"الميزانيتين العادية والعملياتية" - Traduction Arabe en Anglais

• regular and operational budget
• regular and operational budgets
• regular budget and the operational

A. Table 1. regular and operational budget expenditure and income by Major Programme and Programme
ألف- الجدول 1- نفقات وإيرادات الميزانيتين العادية والعملياتية حسب البرامج الرئيسية والبرامج

Programme B. Table 1. regular and operational budget expenditure and income by Programme and major object of expenditure at 2010-2011 rates
باء- الجدول 1- نفقات وإيرادات الميزانيتين العادية والعملياتية حسب البرامج وأوجه الإنفاق الرئيسية بأسعار 2010-2011

Table 1. regular and operational budget expenditure and income by Programme and major object of expenditure at 2010-2011 rates
الجدول 1- نفقات وإيرادات الميزانيتين العادية والعملياتية حسب البرامج وأوجه الإنفاق الرئيسية بأسعار 2010-2011

The information is provided for both the regular and operational budgets.
وتتناول المعلومات المقدّمة الميزانيتين العادية والعملياتية.

The information is provided for both the regular and operational budgets.
وتشمل المعلومات المقدّمة الميزانيتين العادية والعملياتية.

Table 1. regular and operational budget expenditure and income by Programme and major object of expenditure at 2010-2011 rates Information and
الجدول 1- نفقات وإيرادات الميزانيتين العادية والعملياتية حسب البرامج وأوجه الإنفاق الرئيسية بأسعار 2010-2011

Table 1. regular and operational budget expenditure and income by Major Programme and Programme
الجدول 1- نفقات وإيرادات الميزانيتين العادية والعملياتية حسب البرامج الرئيسية والبرامج

Table 1. regular and operational budget expenditure and income by Programme and major object of expenditure at 2006-2007 rates Information and
الجدول 1- نفقات وإيرادات الميزانيتين العادية والعملياتية حسب البرامج وأوجه الإنفاق الرئيسية بأسعار 2006-2007

A. Table 1. regular and operational budget expenditure and income by major programme and programme 106
الجدول 1- نفقات وإيرادات الميزانيتين العادية والعملياتية حسب البرامج الرئيسية والبرامج ألف-

Annex B Table 1. regular and operational budget expenditure and income by programme and major object of expenditure at 2008-2009 rates
الجدول 1- نفقات وإيرادات الميزانيتين العادية والعملياتية حسب البرامج وأوجه الإنفاق الرئيسية بأسعار 2008-2009

A. Table 1. regular and operational budget expenditure and income by major programme and programme 116
الجدول 1- نفقات وإيرادات الميزانيتين العادية والعملياتية حسب البرامج الرئيسية والبرامج ألف-

10. He commended UNIDO on the increase in technical cooperation (TC) delivery per staff member and in the leverage ratio (the amount of TC services delivered for one dollar of regular and operational budget).
10- وأشاد باليونيدو لما حققته من زيادة في معدل إنجاز التعاون التقني لكل موظف وفي المردود (حجم خدمات التعاون التقني المنجزة بكل دولار في الميزانيتين العادية والعملياتية).

5 Posts established under the regular and operational budgets 19
الوظائف الثابتة في إطار الميزانيتين العادية والعملياتية

Posts established under the regular and operational budgets
الوظائف الثابتة في إطار الميزانيتين العادية والعملياتية

The budget comparison statement under IPSAS, Statement 5 provided a consolidated view on both regular and operational budgets, which better reflected the overall business situation of UNIDO.
ووفّر بيان مقارنة الميزانية في إطار معايير إيبساس، البيان 5، صورة موحدة عن الميزانيتين العادية والعملياتية معا، عكست الحالة العامة لأعمال اليونيدو بصورة أفضل.

5 Posts established under the regular and operational budgets 2010-2011 and 2012-2013
الوظائف الثابتة في إطار الميزانيتين العادية والعملياتية للفترتين 2010-2011 و2012-2013

Total regular and operational budgets
مجموع الميزانيتين العادية والعملياتية

The Committee shall consider the proposals of the Director-General and submit to the Board its recommendations on the proposed programme of work and corresponding estimates for the regular budget and the operational budget.
وعلى اللجنة أن تنظر في اقتراحات المدير العام، وتقدّم توصياتها إلى المجلس بشأن برنامج العمل المقترح والتقديرات المقابلة له في كل من الميزانيتين العادية والعملياتية.