"الموظفون المقدمون دون مقابل" - Traduction Arabe en Anglais

• gratis personnel provided
• of gratis personnel
• the gratis personnel
• gratis personnel should
• type II gratis personnel
• by gratis personnel
• gratis personnel in
• gratis personnel will

gratis personnel provided by Governments and other entities
الموظفون المقدمون دون مقابل من الحكومات والكيانات الأخرى

gratis personnel provided by Governments and other entities
الموظفون المقدمون دون مقابل من الحكومات والكيانات اﻷخرى

gratis personnel provided by Governments and other entities
الموظفون المقدمون دون مقابل من الحكومات والهيئات اﻷخرى

gratis personnel provided by Governments and other entities
الموظفون المقدمون دون مقابل من الحكومات وغيرها من الكيانات

It was of importance to all that the planning and execution of missions should be carried out in the most professional and effective manner possible. It was in the interest of all Member States that the outstanding contribution of gratis personnel be continued in the areas where their expertise was needed.
ومما له أهمية بالنسبة للجميع أن يضطلع بتخطيط وتنفيذ البعثات بأفضل طريقة ممكنة من ناحية مراعاة اﻷصول المهنية ومن ناحية الفعالية ومن مصلحة جميع الدول اﻷعضاء أن تستمر المساهمة البارزة التي يوفرها الموظفون المقدمون دون مقابل في المجالات التي تدعو الحاجة فيها إلى خبراتهم.

28. The agreement will contain a provision allowing each party to terminate the agreement and/or the services of the gratis personnel provided under the agreement upon one month’s written notice by the other party.
٨٢ - يتضمن الاتفاق حكما يتيح ﻷي من الطرفين إنهاء الاتفاق و/أو الخدمات التي يقوم بها الموظفون المقدمون دون مقابل بموجب الاتفاق، لدى تقديم أي من الطرفين لﻵخر إشعارا خطيا بمهلة مدتها شهر واحد.

Moreover, gratis personnel should not be sought and accepted for positions kept vacant solely for financial reasons.
وعلاوة على ذلك، ينبغي ألا يقبل الموظفون المقدمون دون مقابل لملء وظائف شاغرة ﻷسباب مالية فقط.

Functions performed by type II gratis personnel in service, by department or office
المهام التي يؤديها الموظفون المقدمون دون مقابل من الفئة الثانية الموجودون في الخدمة، حسب الإدارة أو المكتب

Value added by gratis personnel 20 6
القيمة التي يضيفها الموظفون المقدمون دون مقابل 20 7

These gratis personnel will complete their duties on 30 June 1998.
وسينهي هؤلاء الموظفون المقدمون دون مقابل مهامهم في ٠٣ حزيران/يونيه ٨٩٩١.