"النار على حاجز" - Traduction Arabe en Anglais

• fire on a law enforcement checkpoint
• fired on the
• fire on the law enforcement checkpoint

42. At 0030 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint near the Majd petrol station north of Suran.
42 - في الساعة 30/00 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على حاجز حفظ النظام شمال مدينة صوران قرب كازية المجد.

37. At 1930 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint in Abassiin in Dar`a town centre.
37 - الساعة 30/19 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على حاجز حفظ النظام في العباسيين في درعا البلد.

123. At 0300 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint near the Bayanun turn-off.
123 - الساعة 00/3 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على حاجز حفظ النظام قرب مفرق بيانون.

127. At 1800 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint near the Atarib district directorate.
127 - الساعة 00/18 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على حاجز حفظ النظام قرب مديرية منطقة الأتارب.

18. An armed group fired on the security checkpoint at Jubar and attacked the command post of the southern region in Zablatani.
18 - وأطلقت مجموعة مسلحة النار على حاجز حفظ النظام في جوبر، كما قامت بهجوم على قيادة المنطقة الجنوبية في الزبلطاني.

57. At 1530 hours, an armed terrorist group opened fire on the law enforcement checkpoint in Cairo Street, injuring an officer.
57 - الساعة 30/15 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على حاجز حفظ النظام في شارع القاهرة وإصابة عنصر بجروح.

5. At 0730 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint in Ghutah, injuring one man.
5 - في الساعة 30/7 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على حاجز حفظ النظام في الغوطة مما أدى إلى إصابة عنصر بجروح.

6. At 1400 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint at the Kawkab turn-off in Artuz.
6 - في الساعة 00/14 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على حاجز حفظ النظام عند مفرق كوكب في عرطوز.

9. At 2045 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint in Irbin, injuring one man.
9 - في الساعة 45/20 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على حاجز حفظ النظام في عربين وإصابة عنصر بجروح.

20. At 2320 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint near the Amiri mosque in Inkhil.
20 - في الساعة 20/23 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على حاجز حفظ النظام قرب الجامع العمري في إنخل.

67. At 0500 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint in al-Magharah al-Gharbiyah.
67 - في الساعة 00/5 أيضا قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على حاجز حفظ النظام في المغارة الغربي.

75. At 1600 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint in Ma`arrat al-Nu`man.
75 - في الساعة 00/16 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على حاجز حفظ النظام في معرة النعمان.

91. At 2300 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint in Suwayi`ah, Abu Kamal.
91 - في الساعة 00/23 أيضا قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على حاجز حفظ النظام في البوكمال - قرية السوبعية.

13. At 1600 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint near the Ibb bridge, wounding two officers.
13 - الساعة 00/16 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على حاجز حفظ النظام قرب جسر العب مما أدى لإصابة عنصرين.

46. Also at 1000 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint in Khirbat Ghazalah.
46 - الساعة 00/10 أيضا قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على حاجز حفظ النظام في خربة غزالة.

4. At 0530 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint in Kafr Batna. Five armed men were arrested.
4 - في الساعة 30/5 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على حاجز حفظ النظام في كفربطنا وقد تم إلقاء القبض على 5 مسلحين.

3. At 0030 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint in Ghutah, killing Corporal Muhannad Duyub.
3 - الساعة 30/00 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على حاجز حفظ النظام في الغوطة مما أدى إلى استشهاد العريف مهند ديوب.

118. At 1800 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint near the Sabahi roundabout, wounding two officers.
118 - الساعة 00/18 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على حاجز حفظ النظام قرب دوار السباهي مما أدى لإصابة عنصرين بجروح.

3. At 2200 hours on 26 May 2012, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint in Irbin, killing Corporal Ayham As`ad.
3 - (مساء 26 أيار/مايو 2012) الساعة 00/22 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على حاجز حفظ النظام في عربين مما أدى لاستشهاد العريف أيهم أسعد.

8. At 2230 hours on 26 May 2012, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint in Tallat al-Sultan-Qatana.
8 - (مساء 26 أيار/مايو 2012) الساعة 30/23 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على حاجز حفظ النظام في تلة السلطان - قطنا.

2. At 0155 hours, an armed terrorist group fired on the law enforcement checkpoint near Hasan mosque in Duma.
2 - في الساعة 55/1 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على حاجز حفظ النظام قرب جامع الحسن في دوما.

31. At 1600 hours, an armed terrorist group opened fire on the law enforcement checkpoint in Harak, injuring two men.
31 - في الساعة 00/16 أيضا قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على حاجز حفظ النظام في الحراك، مما أدى إلى إصابة عنصرين.