"الموظفين المدنيين وما" - Traduction Arabe en Anglais

• civilian staff and

civilian staff and related costs of the United Nations
تكاليف الموظفين المدنيين وما يرتبط بها من تكاليف في بعثة

IX. civilian staff and related costs of the United Nations
التاسع - تكاليف الموظفين المدنيين وما يرتبط بها من تكاليف في بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت

VII. civilian staff and related costs for the period from 1 November 1993 to 31 October 1994 . 61
تكاليف الموظفين المدنيين وما يرتبط بها من تكاليف للفترة من ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ إلى ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤

civilian staff and related costs for the period from 1 November 1993 to 31 October 1994
تكاليف الموظفين المدنيين وما يرتبط بها من تكاليف للفترة من ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ الى ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤

IX. civilian staff and related costs from 14 July 1995 to 30 June 1996 68
تكاليف الموظفين المدنيين وما يتصل بها من تكاليف، في الفترة من ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٥ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦

civilian staff and related costs for the period from 1 July 1995 to 30 June 1996
تكاليف الموظفين المدنيين وما يرتبط بها من تكاليــف للفتـــرة مـــن ١ تموز/يوليه إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦

civilian staff and related costs for the period from 1 November 1994 to 31 March 1995
تكاليف الموظفين المدنيين وما يرتبط بها من تكاليف للفتــــرة مـــن ١ تشريـــن الثانـــي/نوفمبر ١٩٩٤ إلى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥

Annex IX contains civilian staff and related cost for the period from 1 October 1994 to 30 September 1995.
٢٤ - ويضم المرفق التاسع تكاليف الموظفين المدنيين وما يتصل بها من تكاليف للفترة من ١ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٤ إلى ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥.

The proposed staffing table is contained in annex IV and the civilian staff and related costs for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997 are presented in annex V. The above staffing complement is intended to satisfy the requirement that certain core functions should be undertaken by United Nations personnel.
ويرد في المرفق الرابع ملاك الموظفين المقترح بينما ترد في المرفق الخامس تكاليف الموظفين المدنيين وما يتصل بها من تكاليف للفترة من ١ تموز/يوليه إلى ٣٠ حزيران/يونيه ٧٩٩١. وتهدف تكملة الملاك المذكورة أعلاه إلى تلبية الحاجة إلى تولي أفراد اﻷمم المتحدة بعض المهام اﻷساسية.

40. Annexes V A and B contain the civilian staff and related cost for the period from 14 April to 31 December 1995 and from 1 January to 30 June 1996.
٤٠ - ويحتوي المرفقان الخامس ألف و باء على تكلفة الموظفين المدنيين وما يتصل بها من تكاليف للفتــــرة مــــن ١٤ نيســــان/ابريل إلـــى ٣١ كانــون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ ومن ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦.

A summary of the cost estimate for this period is presented in annex VII and supplementary information thereon is presented in annex VIII. Annex XVI provides the civilian staff and related costs of UNAMIR for this period, monthly rental rates for premises are presented in annex XVIII and a summary of requirements for air operations is provided in annex XXIII.
ويرد في المرفق السابع موجز للتكاليف التقديرية لهذه الفترة، وترد في المرفق الثامن معلومات تكميلية عن ذلك. ويقدم المرفق السادس عشر تكاليف الموظفين المدنيين وما يتصل بها من تكاليف بعثة تقديم المساعدة لهذه الفترة، ويعرض المرفق الثامن عشر معدلات اﻹيجار الشهري ﻷماكن العمل، بينما يرد في المرفق الثالث والعشرين موجز لاحتياجات العمليات الجوية.