"المُعلّم" - Traduction Arabe en Anglais

• Master
• teacher
• Sensei

The Third Master divided the Hsieh Clan Style into two.
. المُعلّم الثالث قسّم أسلوب عشيرة هسييه إلى قسمين

is the Third Master of the Supreme Sword Manor.
. هو المُعلّم الثالث فى قصر السيف السامى

Only the Third Master sways a sword so fast!
! فقط المُعلّم الثالث يُأرجح السيف بتلك السرعة

I'm not lying. Go ahead, call my bluff. Let the teacher kill me.
أنا لا أكذب، فهيّا تحدّوا زعمي دعوا المُعلّم يقتلني وستلحقوا بي

I'm the chaperone teacher from hell.
أنا المُعلّم من الجحيم مرافق الفتيات في الحفلات.

Without the Third Master, we can no longer rule the martial world.
، بدون المُعلّم الثالث . لن نستطيع بعد الآن الهيمنة على عالم القتال

if the Third Master dies, all his servant girls must go serve him in the afterlife.
، لو مات المُعلّم الثالث كل خادماته . سوف يذهبن ليخدمنه فى العالم الآخر

To beat Third Master, you cannot use force.
, لتهزم المُعلّم الثالث . لا يمكنك إستخدام القوّة

It seems Third Master's sword is useless against women.
. يبدو أن سيف المُعلّم الثالث بلا فائدة ضد النساء

Think you're good enough to challenge the Old Master?
تعتقدون أنفسكم كفؤ لتحدي المُعلّم الكبير؟

and you won't be able to kill the Third Master!
! ولن تكون قادراً على قتل المُعلّم الثالث

The Third Master's death is only a rumor.
موت المُعلّم الثالث . مجرد شائعة

The Old Master's skill is too great.
مهارة المُعلّم الكبير رائعة جدّاً.

Master Ip, The boys and I want some lessons.
أيّها المُعلّم (يب)، الأولاد وأنا نريد بعض الدروس.

That day, the Old Master spoke to me
ذلك اليوم، المُعلّم الكبير تحدّث إليّ

Master's testing poisons on you again
المُعلّم يختبر السموم عليك ثانيةً.

We'll see if Master can avenge his pupil.
سنرَ إذا المُعلّم يستطيع الثأر لتلميذه.

I guess you think you taught the teacher a lesson, that the tail can wag the dog, huh?
أظن بأنّك تعتقد ، بأنّك علّمت المُعلّم الدرس يُمكن للذيل أن يهزّ الكلب، صح؟

I missed what the teacher said again, due to her...
قد فاتَني ما قاله المُعلّم ثانيةً بسببها...

This teacher called me home... under the pretext of giving me school notes.
هذا المُعلّم استدعاني إلى منزله... بذريعة إعطائي مذكرات مدرسية.

- Sensei! Should we take a walk?
.لِنَذهب لِلشُرب أيُّها المُعلّم