"الميثا" - Traduction Arabe en Anglais

• meth

Oh, I think meth, probably just some cheap dirt from a one-step.
اظنه الميثا وربما أحد انواع المخدرات من تاجر

Look, I know how screwed up I was-- th-that's what meth does-- but...
أعلم كم أنا في مشكلة هذا ما تفعله الميثا

Like a meth dealer has no idea where to get any other kind of drugs.
وكأن تاجر الميثا لا يعلم شيئاً عن مكان الأنواع الأخرى

You'll be pleased to know that all your tests came through negative on meth or any other drug.
سوف يريحكم معرفة أن كل النتائج وصلت سلبية من الميثا أو أي مخدر آخر

I mean, if there's a God, why would he make my dad addicted to meth so he could abandon a wife and two kids?
‫أعني أنه إذا كان هناك إله ‫فلماذا جعل والدي من ‫مدمني مخدر الميثا فيتامين ‫ليتخلى بالنتيجة عن ‫زوجة وطفلين؟

I heard you found the owner on record for the meth house. What's left of it.
سمعت أنك وجدت المالك المسجل لمنزل الميثا

He said he'd pay me good money if I cooked meth.
قال أنه سيدفع لي مالاً جيداً لو طبخت الميثا

You locked him in the same room where you were cooking meth?
هل أنت غبي ؟ هل حبسته في نفس الغرفة التي تطهوا بها الميثا ؟

And you know my position on oxy and meth and the rest.
وتعرف موقفي من حبوب " أوكسي " و " الميثا "

No evidence of meth on the surface, and that means that he hasn't been around crystal meth.
وهذا يعني بأنه لم يقترب من كريستالات الميثا

You get that from making crystal meth. He's gotta have a lab somewhere.
تظهر بسبب صناعة بلورات الميثا لابد ان عنده مختبر في مكان ما

That's why I told you to get off the meth. Yeah. No coke, either.
لهذا طلبت منك التوقع عن " الميثا " , والكوكائين أيضاً

No, this is my new next-door neighbor. Uh-oh. I once had a neighbor who cooked meth in his mud room.
كلا إنها جارتي الجديدة أتذار يوماً كان لي جار يطبخ " الميثا " في غرفته الفخارية

Um, meth hypes you big-time, but it doesn't dull your memory.
الميثا تزيد لهفتك لكنها لا تعبث بذاكرتك

Hmm. We understand that you handled a meth lab yesterday.
نفهم أنك توليت معمل الميثا يوم أمس

It looks like... it looks like the meth we found on Raymond's body matches the signature meth that we found in the suspect's car.
" يبدوا بأن الميثا التي وجدت على جثة " رايموند تطابق توقييع الميثا الذي وجد على سيارة الضحية

Asked for any houses they suspected of cooking meth.
وسألت عن أي منزل يشتبه به " طهي " الميثا

Hell of a way to protect your meth lab. And kill anyone who was on to you.
يا لها من طريقة لحماية معمل الميثا

Byproduct of the rat poison in the meth, yes. That takes 12 hours to kill a person.
مشتق من سم الفئران و الميثا أجل

Heard you wanted evidence from the blast at the meth house.
سمعت أنك أردت دليلاً من دار الميثا المنفجرة - أجل -