"الموت كان" - Traduction Arabe en Anglais

• death was

Cause of death was a gunshot wound to the sternum.
سبب الموت كان طلقة نارية أصابته في الصدر

I'm not so sure death was a bad thing, man.
منى تتبعنى فى الخلف كانها سحابة من الحشرات لست متأكداً كثيراً ان الموت كان شئ سئ ، يا رجل

Doesn't seem like death was knockin'for Ramsey, though.
لايبدو مثل بأن الموت كان يطرق لرامزي , مع ذلك

Yeah. That one autopsy result showed that the actual cause of death was strangulation.
نعم، نتائج التشريح تلك أظهرت أنّ سبب الموت كان الخنق

I believed death was the end.
لقد أمنت بأن الموت كان النهاية ثم يختفى الانسان

I just did not know that death was about to make an appeareance in this house of God.
لم أكن أعرف أن الموت كان على وشك الظهور في هذا البيت

X-rays confirm the fluid that almost suffocated her to death was from pulmonary edema.
تؤكّد الأشعة السينيّة أنّ السائل الذي تقريباً خنقها حتّى الموت كان بسبب وذمة رئويّة

I upped the policy because his death was just a matter of time.
لقد رفعتُ التأمين لأنّ الموت كان مُجرّد مسألة وقتٍ.

Well, the final cause of death was spinal shock as a result of blunt-force trauma to the cervical vertebrae.
حسنا، النهاية سبب الموت كان صدمة في العمود الفقري نتيجة قوة الصدمة

I mean the death was bad enough, but then all those years, and no one suspecting!
أنا أقصد أن الموت كان كافياً لكن طوال هذه السنوات لم يشك به أحد

death was circling you. That was the last time I will have the strength to chase it away.
الموت كان يحيطكَ، وتلكَ كانت آخر مرّة تخوّلني قوتي إبعاد الموت.

So, the time of death was about the same as the last two kills.
اذا، وقت الموت كان تقريبا نفسه كعمليتى القتل السابقتان

Don'tell me. He said crushing Charlie to death was a mistake.
لا تقل لي بأنه قال أن سحق تشارلي حتى الموت كان غلطة

Cause of death was blood loss from numerous deep wounds from bites.
سبب الموت كان فقدان دمّ من الجروح العميقة العديدة... ... منالعضات.

death was caused by massive blood loss due to facial mutilation.
الموت كان سببه فقدان الدمّ الهائل بسبب تشويه وجهي.

And those women... death was inevitable.
وبسبب الكآبة, ومعاقرة الخمر, الموت كان لا مفر منه

And Lesley and Trevor, they both knew death was coming.
و(ليزلي) و(تريفور) ، كلاهما عرفا بأن الموت كان قادماً

The death was hemlock poisoning.
الموت كان بواسطة تسميم بنبات الشوكران

Cause of death was a single gunshot wound to the head.
سبب الموت كان رصاصه واحده باتجاه الرأس

So all this death was for personal revenge?
إذن، كلّ هذا الموت كان للإنتقام الشخصي؟