"الموظفين وغيرهم من العاملين" - Traduction Arabe en Anglais

• staff and other personnel
• officers and other personnel
• of staff members and other personnel acting

18. As in the past, the bulk of the expenditures pertained to contractual services and staff and other personnel costs.
18 - وكما حدث في الماضي، يتعلق الجزء الأكبر من النفقات بالخدمات التعاقدية وتكاليف الموظفين وغيرهم من العاملين.

staff and other personnel costs
تكاليف الموظفين وغيرهم من العاملين 500 143

staff and other personnel costs
تكاليف الموظفين وغيرهم من العاملين

3. Appeals once again to Member States to respect and to ensure respect for the rights of staff members and other personnel acting under the authority of the United Nations and their families and to take the necessary measures to ensure the protection of United Nations and associated personnel in their territory;
٣- تناشد مرة أخرى الدول اﻷعضاء أن تحترم وتكفل احترام حقوق الموظفين وغيرهم من العاملين تحت سلطة اﻷمم المتحدة وأسرهم، وأن تتخذ التدابير اللازمة لتؤمن في أراضيها حماية موظفي اﻷمم المتحدة واﻷفراد المرتبطين بها؛

40. staff and other personnel costs decreased by 34 per cent over the previous biennium to $51.4 million.
40 - انخفضت تكاليف الموظفين وغيرهم من العاملين بنسبة 34 في المائة خلال فترة السنتين السابقة إلى 51.4 مليون دولار.

Expenditure staff and other personnel costs Travel
تكاليف الموظفين وغيرهم من العاملين

6. Personnel expenditures staff and other personnel costs increased by 7.5 per cent over the previous biennium, to $77,721,842.
47 - زادت تكاليف الموظفين وغيرهم من العاملين بنسبة 7.5 في المائة عن فترة السنتين السابقة، لتصل إلى 842 721 77 دولارا.

On the other hand, staff and other personnel costs accounted for 14.7 per cent of the total expenditures in 2004 and 29.76 per cent in 2005, although the amount actually spent decreased by $0.243 million.
ومن الناحية الأخرى، شكلت تكاليف الموظفين وغيرهم من العاملين نسبة 14.7 في المائة من إجمالي النفقات في عام 2004 ونسبة 29.76 في المائة في عام 2005، بالرغم من أن المبلغ الذي أُنفق فعلا نقص بمقدار 0.243 مليون دولار.

dollars Percentage staff and other personnel costs a/ 25.0 51.5
تكاليف الموظفين وغيرهم من العاملين)أ(

staff and other personnel costsa
تكاليف الموظفين وغيرهم من العاملين(أ)

3. Appeals once again to Member States to respect and to ensure respect for the rights of staff members and other personnel acting under the authority of the United Nations and their families and to take the necessary measures to ensure the protection of United Nations and associated personnel in their territory;
٣- تناشد مرة أخرى الدول اﻷعضاء أن تحترم وتكفل احترام حقوق الموظفين وغيرهم من العاملين تحت سلطة اﻷمم المتحدة وأسرهم، وأن تتخذ التدابير اللازمة لتأمين حماية موظفي اﻷمم المتحدة واﻷفراد المرتبطين بها في أراضيهم؛