"الموعد الاول" - Traduction Arabe en Anglais

• first date

Oh, yeah, that's a Crane first date all right.
اوه,فعلا هذه هي علامات الموعد الاول لعائلة كرين

That's a lot of information for a first date.
هذه الكثير من المعلومات بالنسبة إلى الموعد الاول

So, how was your first date with Matt in the "Who Gets to Be D.J.'s Boyfriend, Matt or Steve" contest?
لذلك، وكيف كان الموعد الاول مع مات في "الذي يحصل ليكون صديقها دي جي، ومات أو ستيف" المسابقة؟

The significance of the first date and you want us to be followed?
الموعد الاول هو الاكثر اهميه وانت تريد تتبعنا؟

Jo, you ate, like, two funnel cakes, a hot dog... and a bag of kettle corn on our first date.
جو لقد اكلت كعكتين وهوت دوق وعلبة فشار كاملة في الموعد الاول

One letter written to Samantha after first date while she was in Phoenix for some reason, unsent.
تاريخ الصنع غير معروف رسالة كتبت الى سامانثا بعد الموعد الاول بينما كانت

You want to look good, you want to make a good first impression-- kind of like a first date.
تريدون ان تبدوا بشكل حسن تريدون ان تتركوا انطباعا اوليا جيدا مثل الموعد الاول

I mean, if this was a first date for most guys, they'd be freaking out.
انا اعنى اذا كان هذا الموعد الاول لمعظم الرجال سيخافون

I never have sex on the first date.
ولكنني لم انام مع واحدة من الموعد الاول من قبل

I'm always honest on the first date.
أنا دائما صريح في الموعد الاول

[farting noise] dinner and a movie is the perfect first date.
العشاء والفلم انه الموعد الاول المثالي

i think the perfect first date doesn't feel like a first date at all, because you've known each other for a few years, maybe even work together.
اتا اعتقد ان الموعد الاول المثالي لا يجب ان يشعر به كـ كأول موعد لانكم تعرفون بعضكم البعض لبعض السنوات ربما ايضا , تعملون مع بعض

I mean, I think on a first date
أعني, اعتقدت اني في الموعد الاول

Actually, it's--it's the opposite of a first date.
بالواقع انه العكس تماما عن الموعد الاول

What am I trying to say on a first date?
ماذا سوف احاول قوله في الموعد الاول ؟

I doubt it. I mean, it's the first date.
أشك بالأمر، أعني أنه الموعد الاول

Most guys would just go for coffee or Mai Tais on a first date, but not you.
اغلب الرجال سيخرجون من اجل احتساء قهوة او مشروب (ماي تايس) في الموعد الاول.. لكن ليس انت

Um, I got to figure out a first date with that girl Rachel.
عليّ ان افكر في الموعد الاول مع هذه الفتاة (راشيل)

There she goes. first date.
هذه ضيفتنا الموعد الاول

Not on a first date.
ليس في الموعد الاول