"الناس تتحدث" - Traduction Arabe en Anglais

• people talk
• people are talking
• people talking
• people speak
• people chatting
• folks talk

people talk about fate... how everything happens for a reason.
الناس تتحدث عن القدر وأن كل شئ يحدث لسبب

people talk. People say things. Of course they do.
طبعًا الناس تتحدث ويقولون أشياءً وأنا لا أهتم بذلك.

It's hot, smells weird, people talk funny.
انها الحرارة ، ورائحة غريبة الناس تتحدث بمرح

people are talking about you, Congressman. Even in my world.
.الناس تتحدث عنك أيها العضو الكونغرس .حتى في مكاني

You can listen to people talking and they don't even know you're listening.
يمكنكِ سماع الناس تتحدث ولا يعلمون حتى أنّكِ تستمعين

At headquarters a lot of people speak German. Let's go.
في المقر الكثير من الناس تتحدث الالمانية,لنذهب.

people talk to me about this, that, and the other.
الناس تتحدث معي حول هذا الموضوع، ذلك والآخر.

people talk about lack of empathy, but we all have limits to our empathy.
الناس تتحدث عن قلة التعاطف، لكننا جميعاً لديّنا حدود لتعاطفنا.

people talk. Oh, it's all gossip and rumour.
الناس تتحدث , اوه , جميعها ثرثرة وشائعات

people talk about that poor little boy in the tower, poor old Lady Salisbury.
الناس تتحدث عن الولد المسكين في البرج وعن تلك العجوز المسكينة ، السيدة سالزبوري

All across canada, people talk about his decency.
فى جميع أنحاء كندا, الناس تتحدث عن أخلاقة الحميده.

But people talk, and other teachers talk.
لكن الناس تتحدث, وباقي الأساتذة يتحدثون.

Cocaine makes people talk, that's what I heard.
الكوكايين يجعل الناس تتحدث ، هذا ما سمعت.

Eric, I-I've been, err, hearing rumours, people are talking about suicide... you don't believe that, do you?
إريك، سمعت إشاعات الناس تتحدث عن انتحارها لا تصدق هذا صحيح؟

I can't believe people are talking about my dad, about me, and you didn't even say anything.
لا أصدق أن الناس تتحدث عن والدي و عني و أنت لم تقولي شيئا

I'd like to talk to you about an exciting opportunity that people are talking about.
أريد أن أحدثك عن فرصة مثيرة كل الناس تتحدث عنها

And I think this could really get people talking about rasta monsta.
وإرتأينا بأن هذا بإمكانه أن يجعل الناس تتحدث عن "راستا مونستر"

You knew where it came from, and that it would get people talking.
عرفت مصدره ، و أنه سيجعل الناس تتحدث

You know, get people talking about us.
أتعلم، لكي نجعل الناس تتحدث عنا

All the people speak of you.
جميع الناس تتحدث عنكِ

- (people chatting)
- (الناس تتحدث )

I don't know how many times I told you... it's doing such things makes folks talk about you.
.. لا أعلم, كم مرة عليّ أن أخبركم من يفعل مثل هذه الأمور سيجعل الناس تتحدث عنهُ