"المُظلمة" - Traduction Arabe en Anglais

• dark
• darkest

Yeah, the dark Web is like the Wild West.
أجل ، الشبكة المُظلمة تبدو كالبر الغربي المتوحش

What happens is that first the dark matter forms the structure.
ما يَحدث هو أن المادة المُظلمة تقوم بتشكيل الهيكل أولاً

You don't want to wander the dark tunnels alone?
-لا تُريد أن تتجوّل في الأنفاق المُظلمة لوحدك؟

Line up all three license plates and you get a dark web address.
أعيدي تنظيم أرقام وحروف لوحات السيارة وستحصلين على عنوان داخل شبكة الإنترنت المُظلمة

Who else gets to peer into the dark corners of our lives?
ومن أيضاً يتواجد في الأركان المُظلمة لحياتنا؟

That dirty dark desire I can see you struggling to hold in.
تلك الرغبة المُظلمة القذرة التي يُمكنني رؤيتك وأنت تُكافح لكتمها

dark surfaces get hotter than light ones.
الأسطح المُظلمة تصبح أكثر سخونة من الأسطح المُشرقة

Miles of dark woods filled with Injuns and beasts and witches.
أميالٌ مِن الغابات المُظلمة المليئة بالهنود والوحوش والساحرات

Soon we learned the dark secrets that working the land brings.
وتعلّمنا بعدها الأسرار المُظلمة التي يجلبها العمل في الأرض

Because there's a bigger unsolved mystery than dark matter-- dark energy, which makes up even more of the cosmos and drives its expansion.
لأنه لا زال هناك لُغزٌ غير محلول اكبرمن المادة المُظلمة الطاقةُ المظلمة. و التي تُشكل أغلب الكون

but that name, like "dark matter,"
الطاقة المُظلمة. مع هذ الإسم الشبيه بالمادة المظلمة

Maybe her dark secret has something to do with the dark ages.
ربّما سرّها الكبير له علاقة بالعُصور المُظلمة.

This development is a beacon of light in our dark city.
هذا الإستثمار سيكون المنارة المضيئة في بلدتنا المُظلمة.

Hate the dark Forest. Hate the dark Forest.
أنا أكره الغابة المُظلمة أنا أكره الغابة المُظلمة

For the night is dark and full of terrors.
من أجل الليالي المُظلمة والمليئة بالخوف.

In Europe's dark Ages, a beacon of tolerance and learning.
في عصور أوروبا المُظلمة كانت منارة التسامح و التعليم. سبع و ثلاثون مكتبة

The Devil is the light that reveals the path through the dark woods of desire.
الشيطان هو الضوء الذي يكشف الطريق عبر غابات الرغبة المُظلمة.

Cruelest feature of this dark curse Is that the bond that joins you in life,
أقسى ميزة بهذهِ اللعنة المُظلمة هو الوثاق الذي يرتبط بحياتك،

But still at night, I weep for my mother, and I ride a river of tears out of my straw bed, into the dark woods.
لكني لا زلتُ في الليل أنحبُ على أمي عائمةٌ في نهرٍ من الدموع تحت سريري القشي الى الغابات المُظلمة

Oh, Heavenly Father, you've gotten us through dark times before, and we pray that you will get us through this one.
يا إلهائنا العزيز، لقد نصرتنا خلال الأوقات المُظلمة سابقاً، وندعو أن ننتصر هذه المرّة.

The same God that shines inside our bodies... shines in the darkest jungles of Africa.
نفس الرب الذي يُشرق بداخل أجسادنا يُشرق في الغابات المُظلمة في أفريقيا