"الموظفين على أوسع نطاق" - Traduction Arabe en Anglais

• the staff on as wide

Due regard shall be paid to the importance of recruiting the staff on as wide a geographical basis as possible.
ومن المهم إيلاء الاعتبار الواجب لأهمية اختيار الموظفين على أوسع نطاق جغرافي ممكن.

Due regard shall be paid to the importance of recruiting the staff on as wide a geographical basis as possible.
ويولى الاعتبار الواجب ﻷهمية أن يكون تعيين الموظفين على أوسع نطاق جغرافي ممكن.

Due regard shall be paid to the importance of recruiting the staff on as wide a geographical basis as possible.
ويولى الاعتبار الواجب ﻷهمية أن يكون تعيين الموظفين على أوسع نطاق جغرافي ممكن. البند ٤-٣

Due regard shall be paid to the importance of recruiting the staff on as wide a geographical basis as possible. "
ويولى الاعتبار الواجب لأهمية تعيين الموظفين على أوسع نطاق جغرافي ممكن " .

10. The concept expressed in the second sentence of Article 101, paragraph 3, of the Charter -- due regard to the importance of recruiting the staff on as wide a geographical basis as possible -- as developed and interpreted by the General Assembly, has become known as the principle of equitable geographical distribution.
10 - وأصبح المفهوم الوارد في الجملة الثانية من الفقرة 3 في المادة 101-3 من الميثاق والداعي إلى الحرص الواجب على أهمية تعيين الموظفين على أوسع نطاق جغرافي ممكن، على النحو الذي وضعته وفسرته الجمعية العامة، يُعرف باسم مفهوم التوزيع الجغرافي العادل.

34. The Conference notes that all staff of the ISU will be engaged through the relevant recruitment procedures of the United Nations, considering the necessity of securing the highest standards of efficiency, competence and integrity, and paying due regard to the importance of recruiting the staff on as wide a geographical basis as possible.
34- يلاحظ المؤتمر أن جميع موظفي الوحدة سيُعينون عبر إجراءات التعيين ذات الصلة المعمول بها في الأمم المتحدة، نظراً إلى ضرورة ضمان أعلى معايير الكفاية، والكفاءة والنزاهة، ومع مراعاة أهمية تعيين الموظفين على أوسع نطاق جغرافي ممكن.

6. As for the selection of all staff, the paramount consideration in the employment of retired staff is the " necessity of securing the highest standards of efficiency, competence and integrity " with due regard to the importance of recruiting the staff on as wide a geographical basis as possible, as set out in Article 101, paragraph 3, of the Charter of the United Nations.
6 - أما فيما يتعلق باختيار جميع الموظفين ينبغي أن يراعى في المقام الأول عند استخدام الموظفين المتقاعدين " ضرورة الحصول على أعلى مستوى من المقدرة والكفاءة والنـزاهة " مع الاعتبار التام لأهمية تعيين الموظفين على أوسع نطاق جغرافي ممكن، على النحو المنصوص عليه في الفقرة 3 من المادة 101 من ميثاق الأمم المتحدة.