"النادلات" - Traduction Arabe en Anglais

• waitress
• the waitresses
• waiters
• barmaids
• bartenders
• cocktail waitresses

Guys always go there thinking they're gonna take home a waitress, but... when last call rolls around, it's my turn to be picky.
سينامون مع احد النادلات ليُقفل المطعم وتذهب النادلات ويتم اختياري انا

We got another body, dressed her up in a waitress' uniform, and took photos.
وضعنا جثة أخرى تلبس مثل النادلات وأخذنا الصور

I mean, I'd be attracted to other girls, co-workers, friends, some waitress that served me.
أعني، كنت أنجذب للبنات الأخريات، زميلات عمل، صديقات، بعض النادلات اللواتي يخدمنني.

So you left the preparations of your wife's 50th birthday party to go and buy condoms so you could have sex with one of the waitresses.
تركت تحضيرات حفلة يوم ميلاد زوجتك الخميس لتذهب لشراء أوقية ذكريه لتمارس الجنس مع إحدى النادلات

Sorry, one of the waitresses didn't show and my manager asked if I could do a quick under-the-table gum scrape.
آسفة ، إحدى النادلات لم تأتي ومديري سألني إذا كان بإمكاني القيام بفرك سريع لعلكة تحت الطاولة

You know, I mean, the waiters have such sticky fingers, you know.
تعلم ، أعني النادلات . يمتلكون أصابيع دبقة ، كما تعلم

But no matter how many commendations or barmaids came his way, he could never get that special feeling back.
لكن لا يهم كم عدد الإطراءات أو النادلات اللاتي قُدمت إليه لن يستطيع أن يرجع ذاك الشعور المميز

He starts hitting on the waitress, been doing it to every one of them that walked by.
لقد بدأ في التودد إلي النادلات أنه يتودد إلي كل واحدة منهم تمر بقربة

Perhaps we'll pump the brakes on sour waitress attitude.
ربما يمكننا التحكم في فظاظة أسلوب النادلات

Same thing with the waitress on shift.
والأمــر ينطبق على النادلات والطباخيـــن

We're trapped in a bar, maybe for days and this is the night the new waitress has off?
نحن محاصرون في حانة ربما لإيام وهذه الليلة النادلات الجديدات لا يعملن ؟

He got a camera hidden in the pendant a waitress is wearing.
لديه كاميرا مخبأة في القلادات التي تلبسها النادلات

waitress' tips could make for a good down payment on your own club.
بقشيش النادلات قد يحقق عربون أولي لناديك الخاص

We often play the game of the customer and the waitress.
نلعب أنا وهي لعبة صغيرة بين النادلات والزبائن.

That's what the waitresses are for. Well, he knows me.
- يجب ألا يخدمنا، هذا ما تفعله النادلات ‫

He may have followed One of the waitresses Out of the bar.
انه قد يكون تبع احدى النادلات الى خارج الحانة

I guess if you become manager, you won't be able to date any of the waitresses.
أعتقد أنه عندما تصبح مدير فلن تستطيع أن تواعد النادلات

I have you really told that the waitresses in this town damn ugly were.
لقد اخبرتكم يا أصدقائي بأن النادلات هنا قبيحات

Were you tired of waiters just asking again and again if it was a daddy-daughter dinner?
هل سئمت من سؤال النادلات المتكرر إذا كان عشاء بين الأب و إبنته؟

You know, be rude to waiters, no eye contact, bad breath, close her foot in the door.
تعلم ، كُن فظّاً مع النادلات لا تتواصل معها بالعين إجعل أنفاسَك كريهة أغلق الباب على قدمها

Give me five good barmaids, I could take an army of Huskarla.
أعطني خمس النادلات وسأقضي علي جيشا كاملا من الجنود

I slept with a lot of bartenders in the late'80s.
نمت مع كثير من النادلات في أواخر الثمانينات

And beware of cocktail waitresses with free drinks and eyeball-height cleavage.
واحترسوا مما تقدّمه النادلات من شراب مجاني وعيونهنّ الزجاجية