"الموظفين الفنيين الوطنيين" - Traduction Arabe en Anglais

    • National Professional Officers
        
    • National Professional Officer
        
    • National Officers
        
    • National Officer
        
    • national professionals
        
    • NPO
        
    • NPOs
        
    Among the regional commissions, the Economic Commission for Africa has hired a growing number of National Professional Officers. UN ومن بين اللجان الإقليمية للأمم المتحدة، تستعين اللجنة الاقتصادية لأفريقيا بعدد متزايد من الموظفين الفنيين الوطنيين.
    Organizations should make National Professional Officers aware of these limitations. UN وينبغي للمنظمات أن تُعلِم الموظفين الفنيين الوطنيين بهذه القيود.
    Workshop Gender Mainstreaming for Gender National Professional Officers UN حلقة عمل بشأن تعميم المنظور الجنساني لفائدة الموظفين الفنيين الوطنيين المكلفين بالشؤون الجنسانية
    Furthermore, it is proposed that 10 Early Warning Advisers at the National Professional Officer level be established. UN وعلاوة على ذلك، يقترح إنشاء 10 وظائف لمستشارين للإنذار المبكر من فئة الموظفين الفنيين الوطنيين.
    National Professional Officer salary scale adjustment UN تعديل جدول مرتبات الموظفين الفنيين الوطنيين
    The Operation is increasing its effort to identify qualified candidates for the recruitment of National Officers. UN وتضاعف العملية جهودها لتحديد هويات المرشحين المؤهلين من أجل تعيين الموظفين الفنيين الوطنيين.
    The Advisory Committee recommends acceptance of the two National Officer posts requested for the Civil Affairs Office; UN وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول وظيفتي الموظفين الفنيين الوطنيين المطلوبين لمكتب الشؤون المدنية؛
    The Committee finds no convincing arguments for revising the criteria for the use of National Professional Officers in this respect. UN ولا ترى اللجنة أي حجج مقنعة تسوغ إعادة النظر في المعايير المعتمدة لاستخدام الموظفين الفنيين الوطنيين في هذا الصدد.
    Internal controls over recruitment of National Professional Officers and local staff are generally adequate UN الضوابط الداخلية على تعيين الموظفين الفنيين الوطنيين والموظفين المحليين مناسبة بصورة عامة
    10. Salaries for National Professional Officers and local staff reflect the scales currently applicable in the mission area. UN 10 - وتمثل مرتبات الموظفين الفنيين الوطنيين والموظفين المحليين جداول المرتبات المطبقة حاليا في منطقة البعثة.
    3. Survey and report on the status of National Professional Officers UN 3 - الدراسة الاستقصائية والتقرير عن وضع الموظفين الفنيين الوطنيين
    :: The limitations on the use of National Professional Officers UN :: القيود المفروضة على استخدام الموظفين الفنيين الوطنيين
    Report of the Secretary-General on the standards for the recruitment of National Professional Officers UN تقرير الأمين العام عن معايير تعيين الموظفين الفنيين الوطنيين
    National Professional Officers were also identified for possible inclusion. UN كذلك حددت فئة الموظفين الفنيين الوطنيين كفئة يمكن إدراجها.
    Criteria for retention of jobs in the National Professional Officer category UN معايير استبقاء الوظائف في فئة الموظفين الفنيين الوطنيين
    National Professional Officer costs are inclusive of a 5 per cent vacancy rate. UN وتشمل تكاليف الموظفين الفنيين الوطنيين معدل شغور بنسبة 5 في المائة.
    15 Conduct and Discipline Officer, National Professional Officer UN 15 موظف معني بالسلوك والانضباط، من فئة الموظفين الفنيين الوطنيين
    Since the pools will be open to qualified National Officers and General Service staff, they will offer an opportunity for staff in these categories to pursue alternative career paths with UNDP. UN وبما أن هذه المجمّعات ستكون مفتوحة أمام الموظفين الفنيين الوطنيين وموظفي فئة الخدمات العامة المؤهلين، فهي ستتيح الفرصة للموظفين من هاتين الفئتين لمتابعة مسارات وظيفية بديلة ضمن البرنامج.
    Another speaker stressed the importance of information reaching National Officers. UN وشدد متكلم آخر على أهمية وصول المعلومات إلى الموظفين الفنيين الوطنيين.
    The Mission is redoubling its efforts to identify qualified candidates for the recruitment of National Officer posts. UN وتضاعف البعثة جهودها من أجل التعرف على مرشحين مؤهلين لشغل مناصب الموظفين الفنيين الوطنيين.
    Regarding project personnel, OPS hired 2,095 individual international consultants and 2,914 national professionals. UN وفيما يتعلق بموظفي المشاريع، استخـدم مكتــب خدمــات المشاريــع ٠٩٥ ٢ فردا من الخبراء الاستشاريين الدوليين و ٩١٤ ٢ من الموظفين الفنيين الوطنيين.
    *** NPO (National Professional Officer) posts classified by UNDP. UN *** وظائف الموظفين الفنيين الوطنيين المصنفة في برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي
    The role of NPOs would be identified in the broader framework to be elaborated. UN وسوف يجري تحديد دور الموظفين الفنيين الوطنيين في اﻹطار اﻷوسع نطاقا الذي سيتم وضعه بالتفصيل.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus