'Cause, you know, I always thought so, but it seems like other people aren't really catching'on. | Open Subtitles | السبب انا كنت دائما اعتقد ذلك , ولكن يبدو ان بعض الناس الاخرين لايفهمو الامر. |
The only thing better than booze is other people's booze. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الافضل من الخمر هو خمر الناس الاخرين |
Like you, I traded other people's lives for my freedom. | Open Subtitles | مثلك أنا أتاجر فى حياة الناس الاخرين من أجل حريتى |
Ever look at yourself and realize how other people must see you? | Open Subtitles | هل نظرت الى نفسك وادركت كيف الناس الاخرين يجب ان ينظرون اليك؟ |
Nobody likes to look at other people's vacation photos. | Open Subtitles | لا احد يعجبه ان ينظر الى صور عطلات الناس الاخرين. |
Once in a while, assume other people are as good as you. | Open Subtitles | من حين إلى حين, اعتبري الناس الاخرين .جيدين مثلك |
"No, I just like to walk around in a towel in other people's houses. | Open Subtitles | لا انا فقط احب ان اتمشى بالفوطة في بيوت الناس الاخرين. |
Yeah, you shouldn't leave them in other people's rooms. | Open Subtitles | وانت يجب عليك ان لا تتركها في غرف الناس الاخرين |
And here's you if you'd ever liked other people. | Open Subtitles | وهنا انتِ لو كنتِ قد احببت حتى الناس الاخرين |
'Cause I know how you like to shop out of other people's carts. | Open Subtitles | لانني اعلم كم تحبين التسوق على سلال الناس الاخرين |
I don't like wearing other people's clothes. | Open Subtitles | . أنا لا أحبُ إرتداء ملابس الناس الاخرين |
Once money is involved, people, they start lining their pockets, right, greasing palms with other people and they end up dead, like Nesbit. | Open Subtitles | مرة واحدة مشاركة المال، والناس تبداء في ملئ جيوبهم حسنا، تشحيم النخيل مع الناس الاخرين وينتهي بهم الامر موتى |
So, get your ass on that plane, and back to writing other people's stories. | Open Subtitles | لذا اركب على متن الطائرة وعد لكتابة قصص الناس الاخرين |
Using other people's problems to ignore your own. | Open Subtitles | بإستغلالِ مشاكلِ الناس الاخرين لكي تتجنبِ مشاكلكِ. |
At long last realizing that your actions have consequences for other people. | Open Subtitles | بعد طول انتظار ان يتحقق ذلك من عواقب معاملتك مع الناس الاخرين |
But I don't play against other people, only against the house. | Open Subtitles | لكني لا العب ضد الناس الاخرين فقط ضد الاله |
Don't want to clean other people's houses in your own clothes, my ass. | Open Subtitles | لا تريدي تنظيف منازل الناس الاخرين في ملابسك الشخصية ، هذا هراء |
Trick warned me that binding so many other people to me could cause me to change. | Open Subtitles | تريك حذرني من ان ارتباطي بكثير من الناس الاخرين يمكن ان يجعلني ان اتغير |
Yeah, and sometimes you even take other people's sales when they put customers on hold. | Open Subtitles | آجل ، أحياناً أنتِ حتي تأخذِ مبيعات الناس الاخرين عندما يضعوا العملاء علي الانتظار |
Because sitting in judgment of other people is the greatest way to make yourself feel better. | Open Subtitles | لأن انتقاد الناس الاخرين هو أفضل طريقة لمنح نفسك شعوراً افضل عن نفسك |