"الناس يقومون" - Traduction Arabe en Anglais

• people do
• people are
• people make
• people take
• people commit
• people doing

That's our hobby. Some people do arts and crafts. We judge.
تلك هواياتنا، بعض الناس يقومون بالحرف والفنون، أما نحن فنحكم

We'll figure this custody thing out. people do it every year, right?
سنجد حلاً لمسألة الحضانة هذه الناس يقومون بهذا كل عام, صحيح؟

I mean, I hear that people do do that.
اعني, أنا أسمع ان بعض الناس يقومون بهذا.

Rather remarkable seeing that people are stealing others' papers.
من الواضح أن الناس يقومون بسرقة جرائد بعضهم.

Which is why people make reservations months in aanance.
و لهذا السبب الناس يقومون بالحجز قبل شهور

We gotta.we gotta let these people do their job.
علينا, علينا أن نترك هؤلاء الناس يقومون بعملهم.

And people do sometimes make the wrong choices, which they regret, even though no serious harm was done.
أن بعض الناس يقومون بإختياراتٍ خاطئة، والتي تجعلهُم يندمون، على الرغم من انها لم تلحقُ ضرراً

But it seems that most people do their shopping at places like the big suburban supermarket in a neighboring city.
لكن يبدو أن معظم الناس يقومون بالتسوق في أماكن أخرى مثل سوبرماركت الضاحية الكبير في المدينة المجاورة لنا

Paranoia makes people do stupid things.
جنون الإرتياب يجعل الناس يقومون بأمور جنونية

It did something to my brother, and it can make people do odd things.
البرنامج فعل شيئاً لأخي ويمكن أن يجعل الناس يقومون بأشياء غريبة

people do what I say, right?
. الناس يقومون بما اقوله لهم , اليس كذالك ؟

Well, sometimes people do inexplicable things.
الناس يقومون في بعض الأحيان بعمل أشياءٍ لا يُمكن تفسيرها.

And, uh, you know, we all know competition makes people do crazy things.
و تعرفون,كلنا نعرف المنافسة تجعل الناس يقومون بأفعال جنونية,لذا

You know ; people do in time
‫تعلمون أن الناس يقومون ‫بذلك في الوقت المناسب

I don't know why things are like they are, why people do what they do.
لا أدري لماذا الأمور دائماً هكذا لما الناس يقومون بما يقومون به

Crazier things have happened. people do crazy things.
الامور الاكثر جنونا حدثت الناس يقومون بإعمال جنونية

A lot of people are making wild assumptions today.
الكثير من الناس يقومون بافتراضات جريئة اليوم

Looks like a lot of people are checking in for the game tomorrow.
يبدوا أنه يوجد الكثير من الناس يقومون بالتسجيل لمباراة الغد

A lot of people make small movements when they fart.
الكثير من الناس يقومون بحركات صغيرة عندما يطلقون الغازات

And they're so genuine that people take dangerous actions to end them.
وإنّها حقيقيّة جداً لدرجة أنّ الناس يقومون بأفعال خطيرة لإنهائهم.

Statistically most people commit suicide at night.
حسب الاحصائيات أغلب الناس يقومون بالانتحار ليلاً

Are you telling me that you need a doctor to run a video camera and shoot people doing it?
أنت تقول بأنك بحاجة إلى حامل شهادة الدكتورا ليصور الناس يقومون بممـارسة الجنس؟