Order the mineral water, drink it. Don't make them suspicious. | Open Subtitles | .أطلب المياه المعدنية, و إشربها لا تدعهم يشكـُّون بأمرك |
No, he wasn't drinking. mineral water, the whole time. | Open Subtitles | لا ، لم يكن يشرب المياه المعدنية طوال الوقت |
Other potential sources, such as the sale of mineral water, would require considerable capital investment. | UN | وهناك مصادر محتملة أخرى، مثل بيع المياه المعدنية إلا أنها تتطلب استثمارات رأسمالية ضخمة. |
Although there have been no water-related health conditions, sufficient quantities of mineral water are available for sale in every centre at a supermarket for those who wish to purchase it. | UN | لم ترد أية حالة صحية مرتبطة بالمياه ومع كل ذلك يتوفر في كل مركز كميات كافية من عبوات المياه المعدنية تباع في السوبر ماركت لمن يرغب بشرائها. |
Heroin, rock cocaine, lemon juice, mineral water. | Open Subtitles | الهيروين، الكوكايين الصخري، عصير الليمون، المياه المعدنية. |
And some mineral water, still and sparkling, from housekeeping, please. | Open Subtitles | وبعص المياه المعدنية من مطعم الفندق من فضلك |
They say that mineral water calms its aggressive nature. | Open Subtitles | يقولون ان المياه المعدنية تقلل الطبيعة العدوانية |
Pardon me. I'll use mineral water next time. | Open Subtitles | عذراً، سأستخدم المياه المعدنية في المرة القادمة |
Bring us a bottle of mineral water and a bottle of wine. | Open Subtitles | أحضر لنا عبوة من المياه المعدنية وزجاجة من النبيذ الباريسي. |
Send me up some mineral water and some fresh fruit. | Open Subtitles | أرسلي بعض المياه المعدنية و الفواكه الطازجة لغرفتي. |
And tell the boys not to slam down the bottles of mineral water. | Open Subtitles | وأخبر الأولاد لا يلقون زجاجات المياه المعدنية |
Hey, look. Bryce is back and he's drinking mineral water. | Open Subtitles | هي أنظر برايس رجع لتناول المياه المعدنية |
There are rivers, lakes and springs in many different parts of the country, ranking it among those countries with plenty of water sources. mineral water and hot springs numbering 179 are well known for their good quality. | UN | تنضم كوريا إلى بلدان متميزة بكثافة شبكة الانهار في العالم، لكثرة الانهار والبحيرات والينابيع المياه في كل مكان منها، وتتميز 179 ينبوعا من ينابيع المياه المعدنية والحارة بغاية علو جودتها. |
However, that was less than military spending around the world over eight days and less than the amount spent in rich countries on mineral water in one year. | UN | ومع ذلك، تقل تلك التكلفة عن حجم الإنفاق العسكري في العالم خلال 8 أيام، وعن المبالغ التي تنفق في البلدان الغنية على المياه المعدنية في سنة واحدة. |
A trial print purchase order for 225,000 cases of mineral water was issued to the vendor, who regarded the trial print purchase order together with the letter as constituting a bona fide order. | UN | وصدر أمر شراء تجريبي مطبوع، ﻟ ٠٠٠ ٢٢٥ صندوق من المياه المعدنية إلى البائع الذي اعتبر أن أمر الشراء التجريبي المطبوع والرسالة يمثلان معا أمر شراء بحسن نية. |
32. The vendor and its agent filed a claim for $1,269,000 in respect of the disputed mineral water. | UN | ٣٢ - وطالب البائع ووكيله بمبلغ ٠٠٠ ٢٦٩ ١ دولار مقابل المياه المعدنية المتنازع بشأنها. |
The highest permissible level of microbial contamination " ; HN 29:1998 " Potable mineral water. | UN | الحد الأقصى للتوث الميكروبي المسموح به " ؛ HN 29:1998 " المياه المعدنية الصالحة للشرب. |
Barbados has successfully established a niche market for its rum exports, Fiji for its mineral water and furniture industries. | UN | وقد نجحت بربادوس في إنشاء سوق متخصصة لصادراتها من الرّم، كما حققت فيجي نجاحا مماثلا بالنسبة لصناعاتها في مجالي المياه المعدنية والأثاث. |
Vassili, Her Majesty would like a glass of mineral water. | Open Subtitles | (فاسيلي) ، صاحبة الجلالة ترغب بكوب من المياه المعدنية |
So listen, the spa was just awful, totally overrun with suburban riffraff. | Open Subtitles | بركة المياه المعدنية كانت سيئ جداً مليئة تماماً بحثالة القوم |
They could all be using the same bottled water service. | Open Subtitles | يمكن أن يكونوا كلهم يستخدمون نفس شركة المياه المعدنية |