"المُستحيل" - Traduction Arabe en Anglais

• impossible
• There's no
• no way

It's impossible to love someone who hates their self that much.
إنّه من المُستحيل أن تحبُّ شخص يكرهون أنفسهم بذلك القدر

If Gaia has a different opinion, it's impossible to release the virus.
لو ان جايا لها رأي آخر فمن المُستحيل ان تُحرر الفيرس

But if you saw him, you'd think it was impossible.
لكن إذا رأيته ستعتقد أن هذا من المُستحيل حدوثه

It is physically impossible for a human body to burn this fast.
إنّهُ مِن المُستحيل علمياً لجسد الإنسان أنْ يحترق بمثل هذه السرعة.

Without knowing who he is or who's after him, There's no way of getting to the next step.
من دون معرفة من يكون أو من يسعى خلفه، فمن المُستحيل أن نتقدّم إلى الخطوة التالية.

You do realize it's impossible to compete with that.
أنت تُدرك أنه من المُستحيل التنافسُ مع ذلك.

Have three suspects confess to the same crime, making it impossible for the police to arrest anyone.
جعل ثلاثة مُشتبه بهم يعترفون بنفس الجريمة، ممّا يجعل من المُستحيل للشُرطة إعتقال أيّ أحد.

Each one impossible to identify, unless you know what to look for.
كل رد فعل منهم من المُستحيل تحديده إلا إذا كُنت تعلم إلى أين تنظر

It'll be impossible to find someone with my specific intellectual and sexual gifts.
سيكون من المُستحيل إيجاد شخصاً ما مثلي لديه مثل تلك الهدايا الذهنية والجنسية

It's impossible to read news that's really true.
من المُستحيل قراءة الأخبار الصحيحة فعلاً.

It's almost impossible in this day and age to gain that kind of conservatorship over someone against their will.
يَكاد من المُستحيل في هذا اليوم وهذا العصر للحصُول على هذا النوع من الوصايا على الأشخَاص رغمًا عن إرادتهِم.

Like I said, it's impossible to change this country by yourself.
كما قُلت، من المُستحيل تغيير هذا البلد بنفسك.

The records were sealed. Finding them was impossible.
. السجلات كانت مُغلقة . من المُستحيل معرفة ذالك

The true crime scene's gonna be next to impossible to find.
مسرح الجريمة الحقيقي سيكون من المُستحيل العثور عليه

And the cable is made out of some unholy alloy almost impossible to cut it.
و السّلك يتكون من خليط معدنيّ الذي من المُستحيل قطعه.

Once a full Change is triggered, it's impossible to reverse it.
عندما يبدأ حدوث التغييرات الأولية من المُستحيل عكس ذلك

It's almost impossible to predict what'll attract his interest next, but not hard to know what the range of his meandering will be, because I'm holding him on a leash.
من المُستحيل توقع مالذي سيجذب إهتمامه لاحقاً, لكن ليس صعباً معرفةُ مالذي سيكون عليه مجال تِجواله

we're allowed to select the judge, but it's impossible to find one who doesn't hate you.
بإمكاننا إختيار القاضي الذي سيحكم بيننا. ولكن من المُستحيل أن نجد قاضياً لا يكنّ لك الكُره.

There's no way I can get a warrant in time.
من المُستحيل أن أجلب أمراً قضائيّاً في الوقت المُناسب.