"الموسيقية" - Traduction Arabe en Anglais

    • musical
        
    • music
        
    • musicals
        
    • concert
        
    • symphony
        
    • orchestra
        
    • marching
        
    • band
        
    • score
        
    • musicians
        
    • notes
        
    • concerto
        
    • orchestras
        
    Films and serials account for 12,682 hours and musical programmes for 8,104. UN وتمثل الأفلام والمسلسلات 682 12 ساعة والبرامج الموسيقية 104 8 ساعات.
    It's chords, pianos, musical notes of... of some sort. Open Subtitles الكثير من النوتاة الموسيقية ما الذي تتحدث عنه؟
    Well, now he's submitted his resignation as conductor and musical director. Open Subtitles الأن ، قام تسليم أستقالته كقائد للفرقة الموسيقية ومدير موسيقي
    A similar trend applied to relevant music events and Internet sites. UN وهناك اتجاه مماثل في الحفلات الموسيقية ذات الصلة ومواقع الإنترنت.
    Together these transmit all types of music, drama, education and feature programmes. UN وترسل هذه المحطات معاً جميع أنواع البرامج الموسيقية والدرامية والتعليمية والترفيهية.
    And please tell me you don't consider musicals plays. Open Subtitles وأرجوك أخبرني أنكِ لا تفكر في المسرحيات الموسيقية
    Don't worry, I don't want to be in your stupid musical. Open Subtitles لا تقلق, لا أريد أن أكون في مسرحيتك الموسيقية الحمقاء
    I'm just some musical notes that people play with. Open Subtitles أنا فقط بعض النوتات الموسيقية التي يعزفها الناس.
    Chandler, I don't even want to see the musical Oklahoma. Open Subtitles تشاندلر، وأنا لا أريد حتى أن نرى أوكلاهوما الموسيقية.
    You sneeze like it's a big Broadway musical finale. Open Subtitles أنت تعطس مثل هو نهاية برودواي الموسيقية الكبيرة
    That's the success of this musical, is that journey, that you not only become successful producers, you become wonderful friends. Open Subtitles هذا سبب نجاح هذه المسرحية الموسيقية هي تلك الرحلة والتي لايكونان بها مجرّد منتجان ناجحان بل صديقان رائعان
    I must say, I've had a perfectly dreadful time getting tickets for that new musical, what's it called? Open Subtitles يجب أن أقول, لقد مررت بوقت صعب في الحصول على تذاكر للحفلة الموسيقية الجديدة ماذا تُسمى؟
    There's just no money for a musical this year. Open Subtitles لا يوجد هناك مالَ للمسرحية الموسيقية هذه السَنَةِ.
    Luckily he'd brought all his Beethoven sheet music for Ludwig to sign. Open Subtitles لحسن الحظ ,لقد جلب جميع اوراق بيتهوفن الموسيقية لودفيج ليوقع عليها
    Our music nights can be a lot to take in, man. Open Subtitles ليالينا الموسيقية من الممكن أن تكون ثقيلة على البعض يارجل.
    Think I have the sheet music. Doesn't change what you want. Open Subtitles أعتقد بأن لديّ النوتة الموسيقية هذا لا يغير مما تريدينه
    Yes, it's an evening music program I listen to. Open Subtitles نعم، إنه برنامج الأمسية الموسيقية الذي استمع له
    Because the music transforms, the notes gets bigger, more intense. Open Subtitles لأن الموسيقى تتبدل والنوتة الموسيقية تصبح أكبر وأكثر حدّة
    There was a whole series of so-called kolkhoz musicals. Open Subtitles كان هناك ما يُسمى بأفلام المزارع الاشتراكية الموسيقية
    For Samantha's graduation concert? You forgot. I reminded you twice. Open Subtitles لحفله سامنثا الموسيقية لقد نسيت ، لقد ذكرتك مرتين
    Nor do old people pay for admission to concerts given by the National symphony orchestra during its annual season. UN كما لا يدفع المسنون أي رسوم لحضور الحفلات الموسيقية التي يقدمها الأوركسترا السيمفوني الوطني خلال موسمه السنوي.
    There's a high school around the block. marching band practice. Open Subtitles هناك مدرسة ثانوية خلف المنعطف, لديهم تمرين للفرقة الموسيقية.
    In Matagalpa there is a mariachi band which is steadily improving because it practices constantly is always organizing activities. UN وفي ماتاغالبا هناك فرقة مارياشي الموسيقية التي تتحسن بصورة مستمرة نتيجة تدريبها المتواصل وتنظيمها لأنشطة بصورة دائمة.
    - Thomas, you know I can't read your whole score. Open Subtitles توماس ، تعرف أنني لا أستطيع قراءة مقطوعتك الموسيقية كلها
    It was developed by the Government in collaboration with a sixtystrong consortium of music organisations, educators, musicians and the music industry. UN وقد أعدته الحكومة بالتعاون مع اتحاد من ستين عضواً يضم منظمات موسيقية ومربّين وموسيقيين وممثلين للصناعة الموسيقية.
    We have promised to correct the situation with a concerto both prestigious and proficuous: Open Subtitles لقد وعدنا بتصحيح الوضع مع الحفلات الموسيقية، للجمعية الموسيقية بلوس انجليس..
    And he charged both the lower octaves of their orchestras, that when their bands played, the walls shook. Open Subtitles واتهم كل من أوكتافات أقل من الفرق الموسيقية الخاصة بهم، أنه عندما لعبت قضبانها، هز الجدران.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus