"المواقع الخارجية" - Traduction Arabe en Anglais

    • overseas
        
    • outposts
        
    • external sites
        
    • external websites
        
    • off-site locations
        
    In this regard, the Committee emphasizes the importance of the role of the overseas Property Management Unit. UN وفي هذا الصدد، تؤكد اللجنة أهمية دور وحدة إدارة الممتلكات في المواقع الخارجية.
    overseas property management and construction UN إدارة الممتلكات والتشييد في المواقع الخارجية
    Report on overseas property management and construction projects in progress UN تقرير عن إدارة الممتلكات ومشاريع التشييد الجارية في المواقع الخارجية
    Savings for operational maps resulted from the slow expansion into outposts and observation posts. UN ونشأت الوفورات تحت بند خرائط العمليات نتيجة لبطء التوسع في إقامة المواقع الخارجية ومواقع المراقبة.
    It is not surprising therefore that numerous external sites, including those of major media outlets, are creating direct links to the News Centre as a source of breaking news and related materials on United Nations activities. UN ولذلك فإنه من غير المستغرب، أن تقوم أعداد كبيرة من المواقع الخارجية بما فيها المواقع التي تمتلك منافذ لوسائط الإعلام الرئيسية بإنشاء روابط مباشرة مع مركز الأنباء كمصدر للأنباء العاجلة والمواد ذات الصلة بأنشطة الأمم المتحدة.
    Many external websites had picked up the News Centre's stories on the issue. UN وحصل كثير من المواقع الخارجية على الشبكة العالمية على تقارير مركز الأنباء بشأن المسألة.
    Management of United Nations overseas properties UN إدارة ممتلكات الأمم المتحدة في المواقع الخارجية
    overseas property management and construction: Economic Commission for Africa in Addis Ababa; and United Nations Office at Nairobi UN إدارة الممتلكات ومشاريع التشييد الجارية في المواقع الخارجية: اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا؛ ومكتب الأمم المتحدة في نيروبي
    overseas property management UN إدارة الممتلكات في المواقع الخارجية
    9. Requests the Secretary-General to ensure the full involvement of the overseas Property Management Unit of the Office of Central Support Services of the Secretariat in all phases of implementation of the project; UN 9 - تطلب إلى الأمين العام أن يكفل مشاركة وحدة إدارة الممتلكات في المواقع الخارجية التابعة لمكتب خدمات الدعم المركزية في الأمانة العامة بصورة كاملة في جميع مراحل تنفيذ المشروع؛
    overseas English Websites 5.8% UN - المواقع الخارجية باللغة الإنكليزية 5.8٪
    overseas English websites 0.5% UN - المواقع الخارجية باللغة الإنكليزية 0.5%
    II. overseas property management and construction projects in progress UN ثانيا - الممتلكات ومشاريع التشييد الجارية في المواقع الخارجية
    It therefore noted the progress made in enhancing the role of Headquarters in coordinating and supporting overseas property management and construction projects. UN ومن ثم، تلاحظ المجموعة التقدم المحرز في مجال تعزيز دور المقر في تنسيق ودعم إدارة الممتلكات ومشاريع التشييد في المواقع الخارجية.
    The P-4 and General Service posts continued to be dedicated to overseas properties matters. UN وظلت الوظيفتان برتبة ف-4 وفئة الخدمات العامة مكرستين للمسائل المتعلقة بالممتلكات في المواقع الخارجية.
    Section II of the present report provides an update on the progress made in enhancing the role of Headquarters in coordinating and supporting overseas property management and construction projects. UN ويقدم الجزء الثاني من هذا التقرير آخر المعلومات عن التقدم المحرز في تعزيز دور المقر في تنسيق ودعم إدارة الممتلكات ومشاريع التشييد في المواقع الخارجية.
    1. Section II of the present report provides an update on the progress made in enhancing the coordinating and supporting role of Headquarters in overseas property management and construction projects. UN 1 - يقدم الجزء الأول من هذا التقرير آخر المعلومات عن التقدم المحرز في تعزيز الدور التنسيقي والداعم للمقر في إدارة الممتلكات ومشاريع التشييد في المواقع الخارجية.
    Civilian police outposts 15 20 8 000 160 000 UN المواقع الخارجية للشرطة المدنية
    444. An amount of $173,000 is proposed for the maintenance and continued enhancement of the consolidated human resources website and other applications, such as HR Insight, for peacekeeping for the benefit of field personnel that would include links to local offices and divisions, as well as relevant external sites: UN 444 - يُقترح رصد مبلغ قدره 000 173 دولار لتعهّد الموقع الشبكي الموحد للموارد البشرية والتطبيقات الأخرى المتعلقة بحفظ السلام، مثل مستودع البيانات " عين على الموارد البشرية " ، ولتحسينه باستمرار، بما يعود بالنفع على الموظفين الميدانيين، وسيتضمن هذا الموقع روابط تحيل إلى المكاتب والشعب المحلية وأيضا المواقع الخارجية ذات الصلة:
    24. United Nations News Centre and News Service coverage of the June 2006 meetings of the Special Committee on Decolonization and the Secretary-General's message to the Regional Seminar in Fiji had been picked up by a number of external websites, including those of media outlets and non-governmental organizations (NGOs). UN 24 - وقد التقط عدد من المواقع الخارجية في شبكة الإنترنت تغطية مركز الأنباء ودائرة الأنباء للأمم المتحدة لاجتماعات اللجنة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار في حزيران/يونيه 2006 ورسالة الأمين العام إلى الحلقة الدراسية الإقليمية في فيجي، ومن هذه المواقع منافذ وسائط الإعلام والمنظمات غير الحكومية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus