"الناقد" - Traduction Arabe en Anglais

• critic
• of critical
• critically
• critics
• a critical
• and critical

The local critic said he would put me up against, uh, no, that won't be necessary.
وقال الناقد المحلي انه سوف يضعني ضد، اه، لا، لن يكون ذلك ضروريا.

What happened was the critic changed his mind... because the rat made stew, and it was delicious.
ما حدث أن الناقد غير رأيه لأن الفئران صنعت حساء و كان لذيذاً

The hearings were scheduled to take place, when the fiercest critic, Claire Patterson was off in Antarctica.
قُرر أن تعقد جلسات الاستماع في الوقت الذي كان فيه الناقد الشرس كلير باتيرسون في القطب الجنوبي

President Bouteflika himself has raised this matter in numerous speeches, deploring the stifling of critical thought and calling for a rethink of Islam.
ولقد تناول الرئيس بوتفليقة بالذات هذه المسألة في مناسبات عديدة معرباً عن أسفه لاختناق حرية التفكير الناقد وداعياً إلى تجدد الفكر الإسلامي.

Each lesson plan is participatory in nature and contains case studies that encourage students to think critically and to undertake specific follow-up actions to bring about positive global change.
ويعتبر مخطط كل درس مخططا قائما على المشاركة بطبيعته ويتضمن دراسات حالة تشجع الطلبة على التفكير الناقد والقيام بأعمال متابعة محددة لإحداث تغيير إيجابي في العالم.

I'm a crime-reporter, not a film critic.
انا الجريمة المراسل، ليس الناقد السينمائي.

We're being reviewed by the most important critic in the city.
سيتم تقييمنا من قبل الناقد الأكثر أهمية بالمدينة

That when Bill Burkett, an outspoken Bush critic and admitted liar... brought you memos, you assumed their authenticity and didn't source them?
أنه عندما بيل بركت، وهو صريح بوش الناقد وكذاب اعترف ... جلبت لكم المذكرات، توليتم من الأصل وان لامصدر لهم؟

♪ Lisa Sawyer, circa 1963 ♪ I wouldn't expect you to host an art show without compelling the critic to speak to your praise.
لم أتوقّع أن تستضيف معرضًا فنيًّا بدون إذهان الناقد للثناء عليك.

It's our most influential critic, but don't worry, he is always like that
انه الناقد الأكثر تأثيراً لدينا، لكن لا تقلق ، فهو دائما هكذا.

What is a critic but one who reads quickly arrogantly, but never wisely.
الناقد هو الذي يقرأ بسرعة وغطرسة, ولكن بدون حكمة

And for your information, homophobe, that critic wasn't in your pocket, he was having sex with your father.
ولمعلوماتك ايها العنصري ضد الشواذ ذلك الناقد لم يكن في جيبك بل كان علي علاقة حميمة مع والدك

Caroline offered to give me yet another blow job, but I had recently gotten a job as a film critic and I didn't want to be late to my first screening.
كارولين عرضت علي عملا قذرا مرة اخرى ولكني اخيرا اصبحت مثل الناقد السينمائي ولاأريد أن اتأخر عن اول ظهور سينمائي لي

Sorry to interrupt, but our so-called film critic has been drinking coffee out of my teacup.
لكن ما يسمى الناقد السينمائي لدينا ، إنه . يشرب القهوة في كوب الشاي خاصتي

That means a lot, coming from the most discriminating critic.
وهذا يعني الكثير، قادمة من الناقد الأكثر تمييزا.

But one day, this nasty critic returns to the restaurant to do another article.
لكن في أحد الأيام هذا الناقد الخسيس جاء إلى المطعم, لكتابة مقال جديد

Look, I know I'm not witty like that critic guy but does he know all the words to the Oscar Mayer song?
انظري، أعرف أني لست ذكياً ..مثل ذلك الناقد لكن هل يعرف كل كلمات أغنية الأوسكار؟

What's the name of the chief critic on Artways?
ما أسم الناقد الفنى فى قسم الفنون هنا ؟ صحيح

Development of critical thinking skills in pupils
تنمية مهارة التفكير الناقد لدى المتعلم.

27. Several delegates expressed support for putting into place adequate educational programmes to tackle hate speech, including the development of critical thinking skills for children.
27- وأعرب العديد من المندوبين عن دعمهم لوضع برامج تثقيفية مناسبة للتصدي لخطاب الكراهية، بما في ذلك تطوير مهارات التفكير الناقد لدى الأطفال.

Work has commenced to review critically the current policies, procedures and associated arrangements with the goal of identifying key areas where changes are required.
وقد بدأ العمل لكي تُستعرض بعين الناقد السياسات والإجراءات الحالية والترتيبات المرتبطة بها قصد تحديد المجالات الرئيسية التي تدعو فيها الحاجة إلى إدخال تغييرات.

Therefore, it remains the responsibility of the United Nations to discourage certain States from being armchair critics without appreciating the attendant national circumstances.
ولذلك، يظل على اﻷمم المتحدة أن تثني دولا معينة عن اتخاذ موقف الناقد النظري لﻷوضاع من مجلسه البعيد دون مراعاة للظروف الوطنية المصاحبة.

What is necessary is a critical reflection on the approach that has been taken towards the conduct of negotiations within the Conference.
ومن الضروري إعمال التفكير الناقد في النهج الذي اتخذ نحو إجراء مفاوضات داخل المؤتمر.

(a) Assist in developing critical skills and critical thinking on the subject;
(أ) تساعد على تطوير مهارات النقد والفكر الناقد في هذا الصدد؛