| I. Training of relevant staff to implement the Standard Minimum Rules 61 - 63 13 | UN | طاء - تدريب الموظفين المعنيين على تطبيق القواعد النموذجية الدنيا 61-63 18 |
| I. Training of relevant staff to implement the Standard Minimum Rules | UN | طاء- تدريب الموظفين المعنيين على تطبيق القواعد النموذجية الدنيا |
| (i) Training of relevant staff to implement the Standard Minimum Rules | UN | (ط) تدريب الموظفين المعنيين على تطبيق القواعد النموذجية الدنيا (SMRs) |
| (i) Training of relevant staff to implement the Standard Minimum Rules (rule 47); | UN | (ط) تدريب الموظفين المعنيين على تطبيق القواعد النموذجية الدنيا (القاعدة 47)؛ |
| (i) Training of relevant staff to implement the Standard Minimum Rules (rule 47); | UN | (ط) تدريب الموظفين المعنيين على تطبيق القواعد النموذجية الدنيا (القاعدة 47)؛ |
| (i) Training of relevant staff to implement the Standard Minimum Rules (rule 47). | UN | (ط) تدريب الموظفين المعنيين على تطبيق القواعد النموذجية الدنيا (القاعدة 47). |
| (i) Training of relevant staff to implement the Standard Minimum Rules; | UN | (ط) تدريب الموظفين المعنيين على تطبيق القواعد النموذجية الدنيا؛ |
| (i) Training of relevant staff to implement the Standard Minimum Rules; | UN | (ط) تدريب الموظفين المعنيين على تطبيق القواعد النموذجية الدنيا؛ |
| (i) Training of relevant staff to implement the Standard Minimum Rules; | UN | (ط) تدريب الموظفين المعنيين على تطبيق القواعد النموذجية الدنيا؛ |
| (i) Training of relevant staff to implement the Standard Minimum Rules (rule 47); | UN | (ط) تدريب الموظفين المعنيين على تطبيق القواعد النموذجية الدنيا (القاعدة 47)؛ |
| (i) Training of relevant staff to implement the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners. | UN | (ط) تدريب الموظفين المعنيين على تطبيق القواعد النموذجية الدنيا. |
| Area (i): Training of relevant staff to implement the Standard Minimum Rules (rule 47) | UN | المجال (ط): تدريب الموظفين المعنيين على تطبيق القواعد النموذجية الدنيا (القاعدة 47( |
| In the area of training of relevant staff to implement the Standard Minimum Rules, the Expert Group identified the following issues for revision: | UN | 24- حدَّد فريق الخبراء المسائل التي يتعين تنقيحها في مجال تدريب الموظفين المعنيين على تطبيق القواعد النموذجية الدنيا، وهي: |
| (i) Training of relevant staff to implement the Standard Minimum Rules (rule 47); | UN | (ط) تدريب الموظفين المعنيين على تطبيق القواعد النموذجية الدنيا (القاعدة 47)؛ |
| (i) Training of relevant staff to implement the Standard Minimum Rules. | UN | (ط) تدريب الموظفين المعنيين على تطبيق القواعد النموذجية الدنيا. |
| (i) Training of relevant staff to implement the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners. | UN | (ط) تدريب الموظفين المعنيين على تطبيق القواعد النموذجية الدنيا. |
| Area (i): Training of relevant staff to implement the Standard Minimum Rules (rule 47) | UN | المجال (ط): تدريب الموظفين المعنيين على تطبيق القواعد النموذجية الدنيا (القاعدة 47) |
| In the area of training of relevant staff to implement the Standard Minimum Rules, the Expert Group identified the following issues for revision: | UN | 16- حدَّد فريق الخبراء المسائل التي يتعيَّن تنقيحها في مجال تدريب الموظفين المعنيين على تطبيق القواعد النموذجية الدنيا، وهي: |
| (i) Training of relevant staff to implement the Standard Minimum Rules; | UN | (ط) تدريب الموظفين المعنيين على تطبيق القواعد النموذجية الدنيا؛ |
| (i) Training of relevant staff to implement the Standard Minimum Rules (rule 47); | UN | (ط) تدريب الموظفين المعنيين على تطبيق القواعد النموذجية الدنيا (القاعدة 47)؛ |