"المُدعي" - Traduction Arabe en Anglais

• Attorney
• Prosecutor
• District
• General
• plaintiff
• DA
• US
• prosecution

You trusted her and she turned around and murdered the Attorney General.
لقد وثقت بها وهى ضربت بثقتك عرض الحائط وقتلت المُدعي العام

I am the Park Gyejang which greet Yang's Attorney's office.
.أنا السكرتير بارك الذي استقبلك في مكتب المُدعي يانغ

I thought the Attorney General shut that program down.
لقد اعتقدت أن المُدعي العام أغلق ذلك البرنامج

A federal Prosecutor should know the difference between correlation and causation.
ينبغي على المُدعي العام الفيدرالي أن يعرف الفارق بين الإرتباط والسببية

Kim Cha-in, Gyeonggi District Prosecutor.
كيم تشا إن، المُدعي العام لمنطقة جيونقجي.

Mom, stay away from the District Attorney's family.
أمي، ابقيّ بعيداً عن عائلة المُدعي العام.

Before you blame her for this tragedy simply because it feels good to blame someone, remember the legal question before you... has the plaintiff produced a single shred of proof that Isabella is responsible?
قبل أن تقوموا بلومها على هذه المآساة ببساطة لأنه شعور جيد أن تلوموا شخص آخر تذكروا السؤال القانوني أمامكم هل المُدعي

I am prepared to go to the US Attorney's office if necessary.
وأنا مستعد للذهاب إلى المكتب المُدعي العام الأمريكي إذا لزم الأمر

The US Attorney's got it wrong.
يتفهم المُدعي العام الأمريكي الأمر بشكل خاطيء

District Attorney has a key to a door he doesn't live behind.
المُدعي العام لديّه مُفتاح لباب مكان لا يقطن فيّه

She said the Attorney General would need to okay your reinstatement.
قالت أن المُدعي العام سيحتاج إلى الموافقة على إعادتك إلى منصبك

You shot the Attorney General of the United States.
لقد أطلقتِ النار على المُدعي العام للولايات المُتحدة الأمريكية

I heard the opposing camp is bringing in Prosecutor Oh.
لقد سمعتُ بأنّ طَرف الخصم سيجلبْ المُدعي أوه.

Shouldn't we do something to the Supreme Prosecutor?
ألا يجبُ أنْ نفعل شيئًا حيال المُدعي العام الأعلى؟

Attorney Byeon Jae Wook use interrogation methods were too brutal, causing the death of a suspect, was walking out of the Prosecutor's office right now.
المُدعي العام بيون جاي ووك استخدمَ أساليبًا وحشية للغاية .خلال الاستجواب، ممّا تسّبب في مقتلَ أحد المشتبه بهم

The action makes the position Prosecutor became a big hit in the eyes of the Republic of Korea.
فعلتهُ جعلتْ منصب المُدعي العام يُصبحُ كطعنةٍ قوية .في ظهر جمهورية كوريا

Based on dossiers received by the court, there is no strong evidence that states if the defendant has deceived the plaintiff.
،بناءً على الملفات التي استلمناها ،لا يوجدُ دليلٌ واضح على أنّ المتهم قامَ بخداع المُدعي

I'm going to the DA's office right now to turn myself in.
سأذهب لمكتب المُدعي العام الان لتسليم نفسي

When police testimony is pivotal to the prosecution's case, we have to look for jurors who are prone to distrust authority.
عندما تكون شهادة الشرطة محورية في قضية المُدعي العام علينا أن ننظر للمُحلفين الذين هم عُرضةٌ لسلطة عدم الثقة