"الموقع الشبكي للجنة الفرعية" - Traduction Arabe en Anglais

    • the Subcommittee website
        
    • Subcommittee's website
        
    • the website of the Subcommittee
        
    It also adopted a statement on the treaty body strengthening process, which is available on the Subcommittee website. UN واعتمدت أيضاً بياناً بشأن عملية تعزيز هيئات المعاهدات، وهو متاح على الموقع الشبكي للجنة الفرعية.
    As an aid to communication, the membership of the regional teams and the allocation of Country Rapporteurships is available on the Subcommittee website. UN ولتسهيل الاتصال، توجد قائمة بأعضاء الفرق الإقليمية وتعيين المقررين القطريين في الموقع الشبكي للجنة الفرعية.
    It also adopted a statement on the treaty body strengthening process, which is available on the Subcommittee website. UN واعتمدت أيضاً بياناً بشأن عملية تعزيز هيئات المعاهدات، وهو متاح على الموقع الشبكي للجنة الفرعية.
    59. The Subcommittee's website has been mentioned frequently throughout this report. UN 59- ورد ذكر الموقع الشبكي للجنة الفرعية مراراً في سياق هذا التقرير.
    F. The Subcommittee's website 59 235 UN واو - الموقع الشبكي للجنة الفرعية 59 300
    Details of this are set out in the present report, but more can be found on the website of the Subcommittee (http://www2.ohchr.org/english/bodies/cat/opcat/index.htm). UN وترد تفاصيل ذلك في هذا التقرير، بيد أنه يمكن الحصول على المزيد من المعلومات على الموقع الشبكي للجنة الفرعية (http://www2.ohchr.org/english/bodies/cat/opcat/index.htm).
    As an aid to communication, the membership of the regional teams and the allocation of Country Rapporteurships is available on the Subcommittee website. UN ولتسهيل الاتصال، توجد قائمة بأعضاء الفرق الإقليمية وتعيين المقررين القطريين في الموقع الشبكي للجنة الفرعية.
    21. Of the 70 States parties to the Optional Protocol, 46 have officially notified the Subcommittee of the designation of their NPMs, information concerning which is listed on the Subcommittee website. UN 21- تلقت اللجنة الفرعية إخطاراً رسمياً بتعيين آلية وقائية وطنية من 46 دولة من أصل 70 دولة طرفاً في البروتوكول الاختياري، وترد المعلومات المتعلقة بذلك في الموقع الشبكي للجنة الفرعية.
    21. Of the 70 States parties to the Optional Protocol, 46 have officially notified the Subcommittee of the designation of their NPMs, information concerning which is listed on the Subcommittee website. UN 21- تلقت اللجنة الفرعية إخطاراً رسمياً بتعيين آلية وقائية وطنية من 46 دولة من أصل 70 دولة طرفاً في البروتوكول الاختياري، وترد المعلومات المتعلقة بذلك في الموقع الشبكي للجنة الفرعية.
    17. Further summary information on all these visits, including lists of places visited, may be found in the press releases issued following each visit, which are available on the Subcommittee website. UN 17- ويمكن الاطلاع على تفاصيل إضافية موجزة عن كافة هذه الزيارات، بما في ذلك قوائم بأسماء الأماكن التي زارتها اللجنة، في البيانات الصحفية التي أصدرتها اللجنة الفرعية بخصوص كل زيارة، وهي متاحة على الموقع الشبكي للجنة الفرعية.
    24. Of the 65 States parties, 43 have officially notified the Subcommittee of the designation of their NPMs, information concerning which is listed on the Subcommittee website. UN 24- تلقت اللجنة الفرعية إخطاراً رسمياً بتعيين آلية وقائية وطنية من 43 دولة من أصل 65 دولة طرفاً. وترد المعلومات المتعلقة بالآليات الوقائية الوطنية التي عيّنتها الدول الأطراف في الموقع الشبكي للجنة الفرعية.
    17. Further summary information on all these visits, including lists of places visited, may be found in the press releases issued following each visit, which are available on the Subcommittee website. UN 17- ويمكن الاطلاع على تفاصيل إضافية موجزة عن كافة هذه الزيارات، بما في ذلك قوائم بأسماء الأماكن التي زارتها اللجنة، في البيانات الصحفية التي أصدرتها اللجنة الفرعية بخصوص كل زيارة، وهي متاحة على الموقع الشبكي للجنة الفرعية.
    24. Of the 65 States parties, 43 have officially notified the Subcommittee of the designation of their NPMs, information concerning which is listed on the Subcommittee website. UN 24- تلقت اللجنة الفرعية إخطاراً رسمياً بتعيين آلية وقائية وطنية من 43 دولة من أصل 65 دولة طرفاً. وترد المعلومات المتعلقة بالآليات الوقائية الوطنية التي عيّنتها الدول الأطراف في الموقع الشبكي للجنة الفرعية.
    At its eighteenth session, the Subcommittee endorsed the Guidelines on independence and impartiality of members of the human rights treaty bodies (Addis Ababa guidelines) and adapted its rules of procedure to ensure they are in full conformity with the Guidelines It also adopted a statement on the treaty body strengthening process (available on the Subcommittee website). UN وأقرت اللجنة الفرعية، في دورتها الثامنة عشرة، المبادئ التوجيهية المتعلقـة باستقلالية وحيادية أعضاء هيئات معاهدات حقوق الإنسان (مبادئ أديس أبابا التوجيهية) وعدلت نظامها الداخلي لينسجم كامل الانسجام مع المبادئ التوجيهية. واعتمدت أيضاً بياناً بشأن عملية تعزيز نظام هيئات المعاهدات (متاح على الموقع الشبكي للجنة الفرعية).
    59. The Subcommittee's website has been mentioned frequently throughout this report. UN 59- ورد ذكر الموقع الشبكي للجنة الفرعية مراراً في سياق هذا التقرير.
    17. Out of 61 States parties, 28 have officially notified the Subcommittee of the designation of their NPMs, information concerning which is listed on the Subcommittee's website. UN 17- تلقت اللجنة الفرعية إخطاراً رسمياً بتعيين آليات وقائية وطنية من 28 دولة طرفاً من أصل 61 دولة. وترد المعلومات المتعلقة بهذه الآليات على الموقع الشبكي للجنة الفرعية.
    F. The Subcommittee's website UN واو - الموقع الشبكي للجنة الفرعية
    F. The Subcommittee's website 59 16 UN واو - الموقع الشبكي للجنة الفرعية 59 21
    F. The Subcommittee's website UN واو - الموقع الشبكي للجنة الفرعية
    17. Out of 61 States parties, 28 have officially notified the Subcommittee of the designation of their NPMs, information concerning which is listed on the Subcommittee's website. UN 17- تلقت اللجنة الفرعية إخطاراً رسمياً بتعيين آليات وقائية وطنية من 28 دولة طرفاً من أصل 61 دولة. وترد المعلومات المتعلقة بهذه الآليات في الموقع الشبكي للجنة الفرعية.
    Details of this are set out in the present report, but more can be found on the website of the Subcommittee (http://www2.ohchr.org/english/bodies/cat/opcat/ index.htm). UN وترد تفاصيل ذلك في هذا التقرير، بيد أنه يمكن الحصول على المزيد من المعلومات على الموقع الشبكي للجنة الفرعية (http://www2.ohchr.org/english/bodies/cat/opcat/index.htm).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus