A lot of people don't got roles. You do. | Open Subtitles | العديد من الناس ليس لديها دور، أنتَ لديك |
Adrian, a lot of people don't have the choice. I do. | Open Subtitles | كثير من الناس ليس لديهم خيار ، يجب ان افعل |
It's easy. people don't have to work that hard to get it. | Open Subtitles | ذلك سهل، الناس ليس عليهم أن يفكّروا بتلك الجدّية ليفهموا ذلك. |
Well, dealing with people isn't the same as monitoring systems. | Open Subtitles | حسناً , التعامل مع الناس ليس كرصد الأنظمة |
These people don't, and neither do I. | Open Subtitles | هؤلاء الناس ليس لديهم خيارات، ولا أنا. |
Some people don't have the common courtesy to die during business hours. | Open Subtitles | بعض الناس ليس لديهم المجاملة المشتكة للموت أثناء ساعات العمل |
Yeah, people don't have no wood-burning fireplaces no more. | Open Subtitles | نعم، الناس ليس لديهم أي المواقد لحرق الأخشاب لا أكثر. |
Some people don't have it good at all. | Open Subtitles | بعض الناس ليس لديهم أنها جيدة على الإطلاق. |
people don't have garages here. You will have a garage. | Open Subtitles | . الناس ليس عندهم جراج هنا . سيكون لديكِ جراج |
The passion is good, you just have to control it. people don't necessarily hear the words, but they get a sense of it from your tone of voice and your arm movements. | Open Subtitles | العاطفة جيدة، لكـن عـليك السيطرة عليها فقط الناس ليس بالضروره يسمعـون الكـلام، لكـن قد يشعـرون بـها |
Fine, but lots of people don't have this much evidence saying they did it. | Open Subtitles | طيّب، ولكن الكثير من الناس ليس لديهم هذا المقدار من الأدلّة التي تُشير إلى أنّهم فعلوا ذلك. |
You know, most people don't have the luxury of just picking up and leaving it all behind, Daniel. | Open Subtitles | تعرف أن معظم الناس ليس لديهم القدره على الاختيار وترك كل شيء وراءهم ، دانيال |
These people don't have medical coverage or jobs. | Open Subtitles | هؤلاء الناس ليس لديهم تأمين طبي أو .وظائف |
A lot of people don't have three organ systems shutting down. | Open Subtitles | الكثير من الناس ليس لديهم ثلاثة أعضاء متوقفة |
Most people don't have the stomach for that kind of thing. | Open Subtitles | يقع على الأسرة عبء تنظيفها معظم الناس ليس لديهم القدرة على تحمل هذا النوع من التنظيف |
The real reason not to help these people isn't because it's reckless. | Open Subtitles | السبب الحقيقي لعدم مساعدة هؤلاء الناس ليس لأنه عملٌ طائش. |
I hate to break it to you, but saving people isn't your specialty. | Open Subtitles | أكره أن أصدمك بهذا النبأ، لكن إنقاذ الناس ليس موطن براعتك. |
The list is supposed to help people, not screw everything up and kick turtles out of their home. | Open Subtitles | قائمة من المفترض أن تساعد الناس , ليس كل شيء حتى برغي وركلة السلاحف من منزلهما. |
They report, for instance, that people do not have access to lifesaving medicines. | UN | وتفيد هذه الجهات، على سبيل المثال، بأن الناس ليس لديهم إمكانية الحصول على الأدوية المنقذة للحياة. |
To see that some people ain't even meant to be born in the first place. | Open Subtitles | لمعرفة أن بعض الناس ليس مقدر لها حتى أن تولد في المقام الأول. |
You of all people have no right to judge me. | Open Subtitles | انت من دون كل الناس ليس لديك الحق بمحاسبتي |
"lt appears that this man who has been a role model to so many people is not a hero.. " | Open Subtitles | على ما يبدو هذا الشخص الذي كان نموذجاً يحتذى به للكثير من الناس ليس بطلاً |