"الناس ترى" - Traduction Arabe en Anglais

• people see
• show people

You know, people see movies about prison life but until you've actually spent time here it's hard to get the real flavour of what it's like.
أتعلم , الناس ترى أفلاماً عن حياة السجون لكن عندما تقضي وقتاً هنا فمن الصعب عليك حتى أن تغير طعم فمك بأي شيء

Okay, not true. A lot of people see ghosts.
حسناً غير صحيح الكثير من الناس ترى الأشباح

So, people see this big guy in this scary mask and they freak out, they run away.
اذا الناس ترى هذا الرجل الضخم في هذا قناع مخيف ثم يفزعوا ويهربوا

I'm starting to become a woman, and Mom says I shouldn't let people see my bathing suit parts.
لقد اصبحت امرأة قالت امي ان لا ادع الناس ترى ما تحت ملابسي

- Right. - You can do it in your sleep. Let's show people more.
يمكنكالقيامبهافيمنامك، لنجعل الناس ترى شئ آخر

And this is the proof we need to make people see.
وهذا هو الاثبات يجب عليكَ جعل الناس ترى الحقيقة

yöu're more than what people see on the surface, Fawcett,
لونالخط=" # FFFF00"أنت أكثرمنما الناس ترى على السطح، فاوست،

You can't let people see what's in your heart.
لا يمكنكَ أن تترك الناس ترى ما بداخل قلبكَ

people see the Great Qing Empire as backward unable to keep up with the latest advances
الناس ترى الامبراطورية العظيمة لكينغ تتراجع فهي لا تستطيع حتى الالتحاق بآخر التطورات

So people see everyone who wears it isn't like you, Detective.
الناس ترى هذا الزى عادى بالنسبة لهم ماعدا أنت أيها المحقق

You know, when people see Washington Heights, they think urban decay.
تعلمون، عندما كان الناس ترى واشنطن هايتس، يعتقدون اضمحلال المناطق الحضرية.

You know, people see whales on the beach after a storm, and they think that's something.
كما تعلم، الناس ترى الحيتان على الشاطئ بعد العاصفة، ويعتقدون أن ذلك شيئاً آخر.

And she knew if they could get it out of the stone, it might let people see wonderful things that they had never been able to see before.
وكانت تعرف ما إذا كان بإمكانهم الحصول عليه من الحجر، و قد ترك الناس ترى الأشياء الرائعة أنهم لم كان قادرا على رؤية من قبل.

Never. Bunch of hooey, if you ask me. people see what they wanna see.
أبدا ، هذا كلام فارغ ، فى رأيى الناس ترى ما يودون رؤيته

people see things or hear things, and then, bam.
الناس ترى أشياء أو تسمع أشياء ثم .. بام

Sometimes people see things that aren't there.
أحياناً الناس ترى أشياء ليست موجودة

What, make people see things that are not there?
ماذا؟ بجعل الناس ترى أشياء غير موجودة؟

MARK: Didn't these people see The Firm?
ألم يكن هؤلاء الناس ترى الشركة ؟

- people see what they expect to see It's the principle of association
- الناس ترى ماتتوقع رؤيته, هذا اساس علم الأجتماعيات

people see Gabi's face, and they want Gabi's Box.
(الناس ترى وجه (غابي)، ويريدون صناديق (غابي

I'm going to show people what I can do.
سوف اجعل الناس ترى مايمكن ان افعله