"الموافقين" - Traduction Arabe en Anglais

• vote of
• favor of
• in favor

Operative paragraph 1 of the draft resolution was adopted by a recorded vote of 138 to 2, with 2 abstentions.
واعتمدت الفقرة ١ من منطوق مشروع القرار بتصويت مسجل بلغ فيه عدد الموافقين ٨٣١، والمعترضين ٢، مع امتناع عضوين عن التصويت.

Draft resolution as a whole was adopted by a recorded vote of 132 to none, with 11 abstentions.
واعتمد مشروع القرار ككل بتصويت مسجل بلغ فيه عدد الموافقين ٢٣١، والمعترضين لا أحد، مع امتناع ١١ عضوا عن التصويت.

The draft resolution was adopted by a recorded vote of 87 to 38, with 20 abstentions.
واعتمد مشروع القرار بتصويت مسجل بلغ فيه عدد الموافقين ٧٨، والمعترضين ٨٣، مع امتناع ٠٢ عضوا عن التصويت.

Operative paragraph 4 of the draft resolution was adopted by a recorded vote of 87 to 27 with 27 abstentions.
واعتمدت الفقرة ٤ من مشروع القرار بتصويت مسجل بلغ فيه عدد الموافقين ٨٧ والمعترضين ٢٧. مع امتناع ٢٧ عضوا عن التصويت.

Everyone in favor of David Lee's proposal, please raise their hands.
كل الموافقين على اقتراح ديفيد لي، أرجوكم ارفعوا أيديكم

The draft resolution as a whole was adopted by a recorded vote of 94 to 22 with 29 abstentions.
واعتمد مشروع القرار ككل بتصويت مسجل بلغ فيه عدد الموافقين ٩٤ والمعترضين ٢٢. مع امتناع ٢٩ عضوا عن التصويت.

The draft resolution as a whole was adopted by a recorded vote of 133 to none with 15 abstentions.
واعتمد مشروع القرار ككل بتصويت مسجل بلغ فيه عدد الموافقين ١٣٣ والمعترضين لا أحد، مع امتناع ١٥ عضوا عن التصويت.

The draft resolution as a whole was adopted by a recorded vote of 98 to none with 40 abstentions.
واعتمد مشروع القرار ككل بتصويت مسجل بلغ فيه عدد الموافقين ٩٨ والمعترضين لا أحد، مع امتناع ٤٠ عضوا عن التصويت.

Draft resolution A/C.1/51/L.6 was adopted by a recorded vote of 130 to 3, with 8 abstentions.
واعتمد مشروع القرار A/C.1/51/L.6 بتصويت مسجل بلغ فيه عدد الموافقين ١٣٠ والمعترضين ٣، مع امتناع ٨ أعضــاء عــن التصويت.

Preambular paragraph 7 of the draft resolution was adopted by a recorded vote of 133 to 1, with 6 abstentions.
اعتمدت الفقرة ٧ من ديباجة مشروع القرار بتصويت مسجل بلغ فيه عدد الموافقين ٣٣١، والمعترضين ١، مع امتناع ٦ أعضاء عن التصويت.

Operative paragraph 3 of the draft resolution was adopted by a recorded vote of 115 to 7 with 19 abstentions.
اعتمدت الفقرة ٣ من منطوق مشروع القرار بتصديق مسجل بلغ فيه عدد الموافقين ١١٥، والمعترضين ٧. مع امتناع ١٩ عضوا عن التصويت.

Operative paragraph 5 of the draft resolution was adopted by a recorded vote of 125 to none with 14 abstentions.
واعتمدت الفقرة ٥ من منطوق مشروع القرار بتصويت مسجل بلغ فيه عدد الموافقين ١٢٥ والمعترضين لا أحد، مع امتناع ١٤ عضوا عن التصويت.

Preambular paragraph 17 of the draft resolution was adopted by a recorded vote of 85 to 1 with 39 abstentions.
اعتمدت الفقرة ١٧ من ديباجة مشروع القرار بتصويت مسجل بلغ فيه عدد الموافقين ٨٥ والمعترضين عضو واحد، مع امتناع ٣٩ عن التصويت.

Draft resolution A/C.1/51/L.13 was adopted by a recorded vote of 106 to 3 with 35 abstentions.
واعتمد مشروع القرار A/C.1/51/L.13 بتصويت مسجل بلغ فيه عدد الموافقين ١٦ والمعترضين ٣ مع امتناع ٣٥ عضوا عن التصويت.

Draft resolution A/C.1/51/L.14 was adopted by a recorded vote of 116 to 4 with 26 abstentions.
واعتمد مشروع القرار A/C.1/51/L.14 بتصويت مسجل بلغ فيه عدد الموافقين ١١٦ والمعترضين ٤، مع امتناع ٢٦ عضوا عن التصويت.

Draft resolution A/C.1/51/L.3 was adopted by a recorded vote of 142 to none, with 2 abstentions.
واعتمد مشروع القرار A/C.1/51/L.3 بتصويت مسجل بلغ فيه عدد الموافقين ١٤٢، والمعترضين لا أحد، مع امتناع عضوين عن التصويت.

Draft resolution A/C.1/51/L.19/Rev.1 was adopted by a re-corded vote of 76 to 26, with 24 abstentions.
واعتمد مشروع القرار A/C.1/51/L.19/Rev.1 بتصويت مسجل بلغ عدد الموافقين فيه ٦٧، والمعترضين ٦٢، مع امتناع ٤٢ عضوا عن التصويت.

Draft resolution A/C.1/51/L.30 was adopted by a recorded vote of 100 to none, with 43 abstentions.
واعتمد مشــروع القرار A/C.1/51/L.30 بتصويت مسجل بلغ فيــه عــدد الموافقين ٠٠١، والمعترضين لا أحد، مع امتناع ٣٤ عضوا عن التصويت.

Vote. All in favor of no press release.
تصويت، كل الموافقين على عدم إصدار بيان صحفي.