"الميزانية المقترحة للفترة" - Traduction Arabe en Anglais

• proposed budget for the period
• the budget proposal for
• the proposed budget for
• the budget proposals for
• budget proposal for the period
• the budget proposed for

Further, the Committee requests that the Secretary-General report thereon in the context of the proposed budget for the period 2011/12.
وعلاوة على ذلك، تطلب اللجنة أن يقدم الأمين العام تقريراً بهذا الشأن في سياق الميزانية المقترحة للفترة 2011-2012.

proposed budget for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 of the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste
الميزانية المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 لبعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي

Information technology applications contained in the proposed budget for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008
السادس تطبيقات تكنولوجيا المعلومات الواردة في الميزانية المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008

Any changes that may be required to the present establishment would be taken up in the budget proposal for the next financial period.
وسوف يتم تناول أي تغييرات قد يكون مطلوبا إحداثها في الملاك الحالي في الميزانية المقترحة للفترة المالية المقبلة.

IV. proposed budget for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015
رابعا - الميزانية المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/ يونيه 2015

III. proposed budget for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015
ثالثا - الميزانية المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/ يونيه 2015

IV. proposed budget for the period from 1 July 2014 to
رابعا - الميزانية المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/

IV. proposed budget for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015
رابعاً - الميزانية المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/ يونيه 2015

proposed budget for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015
خامسا - الميزانية المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015

Notwithstanding its overall recommendation, the Advisory Committee made certain observations about the proposed budget and trusted that those issues would be addressed in the context of the budget proposal for 2015/16.
ورغم التوصية العامة للجنة الاستشارية، فقد أبدَت اللجنة بعض الملاحظات بشأن الميزانية المقترحة، وأعربت عن ثقتها في أنه ستتم معالجة هذه المسائل في سياق الميزانية المقترحة للفترة 2015/2016.

the budget proposal for 2015-2016 now contains the correct amount, that is, Euro20,800. Section 8
ولذلك تتضمن الآن الميزانية المقترحة للفترة 2015-2016 المبلغ الصحيح، وهو 800 20 يورو.

the proposed budget for 2010/11 includes the reclassification of four international posts to national posts or temporary positions
تشمل الميزانية المقترحة للفترة 2010/2011 إعادة تصنيف 4 وظائف دولية إلى وظائف وطنية أو وظائف مؤقتة

the budget proposals for the 2011-2012 financial period envisage the following judicial work:
وقد وضعت الميزانية المقترحة للفترة المالية 2011-2012 على أساس توقع القيام بالأعمال القضائية التالية:

The balance of $0.4 million has been included in the budget proposal for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998.
وأدرج الفرق البالغ ٠٠٠ ٤٠٠ دولار في الميزانية المقترحة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨.

the budget proposed for the 2004-2005 biennium achieves this in the following ways:
وتحقق الميزانية المقترحة للفترة 2004 - 2005 ذلك بالطرق التالية: