"المواسير" - Traduction Arabe en Anglais

• pipes
• pipe
• piping
• plumbing
• piped
• the poop

pipes need re-insulating, and valves and controls replacing.
وهناك حاجة إلى إعادة عزل المواسير واستبدال الصمامات وأجهزة التحكم.

A total of 3,848 toilets, 546 washrooms, 371 shower rooms and 174 heating units were repaired; 33,300 metres of pipes were replaced.
وتم إصلاح ما مجموعه 848 3 مرحاضاً و546 دورة للمياه و371 حماماً و174 جهازاً للتدفئة واستبدال 300 33 متر من المواسير.

After the basement flooded, Mike jerry-rigged the pipes, but we needed a professional to come and look at it.
بعد أن غرق الطابق السفلي أصلح مايك المواسير تصليحًا مؤقتًا لكن كنا نحتاج أن يأتي محترف لكي يلقي نظرة عليها

Over the years, this shifting has created cracks in the surfaces, thus permitting leakages to occur following condensation or pipe breakage.
وبمرور السنين أحدث هذا التغيير شقوقا في المساحات، تؤدي إلى التسرب عقب حدوث تكثف أو كسور في المواسير.

The piping around it just serves to amplify and direct the sound.
إن المواسير المحيطة بها تعمل فقط على تضخيم وتوجيه الموجات الصوتية،

All the plumbing at their place is backing up.
جميع المواسير هناك المكان هو النسخ الاحتياطي.

The indicators revealed that improved availability of piped water was accompanied by substitution of public piped water with private piped water.
وتظهر المؤشرات أن تحسن الكميات المتوافرة من مياه المواسير قد اقترن بالاستعاضة عن مياه المواسير العامة بمياه المواسير الخاصة.

I mean, bats, bricks, tire irons, pipes.
أقصد، المضارب، الطوب حديد الإطارات، المواسير

It was so cold last night, one of the pipes burst in the attic.
لقد كام الجو باردا جدا الليلة الماضية،. انفجرت واحد من المواسير في العلية

Yeah, I did. It came and went. Maybe old pipes.
أجل، شممت تلك الرائحة ربما بسبب المواسير القديمة

If the chemicals can eat through the iron pipes, how come they can't eat through the toothpaste tube?
إن كانت المواد الكيميائية يمكنها أن تأكل المواسير الحديدية فلماذا لا تأكل الأنبوب الموضوعة به؟

In that time, I've got out the back of my cell and into the old steam pipes that run beneath the prison.
في هذا الوقت نجحت في الخروج من زنزانتي و داخل خط المواسير في السجن

- The pipes beneath us that connect the two...
المواسير التي تصل بين الاثنين تحت ...أقدامنا هي

There's some high-grade pipes in the torpedoes.
هناك بعض المواسير الممتازة في الطّوربيدات

Over the years, this shifting has created cracks which permit leakage to occur following condensation or pipe breakage.
وبمرور السنين، أوجد هذا التغيير شقوقا تسمح بالتسرب عقب حدوث تكاثف أو كسر في المواسير.

♪ The yoga pipe's connected to the vegan pipe... ♪
مواسير اليوغا تلتقي مع المواسير النباتية

Asbestos materials were removed from piping 15 years ago.
وقد تمت إزالة المواد التي تحتوي على الاسبستوس من المواسير قبل 15 عاما.

While under pressure, the portable tank shall be inspected for any leaks in the shell, piping or equipment.
ويجب فحص الصهريج النقال وهو تحت الضغط لكشف أي تسرب في وعاء الصهريج أو المواسير أو المعدات.

While under pressure, the portable tank shall be inspected for any leaks in the shell, piping or equipment.
ويجب فحص الصهريج النقال وهو تحت الضغط لكشف أي تسريب في وعاء الصهريج أو المواسير أو المعدات.

Your dog's hair is in my pipes, It's causing problems with the plumbing,
ان بقايا شعر كلبك تتبقى فى المواسير. وهذا يسسب انسدادا.

To increase the population having access to safe drinking water, potable water from tube wells and piped water is being provided.
ولزيادة عدد السكان الذين تتوفر لديهم إمكانية الحصول على مياه شرب مأمونة، يجري إمدادهم بالمياه الصالحة للشرب من اﻵبار الارتوازية والمياه المنقولة عبر المواسير.

I will gladly take the poop phone if you just do me one favor and stop talking.
سوف آخذ هاتف المواسير بكل سرور أذا فقط قمت بالتفضل عليّ و توقفت عن الكلام