"الميثودية المتحدة" - Traduction Arabe en Anglais

• United Methodist

United Methodist Church General Board of Global Ministries
المجلس العام للكنيسة الميثودية المتحدة لرجال الدين في العالم

General Board of Church and Society of the United Methodist Church Humanitarian Law Center
المجلس العام للكنيسة والمجتمع التابع لمركز القانون اﻹنساني التابع للكنيسة الميثودية المتحدة

General Board of Church and Society of the United Methodist Church
المجلس العام للكنيسة والمجتمع التابع للكنيسة الميثودية المتحدة

Rev. Eliezar Valentín-Castañón, on behalf of General Board of Church and Society of the United Methodist Church.
القس إليزار فالنتين - كاستانيون، نيابة عن المجلس العام للكنيسة والمجتمع التابع للكنيسة الميثودية المتحدة

Slatina Mr. Drew Strobel United Methodist Committee on Relief (UMCOR) Representative
السيد درو ستروبل ممثل لجنة الكنيسة الميثودية المتحدة لﻹغاثة

United Methodist Church General Board of Global Ministries
المجلس العام للكهنوت العالمي للكنيسة الميثودية المتحدة

Women's Division of the General Board of Global Ministries of the United Methodist Church
الشعبة النسائية للمجلس العام للكهنوت العالمي في الكنيسة الميثودية المتحدة

The representative of the United Methodist Church made a statement on behalf of civil society organizations active on the question of Palestine.
وأدلى ببيان ممثل الكنيسة الميثودية المتحدة ببيان باسم منظمات المجتمع المدني الناشطة في قضية فلسطين.

United Methodist Committee on Relief
اللجنة الميثودية المتحدة للإغاثة

:: A domestic violence initiative in the United States engages United Methodist women and men in educating peers and changing behaviours and supports the television documentary I Believe You
:: تشرك مبادرة العنف المنزلي في الولايات المتحدة الرجال والنساء من الكنيسة الميثودية المتحدة في تثقيف الأقران وتغيير السلوك ودعم البرنامج التلفزيوني الوثائقي " أصدقّك "

In Britain, we have Muslim Aid, collaborating with the United Methodist Committee in America to respond to the needs of disaster victims in Asia.
ففي بريطانيا، لدينا منظمة المعونة الإسلامية التي تتعاون مع اللجنة الميثودية المتحدة للاستجابة لاحتياجات ضحايا الكوارث في آسيا.

Three primary implementers have been recruited for that work, which is being performed under the control of the interdepartmental commission: the representative offices of the UN Development Programme and the International Organization for Migration in Armenia, and the representative office of the U.S.-based United Methodist Committee on Relief (UMCOR) in Armenia.
وتم تعيين ثلاث جهات تنفيذ رئيسية لإنجاز هذا العمل الذي يجري الاضطلاع به تحت رقابة اللجنة المشتركة بين الإدارات: مكاتب تمثيل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمنظمة الدولية للهجرة في أرمينيا ومكتب تمثيل لجنة الإغاثة التابعة للكنيسة الميثودية المتحدة التي يوجد مقرها في الولايات المتحدة، في أرمينيا.

The Society has also worked with the United Methodist Office at the United Nations on the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women project.
وعملت الجمعية أيضاً مع مكتب الكنيسية الميثودية المتحدة لدى اﻷمم المتحدة في مشروع اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.

United Methodist Church -- General Board of Church and Society
الكنيسة الميثودية المتحدة/المجلس العام للمؤتمر الكنسي العالمي