد غير المتعلقة بالوظائف المقترحة لفترة السنتين 2012-2013 مبلغا قدره 500 196 40 دولار، وهو ما يمثل زيادة صافية قدرها 000 000 3 دولار على الاعتماد المخصص لفترة السنتين الحالية.

The Committee also emphasizes the need for clear information on the impact of the increase in the troop strength of UNMISS by more than 70 per cent on the post and non-post resources proposed under each section of the support component.
وتؤكد اللجنة أيضا الحاجة إلى الحصول على معلومات واضحة عن تأثير الزيادة في قوام جنود البعثة بما يفوق 70 في المائة على الموارد المتعلقة بالوظائف وعلى الموارد غير المتعلقة بالوظائف المقترحة ضمن كل جزء من أجزاء عنصر الدعم.

VIII.78 non-post resources proposed for the biennium 2008-2009 for section 28E ($42,214,800) reflect an increase of $340,300 compared with the resources appropriated for 2006-2007.
ثامنا - 78 تعكس الموارد غير المتعلقة بالوظائف المقترحة لفترة السنتين 2008-2009 للباب 28 هاء (800 214 42 دولار) زيادة قدرها 300 340 دولار مقارنة بالموارد التي اعتمدت للفترة 2006-2007.

VIII.87 The non-post resources proposed for 2008-2009 for section 28F ($17,876,100) reflect a decrease of $293,100 compared with the resources appropriated for 2006-2007.
ثامنا - 87 وتعكس الموارد غير المتعلقة بالوظائف المقترحة للفترة 2008-2009 في إطار الباب 28 واو (100 876 17 دولار) نقصانا قدره 100 293 دولار مقارنة بالموارد المخصصة للفترة 2006-2007.

185. non-post resources proposed for the Office of Human Resources Management amount to $5,112,600, an increase of $289,600, or 6 per cent, over the apportionment of $4,823,000 for the preceding period.
185 - تبلغ الموارد غير المتعلقة بالوظائف المقترحة لمكتب إدارة الموارد البشرية 600 112 5 دولار، مما يمثل زيادة قدرها 600 289 دولار أو 6 في المائة بالمقارنة مع الاعتمادات المرصودة للفترة السابقة البالغ قدرها 000 823 4 دولار.

VIII.6 non-post resources proposed for the biennium 2010-2011, excluding the provision for the enterprise resource planning project, amount to $841,300, representing a reduction of $537,000 as compared to the appropriation of $1,378,300 for the current biennium.
ثامنا - 6 تبلغ قيمة الموارد غير المتعلقة بالوظائف المقترحة لفترة السنتين 2010-2011، باستثناء تلك المقدمة لمشروع تخطيط الموارد في المؤسسة 300 841 دولار، مما يمثل نقصانا قدره 000 537 دولار مقارنة بالاعتماد المخصص لفترة السنتين الحالية وقدره 300 378 1 دولار.

II.54 The non-post resources proposed for subprogramme 5 in the amount of $989,300 also include an increase of $19,400 under other staff costs in order to ensure that the regional centres in Africa, Asia and the Pacific, and Latin America and the Caribbean are fully compliant with minimum operating security standards.
ثانيا-54 كما تشمل الموارد غير المتعلقة بالوظائف المقترحة للبرنامج الفرعي 5، نزع السلاح الإقليمي، البالغة 300 989 دولار، زيادة قدرها 400 19 دولار تحت بند تكاليف الموظفين الأخرى، لكي تكون المراكز الإقليمية الثلاثة متوافقة تماما مع معايير العمل الأمنية الإلزامية الدنيا.

VIII.17 non-post resources proposed for the biennium 2012-2013 amount to $18,586,900 before recosting, representing an increase of $6,588,200 as compared to the appropriation of $11,998,700 for the current biennium.
ثامنا-17 تبلغ الموارد غير المتعلقة بالوظائف المقترحة لفترة السنتين 2012-2013، مبلغا قدره 900 586 18 دولار قبل إعادة تقدير التكاليف، مما يمثل زيادة قدرها 200 588 6 دولار مقارنة بالاعتماد المخصص لفترة السنتين الحالية وقدره 700 998 11 دولار.

For the biennium 2012-2013, the bulk of non-post resources proposed are for the enterprise resource planning project, in the form of a lump-sum provision of $17,806,300 under grants and contributions under subprogramme 2.
وبالنسبة لفترة السنتين 2012-2013، فإن الجزء الأكبر من الموارد غير المتعلقة بالوظائف المقترحة تخص مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة، في شكل مبلغ معتمد مقطوع قدره 300 806 17 دولار تحت بند المنح والتبرعات في إطار البرنامج الفرعي 2.