"الناصري" - Traduction Arabe en Anglais

• Nazarene
• of Nazareth
• Naciri
• Nasari

All information about this Nazarene is of value to me.
جميع المعلومات عن هذه الناصري ذات قيمة بالنسبة لي.

Let the Nazarene's followers run where they like with his rotting corpse.
دعونا أتباع الناصري و تشغيل حيث يحلو لهم مع جثته المتعفنة.

Which you dealt with by having the Nazarene's tomb guards killed?
والذي تعاملت معه عن طريق قتل كل حراس قبر الناصري

Jesus of Nazareth, this peasant Messiah you love and praise, is nothing more than a false prophet.
يسوع الناصري هذا المسيحي الفلاح انت تحبه و تمدحه ليس الا اكثر من نبي كاذب

35. Mr. Naciri (Observer for the League of Arab States) said that it was a source of concern for the non-nuclear-weapon States that the Treaty had not laid down a timetable for nuclear disarmament, bearing in mind that those States lacked sufficient guarantees in the event of nuclear aggression.
35 - السيد الناصري (مراقب عن جامعة الدول العربية): قال إن عدم تحديد برنامج زمني في المعاهدة لتحقيق السلاح النووي هو أحد بواعث القلق لدى الدول غير الحائزة للأسلحة النووية وذلك بالنظر إلى أن تلك الدول لا توجد لديها ضمانات كافية في حالة تعرُّضها لاعتداء نووي.

I was wondering if perhaps, as a favor in kind, you might consider releasing the Nazarene woman.
أنا أتساءل عما اذا كان ربما، باعتباره مؤيدا العينية، قد تفكر في الافراج المرأة الناصري.

At this point, almost any corpse could be the Nazarene.
عند هذه النقطة، تقريبا أي جثة قد تكون الناصري.

The Nazarene's fame breeds envy, even hatred.
الشهرة الناصري يولد الحسد، وحتى الكراهية.

Tell her that the sorcery of the Nazarene will have an end.
أقول لها أن السحر الناصري سوف يكون لها نهاية.

He, of all people, worries the Nazarene will return from the dead?
انه، لجميع الناس، يقلق الناصري سيعود من بين الأموات؟

The seraphim carries the Nazarene's words on their flesh.
السيرافيم يحملون كلمات الناصري على أجسادهم

Arrest anyone claiming the Nazarene lives, and find out where they heard it.
اعتقال أي شخص يدعي الناصري يعيش، ومعرفة أين سمعوا ذلك.

Well, he had no trouble avowing the Nazarene's theft.
حسنا، انه ليس لديه مشكلة avowing سرقة الناصري.

We were attacked in the night while sleeping by the Nazarene's rabid disciples.
نحن تعرضوا لهجوم في الليل أثناء النوم من قبل التلاميذ المسعورة الناصري.

So, who told you the crucified Nazarene is alive?
لذلك، من قال لك الناصري المصلوب على قيد الحياة؟

The Nazarene was only ever flesh and blood.
إن الناصري كان فقط اللحم والدم من أي وقت مضى.

And while you slept, the Nazarene's men tore open the tomb and stole his corpse.
وبينما كنت ينام، الرجال الناصري في مزق فتح القبر وسرقوا جثته.

Right now, in front of the sanhedrin, with the crowd waiting to hear if Jesus of Nazareth will be acquitted or condemned.
وهو الآن ، أمام للسنهدرين مع الجماهير في انتظار أن يسمعوا ما إذا كان يسوع الناصري سيتم تبرئته أو إدانته

Do you really believe this Jesus of Nazareth will protect you or the god you talk so much about?
هل تعتقدين حقا أن يسوع الناصري هذا سوف يحميك ِ أو الإله الذى تتحدثين عنه كثيرا ً ؟

But what this Jesus of Nazareth does, what he says, true or false, it's a fire consuming everything in its path.
ولكن ما يفعله يسوع الناصري هذا أو ما يقول صحيح أو زائف ؟ إنها نار تأكل

Frank worked for this woman who was divorcing a low-life nightclub owner named Jimmy Nasari.
عمل فرانك لدى هذه المرأة التي كانت تتطلق من صاحب ملهى لولايف الليلي اسمه جيمي الناصري