"الموظفين المستخدمة" - Traduction Arabe en Anglais

• used
• staff

staff assessment rates used in conjunction
معدلات الاقتطاع اﻹلزامي من مرتبات الموظفين المستخدمة

staff assessment rates used in conjunction with gross base salaries
معدلات الاقتطاع اﻹلزامي من مرتبات الموظفين المستخدمة

Review of staff assessment rates used in conjunction with gross salaries
استعراض معدلات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المستخدمة في تحديد المرتبات الإجمالية

staff assessment rates used in conjunction with gross base salaries
معدلات الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين المستخدمة بالاقتران بإجمالي المرتبات اﻷساسية

V. staff assessment rates for the Professional and higher categories, for use in conjunction with gross base salaries
معدلات الاقتطاع اﻹلزامي من مرتبات الموظفين المستخدمة في حساب المرتب اﻹجمالي اﻷساسي

staff assessment rates used in conjunction with gross base salaries
معدلات الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين المستخدمة بالاقتران بالمرتبات اﻷساسية اﻹجمالية

staff assessment rates used in conjunction with gross base salaries
معدلات الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين المستخدمة بالاقتران مع المرتبات اﻷساسية اﻹجمالية

It would be desirable to review the rates of staff assessment used to generate income for the Tax Equalization Fund every two years.
ومن المستصوب استعراض معدلات الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين المستخدمة في توليد إيرادات صندوق معادلة الضرائب، كل سنتين.

The Commission also recommended that the staff assessment rates used in conjunction with gross salaries be reviewed every three years and revised as appropriate.
وأوصت اللجنة باستعراض معدلات الاقتطاع الإلزامي من مرتبات الموظفين المستخدمة في تحديد المرتبات الإجمالية مرة كل ثلاث سنوات وتنقيحها حسب الاقتضاء.

It also decided that the staff assessment rates used in conjunction with gross salaries would be reviewed every three years and revised, as appropriate.
وقررت اللجنة أيضا أن يعاد النظر في معدلات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المستخدمة بالاقتران مع المرتبات الإجمالية كل ثلاث سنوات، وأن تنقح حسب الاقتضاء.

staff assessment rates used in conjunction with gross base salaries and the gross amounts of separation payments
معدلات الاقتطاع الإلزامي من مرتبات الموظفين المستخدمة بالاقتران مع المرتبات الأساسية الإجمالية والمبالغ الإجمالية لمدفوعات نهاية الخدمة

Annual reviews will be conducted of the base floor salary scales, including the rates of staff assessment used in that connection.
وسيجري الاضطلاع باستعراضات سنوية لجداول المرتبات الدنيا اﻷساسية، بما في ذلك معدلات الاستقطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين المستخدمة في هذا الصدد.

The Secretariat should advise the President on the various categories of personnel used by the Office of the President of the General Assembly and the applicable United Nations rules and regulations;
وينبغي أن تقدم الأمانة العامة المشورة إلى الرئيس بشأن مختلف فئات الموظفين المستخدمة في مكتب رئيس الجمعية العامة وقواعد الأمم المتحدة وأنظمتها السارية؛

Annex 5 shows these standard figures as compared to the staff costs used in the preparation of the Secretariat's budget for the biennium2007 - 2008;
ويبين المرفق 5 هذه الأرقام المعيارية مقارنة بتكاليف الموظفين المستخدمة في إعداد ميزانية الأمانة لفترة السنتين 2007 - 2008؛

Annex 4 shows these standard figures as compared to the staff costs used in the preparation of the Secretariat's budget for the biennium 2007 - 2008.
ويبين المرفق 4 هذه الأرقام المعيارية مقابل تكاليف الموظفين المستخدمة في إعداد ميزانية الأمانة لفترة السنتين 2007 - 2008.

Section E of each of the three scenarios shows these standard figures as compared to the staff costs used in the preparation of the Secretariat's budget for the biennium 2008 - 2009.
ويبين الفرع هاء من كل سيناريو هذه الأرقام المعيارية بالمقارنة مع تكاليف الموظفين المستخدمة في إعداد ميزانية الأمانة لفترة السنتين 2008 - 2009.

The application of the delayed recruitment factors used for the continuing Professional and General Service category posts to the computation of requirements for the proposed new posts would result in total resource requirements under the above heading in the amount of $7,262,300.
وسيؤدي تطبيق عوامل التأخير في استقدام الموظفين المستخدمة في الوظائف المستمرة من الفئة الفنية ووظائف فئة الخدمات العامة، عند حساب الاحتياجات للوظائف الجديدة المقترح إنشاؤها، إلى احتياجات إجمالية من الموارد في إطار هذا البند بمبلغ 300 262 7 دولار.

Base/floor salary scale and review of staff assessment rates used in conjunction with gross salaries
جيم - جدول المرتبات الأساسية/الدنيا واستعراض معدلات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المستخدمة المتخذة أساسا لتحديد المرتبات الإجمالية