"الميزانية الأخرى" - Traduction Arabe en Anglais

• other budgetary
• other budget

PROGRAMME, THE ENVIRONMENT FUND AND ADMINISTRATIVE AND other budgetary MATTERS
البرنامج ، صندوق البيئة والمسائل الإدارية وشؤون الميزانية الأخرى

PROGRAMME, THE ENVIRONMENT FUND AND ADMINISTRATIVE AND other budgetary MATTERS
البرنامج وصندوق البيئة والمسائل الإدارية ومسائل الميزانية الأخرى

ADMINISTRATIVE AND other budgetary MATTERS
المسائل الإدارية ومسائل الميزانية الأخرى

Thus, the priority assigned to the regional commissions had neither increased nor diminished in relation to other budget sections.
وإنـــه، بنـــاء على ذلك، لا تقدم الأولوية التي منحت للجان الإقليمية ولا تؤخر شيئا في علاقتها بأبواب الميزانية الأخرى.

Therefore, the proposed time limits on the projects should not set a precedent for other budget sections.
ولذلك، فإن الآجال المقترحة للمشاريع يجب ألا تشكل سابقة لأبواب الميزانية الأخرى.

VIII. PROGRAMME, THE ENVIRONMENT FUND AND ADMINISTRATIVE AND other budgetary MATTERS 24
ثامناً - البرنامج وصندوق البيئة والمسائل الإدارية وشؤون الميزانية الأخرى 32

Item 9. Programme, the Environment Fund and administrative and other budgetary matters
البند 9 - البرنامج وصندوق البيئة والمسائل الإدارية ومسائل الميزانية الأخرى

PROGRAMME, THE ENVIRONMENT FUND AND ADMINISTRATIVE AND other budgetary MATTERS
البرنامج وصندوق البيئة والمسائل الإدارية وشؤون الميزانية الأخرى

other budgetary details are also included as annexes to the addendum.
وترد تفاصيل الميزانية الأخرى كمرفقات للإضافة.

Programme, the Environment Fund and administrative and other budgetary matters
البرنامج، وصندوق البيئة والمسائل الإدارية ومسائل الميزانية الأخرى

Addendum Administrative and other budgetary matters
المسائل الإدارية ومسائل الميزانية الأخرى

the Environment Fund and administrative and other budgetary matters
صندوق البيئة والمسائل الإدارية وشؤون الميزانية الأخرى

9. Programme, the Environment Fund and administrative and other budgetary matters.
9 - البرنامج، وصندوق البيئة والمسائل الإدارية ومسائل الميزانية الأخرى.

Administrative and other budgetary matters
المسائل الإدارية ومسائل الميزانية الأخرى

The section is organized better than many other budget submissions.
فهذا الباب أفضل تنظيما من العديد من عروض الميزانية الأخرى.

The Tribunal was able to finance these overexpenditures by using savings from other budget lines in the same section, in accordance with financial rule 104.3 of the Tribunal.
وتمكنت المحكمة من تمويل تجاوزات الإنفاق هذه بالاستعانة بالوفورات المحققة من بنود الميزانية الأخرى في باب الميزانية نفسه، طبقا للقاعدة 104-3 من النظام المالي للمحكمة.

The Committee points out that, in contrast to the budget submission of the Office, the performance measures presented in many other budget fascicles lack clarity and coherence.
وتشير اللجنة إلى أنه، خلافاً لمشروع ميزانية المكتب، تفتقر مقاييس الأداء المقدمة في العديد من ملزمات الميزانية الأخرى إلى الوضوح والاتساق.

*** It is understood that in order to facilitate the celebration of the twentieth anniversary of the Montreal Protocol for 2007 only, lines 5200, 5304, 5401 and 3300 can be augmented with any unspent funds from any other budget line and can also be augmented with participation funds that have accrued
ومن المعروف أنه تسهيلاً للاحتفال بالذكرى العشرين لبروتوكول مونتريال في عام 2007 فقط، يمكن تعزيز الأبواب 5200 و5304 و5401 و3300 بأي أموال لم تنفق من أي باب من أبواب الميزانية الأخرى أو بالأموال الخاصة بالمشاركين التي نجمت عن إلغاء المشاركين لأسفارهم أو قد نجم من ذلك.

11. The overexpenditures in the two budget lines under the " Judges " section were first financed by the savings in other budget lines under the same section, which amounted to Euro160,939.
11 - تم تمويل التجاوز في الإنفاق في بندي الميزانية تحت باب " القضاة " من الوفورات المحققة في بنود الميزانية الأخرى تحت الباب نفسه والبالغة 939 160 يورو.

The Advisory Committee's report indicated that 287 posts would be financed from the support account and that the Secretariat was examining the possibility of redeploying six support account posts from other budget sections to the Department of Peacekeeping Operations.
ويبين تقرير اللجنة الاستشارية أن 287 وظيفة ستمول من حساب الدعم، وأن الأمانة العامة تدرس إمكانية نقل 6 وظائف يمولها حساب الدعم من أبواب الميزانية الأخرى إلى إدارة عمليات حفظ السلام.