"الموجزة ذات الصلة" - Traduction Arabe en Anglais

• the relevant summary
• summary records

Reference is made, in this regard, to the relevant summary records of the meetings of the Committee at which the reports were considered.
وترد إشارة في هذا الصدد إلى المحاضر الموجزة ذات الصلة لجلسات اللجنة التي نظر فيها في التقارير.

It would be possible, if they were available on time, to annex the relevant summary records to the written text of the Chairperson's intervention to the Commission.
ويمكن إرفاق المحاضر الموجزة ذات الصلة بالنص المدون لمداخلة الرئيس أمام اللجنة إذا أُتيحت في موعدها المقرر.

Reference is made, in this regard, to the relevant summary records of the meetings of the Committee at which the reports were considered.
وترد إشارة في هذا الصدد إلى المحاضر الموجزة ذات الصلة لجلسات اللجنة التي نُظر فيها في التقارير.

Reference is made, in this regard, to the relevant summary records of the meetings of the Committee at which the reports were considered.
وترد إشارة في هذا الصدد إلى المحاضر الموجزة ذات الصلة لجلسات اللجنة التي جرى فيها النظر في التقارير.

Reference is made, in this regard, to the relevant summary records of the meetings of the Committee at which the reports were considered.
وترد إشارة في هذا الصدد إلى المحاضر الموجزة ذات الصلة لجلسات اللجنة التي نُظر خلالها في التقارير.

An account of the discussion is contained in the relevant summary records (E/1993/SR.22, 23, 32 and 46).
ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة )E/1993/SR.22 و 23 و 32 و (46.

An account of the discussion is contained in the relevant summary records (E/1993/SR.31, 32, 40-46 and 48).
ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة E/1993/SR.31) و 32 و 40-46 و 48(.

An account of the discussion is contained in the relevant summary records (E/1993/SR.31, 32, 42 and 45 and 46).
ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة E/1993/SR.31) و 32 و 42 و 45 و (46.

An account of the discussion is contained in the relevant summary records (E/1993/SR.41, 43, 45 and 46).
ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة E/1993/SR.41) و 43 و 45 و (46.

An account of the discussion is contained in the relevant summary records (E/1993/SR.31, 32, 41 and 45).
ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة E/1993/SR.31) و 32 و 41 و (45.

An account of the discussion is contained in the relevant summary records (E/1993/SR.31, 32, 40 and 46).
ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة E/1993/SR.31) و 32 و 40 و (46.

An account of the discussion is contained in the relevant summary records (E/1993/SR.33, 34, 42 and 46).
ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة E/1993/SR.33) و 34 و 42 و 46(.

An account of the discussion is contained in the relevant summary records (E/1994/SR.34, 41-44, 47 and 48).
ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة )E/1994/SR.34 و 41-44، و 47، و 48(.

The relevant sections of the annual report would be confined to the full text of the Committee's conclusions and recommendations and refer to the relevant summary records for details of the discussion.
على أن يقتصر الفرعان ذويا الصلة من التقرير السنوي على النص الكامل لاستنتاجات اللجنة وتوصياتها وأن يشيرا إلى المحاضر الموجزة ذات الصلة للاطلاع على تفاصيل المناقشة.

An account of the Committee's discussion is contained in the relevant summary records (A/C.3/49/SR.22-26, 32-35, 41 and 44).
ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.3/49/SR.22-26) و 32-35 و 41 و (44.

An account of the Committee's discussions is contained in the relevant summary records (A/C.3/49/SR.37-48, 50, 53, 55, 59 and 61-67).
ويرد وصف لمناقشات اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.3/49/SR.37-48، و 50 و 53 و 55 و 59 و (61-67.

An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/69/SR.24, 25, 30 and 34).
ويرد سرد لوقائع المناقشة التي أجرتها اللجنة بشأن البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/69/SR.24 و 25 و 30 و 34).

An account of the Committee's discussion is contained in the relevant summary records (A/C.3/69/SR.37-39, 43, 44, 46, 50 and 53).
ويرد سرد لمناقشة اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.3/69/SR.37-39، و 43، و 44، و 46، و 50، و 53).