"الموجز المقدم" - Traduction Arabe en Anglais

• 's summary
• s summing
• summary report

Chairperson's summary of the panel discussion on the review and appraisal of the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002
الموجز المقدم من رئيس اللجنة عن حلقة النقاش المعنية باستعراض وتقييم خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة لعام 200

III. Chair's summary of the key points of the discussions
ثالثا - الموجز المقدم من الرئيس عن النقاط الرئيسية التي تناولتها المناقشات

The Chair's summary reads as follows:
وفيما يلي نص الموجز المقدم من الرئيس:

VI. President's summary: possible messages
سادساً - الموجز المقدم من الرئيس وما يمكن أن ينطوي عليه من رسائل

Introduction of the Chairman's summary -- Part I
عرض الموجز المقدم من الرئيس - الجزء الأول

Introduction of the Chairman's summary -- Part II
عرض الموجز المقدم من الرئيس- الجزء الثاني

President's summary of the special high-level meeting of the Economic and Social Council with the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization
الموجز المقدم من الرئيسة لوقائع الاجتماع الاستثنائي الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية

President's summary of the special high-level meeting of the Council with the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization
الموجز المقدم من الرئيس لوقائع الاجتماع الاستثنائي الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية

Chairman's summary of the dialogue with the chairpersons of the inter-agency task forces on follow-up to international conferences and of the panel discussions on productive employment and sustainable livelihoods
الموجز المقدم من الرئيس عن الحوار مع رؤساء أفرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بمتابعة المؤتمرات الدولية، وعن مناقشات اﻷفرقة بشأن العمالة المنتجة وموارد الرزق المستدامة

Introduction of the Chairman's summary -- Part II 3-4.30 p.m.
غرض الموجز المقدم من الرئيس - الجزء الثاني

61. At the closing session, the Chairman presented his conclusions, which were subsequently distributed by him to member States (see Chairman's summary in annex I below).
61 - في الجلسة الختامية، عرض الرئيس استنتاجاته، التي عممت بعد ذلك على الدول الأعضاء (انظر الموجز المقدم من الرئيس الوارد في المرفق الأول أدناه).

employment and sustainable livelihoods The Commission for Social Development decides to include in the report on its thirty-fifth session the Chairman's summary of the dialogue with the chairpersons of the inter-agency task forces on follow-up to international conferences and of the panel discussions on productive employment and sustainable livelihoods.
إن لجنة التنمية الاجتماعية، تقرر أن تدرج في تقرير دورتها الخامسة والثلاثين الموجز المقدم من الرئيس عن الحوار مع رؤساء أفرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بمتابعة المؤتمرات الدولية، وعن مناقشات اﻷفرقة بشأن العمالة المنتجة وموارد الرزق المستدامة.

24. The Chairman's summary of the expert panel discussion on enhancing social protection and reducing vulnerability in a globalizing world is set out below:
24 - ويرد فيما يلي الموجز المقدم من الرئيسة عن مناقشة فريق الخبراء بشأن تعزيز الحماية الاجتماعية والحد من حالات الضعف في عالم يتحول إلى العولمة:

" Vice-President's summary " 1.
" الموجز المقدم من نائب الرئيس "

President's summary of the special high-level meeting of the Economic and Social Council with the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization**
الموجز المقدم من الرئيس لوقائع الاجتماع الاستثنائي الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية**

36. On 23 February at the close of its discussion about the Democratic People's Republic of Korea, the Board of Governors shared its Chairman's summing up which reads as follows:
٣٦ - وفي ٢٣ شباط/فبراير، وفي ختام مناقشة مجلس المحافظين المتعلقة بجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، وافق المجلس على الموجز المقدم من رئيسه والذي ينص على ما يلي:

summary report of the Chairman of the Legal and Technical Commission on the work of the Commission during the fourteenth session
التقرير الموجز المقدم من رئيس اللجنة القانونية والتقنية عن أعمال اللجنة خلال الدورة الرابعة عشرة