"الموضوعية الأولى" - Traduction Arabe en Anglais

• first substantive
• second substantive

Provisional agenda for the first substantive session
جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية الأولى

Estimated requirements for the first substantive session of the Preparatory Committee
الاحتياجات المقدرة للدورة الموضوعية الأولى للجنة التحضيرية

List of documents before the Commission acting as the preparatory committee at its first substantive session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية في دورتها الموضوعية الأولى

The Committee will be invited to consider and adopt its report on the work of its first substantive session, together with annexes, if any.
ستدعى اللجنة إلى النظر في تقريرها عن أعمال دورتها الموضوعية الأولى واعتماده، إضافة إلى المرفقات، إن وجدت.

Adoption of the provisional agenda for the first substantive session of the Preparatory Committee
اعتماد جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية الأولى للجنة التحضيرية

Proceedings at the first substantive session will include discussion of a report from the Secretary-General, as well as panel discussions on emerging issues, future actions for children, and constraints in implementing World Summit goals.
وستشمل أعمال الدورة الموضوعية الأولى مناقشة تقرير من الأمين العام، فضلا عن حلقات مناقشة بشأن القضايا المنبثقة، والأعمال المستقبلية من أجل الأطفال والعوائق التي تعترض تنفيذ أهداف مؤتمر القمة العالمي.

Resumed first substantive session 14th meeting
الدورة الموضوعية الأولى المستأنفة الجلسة 14

The Office assisted the work of the Preparatory Committee for the conference during its organizational and first substantive session.
وقدمت المفوضية المساعدة لأعمال اللجنة التحضيرية للمؤتمر في دورتها التنظيمية وفي دورتها الموضوعية الأولى.

Responses to the questionnaire should be sent to the first substantive session of the Preparatory Committee.
وينبغي أن تُرسل الردود على الاستبيان إلى الدورة الموضوعية الأولى للجنة التحضيرية.

Report of the Preparatory Committee for the Durban Review Conference on its first substantive session
تقرير اللجنة التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي، عن دورتها الموضوعية الأولى

Its report was introduced to the Development Cooperation Forum at its first substantive session, held in New York in July.
وقد عرض تقرير الاتحاد على منتدى التعاون الإنمائي في دورته الموضوعية الأولى التي عُقدت في نيويورك في تموز/يوليه.

Those first substantive discussions form a good basis for the future engagement of the Commission in Sierra Leone.
وهذه المناقشات الموضوعية الأولى تشكل أساسا جيدا لإشراك لجنة بناء السلام في سيراليون مستقبلا.

Responses to the questionnaire will be sent to the first substantive session of the Preparatory Committee;
وترسل الردود على الاستبيان إلى الدورة الموضوعية الأولى للجنة التحضيرية؛

The present report details budgetary requirements resulting from resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its resumed organizational and first substantive sessions of 2005.
يتضمن هذا التقرير تفاصيل الاحتياجات المتعلقة بالميزانية الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية المستأنفة ودورته الموضوعية الأولى لعام 2005.

first substantive Session at United Nations Headquarters, New York.
الدورة الموضوعية الأولى المعقودة في مقر الأمم المتحدة بنيويورك.

It is envisaged that the open-ended working group would hold its first substantive session in 2004 and two subsequent sessions in 2005.
ومن المتوخى أن يعقد الفريق العامل المفتوح باب العضوية دورته الموضوعية الأولى في عام 2004 ثم يعقد دورتين في عام 2005.

The Preparatory Committee will adopt the report on the work of its first substantive session.
ستعتمد اللجنة التحضيرية التقرير عن أعمال دورتها الموضوعية الأولى.

report of the preparatory committee on its second substantive session
تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها الموضوعية الأولى