"المولى" - Traduction Arabe en Anglais

• Sire
• paid to
• moly
• the Lord
• Mowla
• being given to
• Mulla
• has been paid
• God
• ward

And now Aya and her mob are free to break the Sire line.
والآن آية والغوغاء لها أحرار لكسر خط المولى.

If not, at least she's eliminated the rival Sire line.
إذا لم يكن كذلك، على الأقل انها القضاء على خط المولى المنافس.

When I broke your Sire link, it created a surge of power.
عندما كسرت صلة المولى بك، خلقت موجة من السلطة.

It also notes that insufficient attention has been paid to refugee women, including through failure to seek the support of relevant international agencies.
كما تلاحظ عدم كفاية الاهتمام المولى إلى اللاجئات، ومن بينه عدم القيام بطلب دعم من الوكالات الدولية ذات الصلة.

Holy moly, that's it!
المولى المقدسة، وهذا هو! ما هذا؟

the Lord's Disciples believe Jesus was born in Texas.
تلاميذ المولى يعتقدون بان عيسى ولد في تكساس

Half of these people could want to put the bullet in your heart, end the Sire war with the pull of a trigger.
نصف هؤلاء الناس يمكن أن تريد لوضع رصاصة في قلبك، و إنهاء الحرب المولى مع الانسحاب من الزناد.

We crossed him once, in the early days of the Sire line war.
عبرنا له مرة واحدة، في الأيام الأولى للحرب خط المولى.

But he got his, and he won't be bothering your Sire line anymore.
ولكن حصل له، وانه لن يكلف نفسه عناء خط المولى بعد الآن.

Military control is a matter of loyalty between us, Sire.
السيطرة العسكرية هي مسألة الولاء بيننا، المولى.

I'm afraid I cannot obey that command, Sire.
أخشى أنا لا يمكن أن طاعة هذا الأمر، المولى.

So you say that you're in conflict with those of my Sire line.
لذلك أقول لكم أنك في الصراع مع تلك بلدي خط المولى.

I was never able to Sire before.
أنا ما كُنْتُ أبداً قادر إلى المولى قبل ذلك.

Sire, I claim my right of trial before the Senate.
المولى , أنا يدعى حقى من المحاكمة قبل مجلس الشيوخ.

Sire, I speak for the guards.
المولى , أنا يتكلم بإسم الحراس.

The particular attention paid to Africa is clearly justified.
إن الاهتمام الخاص المولى ﻷفريقيا له ما يبرره بوضوح.

Yes, much moly.
نعم، الكثير من المولى.

the Lord's hands bridge my steps safely over these pitfalls.
تمتد أيدي المولى بقوة لكي أجتاز بسلام تلك المخاطر

Bangladesh: Anwarul Karim Chowdhury, Muhammed Enayet Mowla
بنغلاديش: أنوار الكريم تشودري، محمد عناية المولى

They also find it to be timely in view of the current international attention being given to water resources development.
ويرون أيضا أنه جاء في الوقت المناسب بالنظر إلى الاهتمام الدولي المولى في الوقت الراهن لتنمية الموارد المائية.

(Signed) Mulla Amir Khan Muttaqi
(توقيع) المولى أمير خان المتقي

Finally, I pray to God to grant us success in creating a world of harmony and peace.
وفي الختام أدعو المولى أن يكلل جهودنا بالتوفيق لبناء عالم تسوده المحبة والسلام.

Until then, the unaccompanied ward's special care needs are assessed and met.
وإلى ذلك الحين، تُقيَّم وتُلبَّى احتياجات القاصر المولى عليه للرعاية.