"الميّت" - Traduction Arabe en Anglais

• the dead
• deceased
• a dead
• your dead
• Dead Sea
• 's dead
• our dead
• that dead

You think someone's trying to take revenge for the dead cop?
هل تظن بأن أحدهم يحاول الانتقام لمقتل الشرطي الميّت ؟

We leave the money here and deal with the dead guy later.
سنترك النقود هنا , و نتعامل مع موضوع الرجل الميّت لاحقاً

Finally, Jordan has established a permanent global positioning system station to monitor the tectonic movements along the dead Sea transform system.
وختاماً، أنشأت الأردن محطة دائمة للنظام العالمي لتحديد المواقع، بغية مراقبة الحركات التكتونية على امتداد النظام التحويلي للبحر الميّت.

I am removing a card that has been inserted in the rectum of the deceased and placing it in a plastic evidence bag.
أقوم بإخراج البطاقة المدخلة في مؤخرة الميّت وأضعها في كيس الأدلة البلاستيكي

The deceased is Arlen Sacks, aged 72 caretaker for the estate on which this house is situated.
إنّ الميّت آرلن يطرد، بعمر 72 الناظر للعقار الذي فيه هذا البيت واقع.

Individual transfers between hotels in Amman and the dead Sea
سيارات للانتقال بين الفنادق في عمّان والبحر الميّت

Get back to the dead Serb. He's vulnerable there.
.ارجعي إلى الصربي الميّت .إنّه ضعيف هناك

Police tossed the apartment of the dead bag man.
لقد داهمت الشرظة شقّة رجل الحقيبة الميّت

We're moving the dead guy's shrine back?
إنّنا ننقل ضريح الرّجل الميّت مرّةً أخرى؟

So we met up in the alley, saw the dead guy in the Dumpster.
حتى إلتقينَا في الزقَاق، ورأيْت ذلك الرجُل الميّت في القُمامَة.

But you say you can communicate with the dead.
لكنّك تقول أنّك تستطيع التواصل مع الميّت

Do you really want to hand her the means to bring the dead boyfriend back into the picture?
أتودّ تسليمها حقًّا وسيلة إعادة خليلها الميّت للصورة؟

He probably just saw the dead one and used that to throw you off balance.
هو على الأرجح قد رأى ذلك الكلب الميّت واستغلّ هذا الأمر ليفقدك توازن فكرك

I don't even know - what we're following here -- the 200-year-old slave ship or the dead sea captain.
إنّيلاأعلمحتّىمانتتبّعههنا.. سفينة الرّقيق ذات المأتيّ عام أو القبطان الميّت.

"The fact that the mobile deceased retained their primal instincts
الحقيقة بأنّ الميّت النقَّال' إحتفظَ بغرائزِهم الأساسيةِ

Well, you're on videotape heckling the deceased.
حسنا، أنت على شريط الفديو مقاطعة الميّت.

plus the various other things we mentioned would make it very probable probable, not certain that the deceased was killed and then pushed from your daughter's window.
تجعل من المحتمل جداً المحتمل، وليس المؤكّد إن الميّت قتل ثمّ دفع من نافذة إبنتك

Without ammo, without fighters... you'd be a dead man.
بدون ذخيرة ولا مقاتلين، ستكون في حكم الميّت.

Care and maintenance is needed for your dead body.
هناك حاجة للرعاية والصيانة لجسدكِ الميّت.

That's dead animal flesh and It's not going near the vegan food
لحم الحيوان الميّت هذا , لنْ يقترب ! من طعامي النباتي

This place is owned by the guy our dead witness was testifying against in some mob trial.
هذا المكان مملوك لرجل شهد ضده الشخص الميّت في محمكة ما

Just now, that dead deer on the road...
.. فقـط الآن , ذلك الغـزال الميّت على الطريق