"المُهرج" - Traduction Arabe en Anglais

• clown

I'm talking about that clown upstairs, that as soon as you cut loose, will sell us to the highest bidder.
، أنا أتحدث عن ذلك المُهرج بالأعلى الذي بمُجرد أن تُطلق سراحه سيقوم ببيعنا لمن يدفع له أكثر

Come see what this clown did to the plane.
تعال وألقى نظرة على مافعل هذا المُهرج بالطائرة.

You're in over your head with this... clown car you're calling a restaurant.
أنت غارق حتى رأسك بعربة المُهرج هذه التي تسميها مطعم

You just shot a police officer, you clown.
لقد أطلقت النار على ضابط شرطة، أيها المُهرج.

You've got more in common with the clown... except his suit's more expensive.
نعم, لديك أشياء مُشتركة أكثر مع المُهرج ماعدا أن بذلته أغلى

I'm talking about that clown upstairs, that as soon as you cut loose, will sell us to the highest bidder.
، أنا أتحدث بشأن ذلك المُهرج بالأعلى والذي بمُجرد أن تقوم بإطلاق سراحه ، سيقوم بالإبلاغ عنا لمن يدفع له أكثر

Sold, under the table, by a guy at Bianca Aviation to this clown.
قد تم بيعها من تحت الطاولة بواسطة رجل فى بيانكا للطيران لهذا المُهرج

Yeah. You know, that clown does one commercial, already has his picture up in the dry cleaners, man.
آجل ، هذا المُهرج قام بـ إعلان واحد ، وبالفعل صورته معلقه علي المغاسل الجافة

He was very suspicious. You find the clown, you find the kid.
إنه مشكوك فيه بشدة إسمع لو وجدت المُهرج ستجد الصبى

Okay, the clown's name was fucko, okay? Fuck, fucko the clown, and he bit Emmett. A clown-
حسناً إسم المُهرج تباً لكم ويكفى هذا لا يهمنى أى كلمة تقولون إنه مُهرج ليس صياداً بل مُهرج

They say if the clown gets away they owe it to their shareholders to let the abject humiliation of this whole thing fall on a public official.
يقولون إن هرب المُهرج سيدينون للمساهمين الماليين للوصول لهذه الفوضى سيعرضوا الأمر برمته على المسئول الأعلى

But really, I think of myself as a sensitive, intelligent human being, but with the soul of a clown that always forces me to blow it at the most crucial moment.
لكن في الواقع, أعتبر نفسي أنسان حسّاس و ذكي و لكن بروح المُهرج

I really don't mind that you're pretending to be me, whoever you are, but what I do mind is that any of these idiots actually believe this clown!
لا أمانع في الواقع بأن تتظاهر أنك أنا و أياً كنت، ما أمانعه هو أن هؤلاء الحمقى صدقوا هذا المُهرج!

The last time I looked it was a tunnel, you fucking clown.
أخر مرة رأيته كان عبارة عن "نفق" أيها المُهرج الوغد."

Sang-sun, you should tell DoBooJang (king's bodyguard) to bring the clown to the palace.
سانغ سون" يجبُ عليك أخبار "دو بو جانغ" بِأحضار المُهرج الى القصر"

Only clown would be worse.
فقط المُهرج يمكن ان يكون أسوأ.

Like that he's a serial killer and he keeps a clown suit in his trunk?
"مثلماذا؟ أيكون"قاتلاًمُتسلسل، و يُبقي حِلّة المُهرج ، بصندوق سيّارتهِ؟

He threw on a clown suit and went, "boo."
ارتدي ملابس المُهرج وقام باخافتها

I know a clown when I see one, Sam. Yeah, well, you didn't see one at the Marina because it was a god damn mime. It was a god damn clown, okay?
" أنا أعرف المُهرج حين أرى واحداً " سام - حسناً لم تراه فى الرصيد لأنه كان صياداً -

I know the difference between a god damn clown and a mime, okay? Okay, okay, okay! Anyway, it was a clown.
أنا أعرف الفرق بين المُهرج والصياد المُهرج لديه عينان - حسناً ، حسناً بأى حال كان مُهرج وعضنى وهرب -