"الميكانيكية" - Traduction Arabe en Anglais

• mechanical
• mechanized
• Mech
• mechanics
• mechanic
• mechanistic
• Mecha
• machine
• motorized
• mechanism
• Mechanically

mechanical pressure switches have high reliability, and a long operational life.
مفاتيح تبديل الضغط الميكانيكية لها معولية مرتفعة وعمر تشغيلي طويل.

As a result, the volume of output in mechanical engineering and metalworking grew by a factor of 11.6 between 1990 and 2010.
ونتيجة لذلك، نما حجم النواتج في الهندسة الميكانيكية وصناعة تحويل المعادن 11.6 مرة في الفترة بين عامي 1990 و 2010.

Installation of mechanical equipment is nearing completion and elevator work has commenced.
ويوشك تركيب المعدات الميكانيكية على الاكتمال، وبدأ العمل في تركيب المصاعد.

A different area of research, that of helioseismology, is based on the recording of mechanical solar oscillations.
وثمة مجال بحثي آخر هو مجال السيزمولوجيا الشمسية الذي ينبني على تسجيل الذبذبات الشمسية الميكانيكية.

They are more prone to mechanical failure than PV systems.
وهذه التكنولوجيات أكثر تعرضا لﻷعطاب الميكانيكية من النظم الفلطاضوئية.

The areas of study least popular with women are Architecture, Civil Engineering, and mechanical and Electrical Engineering.
ومجالات الدراسة التي تقبل عليها المرأة بصفة أقل هي العمارة، والهندسة المدنية، والهندسة الميكانيكية والكهربائية.

Mr. Ramon here is one of the finest mechanical engineers
السيد رامون هنا هو واحد من خيرة المهندسين الميكانيكية

I was so excited to show my mechanical improvements
لقد كان أمراً مثيراً لاظهار هذه التحسينات الميكانيكية

But he had a gift. He loved mechanical stuff.
لكن كان يملك موهبة كان يحب الأمور الميكانيكية

$300,000: use lightweight conduit above 8 feet in mechanical rooms and exposed locations
000 300 دولار: استخدام ماسورة خفيفة الوزن فوق ارتفاع 8 أقدام في غرف المعدات الميكانيكية والأماكن المكشوفة

$150,000: simplify mechanical equipment room waterproofing system
000 150 دولار: تبسيط نظام غرف المعدات الميكانيكية الصامد للماء

$150,000: concrete block walls for corridors and mechanical rooms only
000 150 دولار: إقامة جدران من الكتل الخرسانية في الأروقة وغرف المعدات الميكانيكية فقط

Completion of the development of automating and tracking the ordering of vehicles and mechanical equipment by the field missions
الانتهاء من تطوير أتمتة وتتبّع طلب البعثات الميدانية من المركبات والمعدات الميكانيكية

This mechanical action serves to heat the rubber particles and soften the rubber.
وتستخدم العملية الميكانيكية في تسخين جسمات المطاط وتنعيم المطاط.

mechanical tilt switches are snap or micro-switches that are actuated in a variety of methods.
مفاتيح تبديل الميل الميكانيكية مفاتيح إطباقية أو بالغة الصغر يجري تشغيلها بضرب من الطرائق.

mechanical tilt switches have high reliability, long operational life, and can handle high inductive loads.
ومفاتيح تبديل الميل الميكانيكية لها معولية مرتفعة، وعمر تشغيلي طويل، ويمكن لها أن تنتاول أحمالا توصيلية مرتفعة.

The following are representative manufacturers of mechanical tilt switches.
فيما يلي جهات التصنيع التمثيلية لمفاتيح تبديل الميل الميكانيكية

Alternative 1: mechanical Float Switches
البديل 1: مفاتيح التبديل الميكانيكية ذات العوامة

mechanical switches can be a snap switch or micro-switch and are actuated using a variety of methods.
والمفاتيح الميكانيكية يمكن أن تكون مفاتيح إطباقية أو مفاتيح بالغة الصغر وتحفز بواسطة ضرب من الطرائق.

The Transport mechanized Unit is accommodated in Bouaké following the upgrade of its facilities.
واتخذت وحدة النقل الميكانيكية من قاعدة بواكيه مقراً لها في أعقاب تحسين مرافقها.

I gotta accelerate the timeline for his Mech program.
أنا فلدي تسريع الجدول الزمني لبرنامج الميكانيكية له.

I think I understand the barrier mechanics well enough.
أظن بأنني أفهم الحواجز الميكانيكية بما فيه الكفاية

, will be destroyed by Fleet Vehicles mechanic's military,
سوف يتم تدميرها من قبل اسطول المركبات الميكانيكية العسكرية

However, the Committee recognizes that a variety of mechanistic processes will contribute to the development of radiation-induced health effects.
بيد أن اللجنة تسلّم بأن هناك طائفة متنوّعة من العمليات الميكانيكية التي من شأنها أن تُسهم في زيادة حدوث آثار صحية ناجمة عن الإشعاع.

Repeat. Mecha Station is on the ground.
أُكرر, المحطة الميكانيكية على الأرض

Some machine tool factory in Moscow, I suppose.
أعتقد أنه من بعض مصانع الأدوات الميكانيكية في موسكو

motorized vehicles represent positive progress for people and allow us to develop economically and as a society.
فوسائل النقل الميكانيكية تمثل تقدما إيجابيا للبشر وتسمح لنا، كمجتمع، بالنمو اقتصاديا.

Whatever lock this corresponds with, I'd wager the key represents only half of the mechanism needed to open it.
أيًّا كان القفل الذي يُفتح بهذا، أراهن أن المفتاح يمثّل نصف الميكانيكية التي يُفتح بها

The wastes should be stored in chemically and Mechanically secure containers.
وينبغي خزن النفايات في حاويات آمنة من الناحية الميكانيكية والكيميائية.