"النباتات" - Traduction Arabe en Anglais

    • plants
        
    • plant
        
    • vegetation
        
    • flora
        
    • vines
        
    • botany
        
    • grass
        
    • planter
        
    • botanical
        
    • vegetable
        
    plants and animals that cannot adjust will die out. UN وستموت النباتات والحيوانات التي لا يمكنها أن تتكيف.
    :: Help halt the loss of diversity of cultivated plants, domestic farm animals and other diversity essential to food security UN :: تساعد في وقف تقلص تنوع النباتات المزروعة وحيوانات المزارع وغير ذلك من أشكال التنوع الضرورية للأمن الغذائي
    Choosing indigenous and introduced plants suitable for sandy environments; UN :: اختيار النباتات المحلية والمدخلة الصالحة للبيئات الرملية.
    On Ascension Island, it approved an endemic plant conservation plan. UN ووافق في جزيرة أسنسيون على خطة لحفظ النباتات المستوطنة.
    DHKD, together with 40 scientists from 20 Universities in Turkey determined the important plant areas to be protected in Turkey. UN قامت الجمعية، مع 40 عالما من 20 جامعة في تركيا، بتحديد مناطق النباتات المهمة الواجب حمايتها في تركيا.
    A general shift in species composition of forests and vegetation types could be expected in warmer climates. UN ويمكن توقع حدوث تحول عام في الأنواع المكونة للغابات وأصناف النباتات في النظم المناخية الأدفأ.
    Higher average temperatures will accelerate the growth and development of plants. UN وسيؤدي ارتفاع متوسط درجات الحرارة إلى الإسراع بنمو النباتات وتطورها.
    It has observer status with WIPO and the International Union for the Protection of New Varieties of plants. UN وتتمتع الرابطة بمركز المراقب لدى المنظمة العالمية للملكية الفكرية والاتحاد الدولي لحماية الأصناف الجديدة من النباتات.
    Action plans are being developed to tackle threatened plants. UN ويجري وضع خطط عمل بشأن النباتات المهددة بالانقراض.
    Aware of those harmful effects, Lebanon had launched a campaign to eradicate the cultivation of plants used to manufacture narcotic drugs. UN إن لبنان الذي يدين هذه اﻵثار الوخيمة قد بدأ حملة من أجل إبادة محاصيل النباتات المستخدمة في صناعة المخدرات.
    Harvesting of medicinal plants was also discrete, and limited to old people. UN وكان حصاد النباتات الطبية يتسم أيضاً بالحذر ويقتصر على كبار السن.
    Exotic Garden: a garden containing thousands of species of succulent plants. UN حديقة النباتات الدخيلة: حديقة تشتمل على آلاف أنواع النباتات الغضّة.
    Under certain conditions, the gathering of plants or the capture of wild animals was sanctioned, although that required authorization. UN ويعاقب، في ظروف خاصة، على جمع النباتات أو اصطياد الحيوانات البرّية، وإن كان ذلك يحتاج إلى تصريح.
    Do the plants in the waiting room need watering? Open Subtitles هل النباتات في غرفة الانتظار تحتاج إلى سقي؟
    :: The plant Protection and Quarantine Act, No. 10 of 1986 UN :: قانون حماية النباتات والحجر الصحي، رقم 10 لعام 1986
    On Ascension island, it approved an endemic plant conservation plan. UN وفي جزيرة أسنسيون، اعتمد البرنامج خطة لصون النباتات المستوطنة.
    It provided 20,000 vaccines to vaccinate all cattle in Gaza and 85 traps for plant disease to farmers. UN فقد قدمت للمزارعين 000 20 لقاح لتطعيم جميع الأبقار في غزة و 85 فخاً لأمراض النباتات.
    The Council participated in meetings of regional plant protection organizations. UN وشارك المجلس في اجتماعات المنظمات الاقليمية المعنية بحماية النباتات.
    According to the resolutions, several areas deserve special priority, including the improvement of plant breeding and seed production. UN ووفقا للقرارات، هناك عدة مجالات تستحق أن تولي أولوية خاصة، منها تحسين تربية النباتات وإنتاج التقاوي.
    The Panel notes that vegetation has clearly been damaged in these areas and revegetation is necessary to restore ecological functions. UN ويلاحظ الفريق أن النباتات قد تضررت بوضوح في هذه المناطق، فإن إعادة الغطاء النباتي ضرورية لاستعادة الوظائف الإيكولوجية.
    Huge batteries of chewing teeth make short work of the vegetation. Open Subtitles مدافع ضخمة من الأسنان الماضغة تجعل التعامل مع النباتات سهل
    Illicit trafficking in protected species of wild flora and fauna UN الاتجار غير المشروع بأنواع النباتات والحيوانات البرية الخاضعة للحماية
    - Why did those stupid vines pull us in here anyway? Open Subtitles لماذا تلك النباتات الغبية سحبتنا إلى هنا على أية حال ؟
    God, you'd think a guy would brush up on his botany before sending you a tree with mixed messages. Open Subtitles إلهي، هل تعتقدين بأن الرجل يحسن معرفته بكِ بعلم النباتات قبل أن يرسل شجرة مع رسائل مختلطة.
    grass, unlike other plants, grows from its roots instead of the tip. Open Subtitles العشب على عكس باقى النباتات ينمو من جذوره بدلاً من أطرافه
    Look at this. - We pulled that slug out of the planter box. Open Subtitles ـ انظر الى هذا ـ سحبنا هذه الرصاصة من خارج صندوق النباتات
    Museums activities, preservation of historical sites, botanical and zoological gardens and nature reserves activities UN أنشطة المتاحف والمحافظة على المواقع التاريخية وأنشطة حدائق النباتات والحيوانات والمحميات الطبيعية
    The washer man the milkman, vegetable vendor... everyone drops by. Open Subtitles بائع الحليب معالج النباتات كل شخص يأتى فى موعده

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus