"الناس الوحيدين" - Traduction Arabe en Anglais

• only people

The only people who make love all the time are liars.
أن الناس الوحيدين الذين يمارسون الجنس طوال الوقت هم الكذابون

As a result, it is often the case that the only people willing to take the risk of testifying are the victims' family members.
ونتيجة لذلك، غالبا ما يحدث أن الناس الوحيدين الذين هم على استعداد لركوب خطر الشهادة هم أفراد أسر الضحايا.

And now I get to make them un-happen for me and the only people I care about.
و الأن سأتمكن من إلغائها من أجلي ومن أجل الناس الوحيدين الذين أهتم بأمرهم

According to Stanza's visitors log, the only people who ever visited her were her parents.
وفقا لتسجيل الدخول في منشأة ستانزا الناس الوحيدين الذي سبق لهم زيارتها كانا والديها

I think it's noteworthy that the only people I've spoken to that criticize are the ones who don't know him personally.
أظن أنه من المهم ملاحظة أن الناس الوحيدين الذي حادثتهم وينتقدون الأمر هم الذين لا يعرفونه شخصياً.

The only people round here looking to be enlightened are the medical students.
الناس الوحيدين هنا والذين سيكونون المستقبل هم طلاب الطب

The only people you set free were rich, white dudes like yourself!
الناس الوحيدين من ستحرّرهم، هم الأغنياء البيض مثلك

Because the only people that get conned in a con movie are the audience members.
لأن الناس الوحيدين بالفلم سيصبحون مخدوعين الفلم يخدع الجمهور

The only people who know the truth about my birth are Mam and Dat.
و الناس الوحيدين الذين يعرفون حقيقتي هم ابي و امي

You just alienated the only people who could make that happen.
أنت فقط عَزلتَ الناس الوحيدين الذين يمكنهم أن يجعلوا هذا يحدث.

We're not the only people on this island,and we all know it!
نحن لسنا الناس الوحيدين على الجزيرة و كلنا نعلم ذلك

This is all about us. Alien experts. The only people with the knowledge how to find them gathered together in one room.
الهدف هو نحن ، خبراء الكائنات الفضائية ، الناس الوحيدين الذين يستطيعون مقاومتهم ، أرادوا جمعنا فى هذه الغرفة

The only people he converses with... are his clients and occasionally the police.
الناس الوحيدين الذين يتحاور معهم هم عملائه و بين حينٍ وآخر الشرطة

Right. The only people not on her staff are those still lost in the rainforest.
أجل الناس الوحيدين الذين لا يعملون فى مكتبها هم سكان الغابات الممطرة

Reed, I promise you, you probably aren't aware of this since the only people you interact with are 19-year-old mattresses.
ريـد) ربما لست على دراية بالأمر) الناس الوحيدين الذين تتعامل معهم هن فقط مراتب بالـ 19 من عمرهن

The only people scarier than the scientists who invent this stuff are the people ready to cash in.
الناس الوحيدين الأكثر إخافة من العلماء الذين إخترعوا هذا الشيء... -هم الناس الذين مستعدون أن يشتروها

And this family that he's taken hostage, these aren't the only people whose lives he'll destroy.
وهذه العائلة بأنّه يؤخذ رهينة، هؤلاء ليسوا الناس الوحيدين الذي llves هو سيحطّم.

THE only people WHO GET --
الناس الوحيدين الذين يحصلون عليه

So are we the only people who have seen this?
هل نحن الناس الوحيدين الذين رأوا هذا ؟

The only people who knew about that were me, my parents and Alicia.
الناس الوحيدين الذين يعلمون (بذلك كانوا أنا و والداي و (أليشا