"النجاح الباهر" - Traduction Arabe en Anglais

• Wow
• resounding success
• outstanding success
• great success
• significant success
• remarkable success
• impressive success
• major success
• very successful
• extraordinary success

Wow Didn't realize I was on a date with a brainiac
النجاح الباهر لم يدرك انى كنت على موعد مع عبقرى

Wow, a fresh crab leg.
النجاح الباهر , ساق السرطان البحري جديدِ

Wow, I feel so underdressed.
واو ، أشعر بالإحباط الشديد لهذا النجاح الباهر.

Wow? Maybe you forgot the promise that we made.
النجاح الباهر لَرُبَّمَا نَسيتَ الوعدَ الذي جَعلنَا

So it is with great pleasure that I present you with the first of many revamps the Catholicism Wow!
لذا بسرور عظيم اقدمك اولا العديد مِنْ التحسيناتِ اضيفت لكى تصنع النجاح الباهر للحملة الكاثوليكيةَ

Wow...how did that happen?
النجاح الباهر .. كيف يحدث ذلك ؟

Wow, hyde, this is really gettin'to you.
النجاح الباهر , hyde، هذا حقاً gettin ' إليك.

And win the championship. Wow.
ويَرْبحُ البطولةَ.النجاح الباهر

Hey, when you do this, it sort of looks like "Nypd blue." Wow.
يا، عندما أنت تَعمَلُ هذا، هو نوع النظراتِ مثل "أزرق مديرية شرطة نيويوركِ." النجاح الباهر.

Wow. 25 lonely, bitter men.
النجاح الباهر. 25 رجل مرّ وحيدون.

Wow, timmy, russell-- you guys are still here?
النجاح الباهر , timmy, russell - أنت رجال ما زالوا هنا؟

Wow, a talking hospital.
النجاح الباهر , a مستشفى ناطقة.

Wow. And that's exactly how Oliver feels.
النجاح الباهر ، ذلك بالضبط ما يشعر به (أوليفير)

Wow Hyde, are you okay ?
النجاح الباهر Hyde، هَلْ أنت موافقة؟

Thank you. Wow.
شكراً لكم النجاح الباهر

Wow.
سَ: النجاح الباهر.

I now present to you the "Wow" factor.
."أقدم لكما الآن عامل "النجاح الباهر

Wow...
النجاح الباهر...

[ Voice Echoing ] Wow.
[صوت يُردّدُ] النجاح الباهر.

This resounding success would not have been achieved without the remarkable leadership of two heads of State, two remarkable statesmen: President Salva Kiir Mayardit of South Sudan and President Omer Hassan Al-Bashir of the Sudan.
هذا النجاح الباهر ما كان له أن يتحقق لولا روح الزعامة الرائعة التي تحلى بها رئيسا الدولتين، السياسيان الرائعان، الرئيس سلفا كير ميارديت، رئيس جنوب السودان، والرئيس عمر حسن البشير، رئيس السودان.

Moreover, it was sparing no effort to make the fourth session of the World Youth Forum of the United Nations System, to be held in Senegal in the year 2000, an outstanding success.
كما أنها لا تدخر وسعا في أن تحقق النجاح الباهر للدورة الرابعة لمنتدى منظومة اﻷمم المتحدة العالمي للشباب، التي ستعقد في السنغال في عام ٢٠٠٠، ودعا شباب العالم إلى الحضور.

I am confident that you will ably guide our session to a great success.
وأني لواثق من أنكم سوف تقودون باقتدار دورتنا نحو النجاح الباهر.

11. Notes further the significant success of the Peace Implementation Programme of the Agency;
١١ - تلاحظ كذلك النجاح الباهر الذي أحرزه برنامج إقرار السلام، الذي تضطلع به الوكالة؛

All Member States, troop contributors, donors and staff had contributed to that remarkable success.
فقد ساهمت جميع الدول الأعضاء، والبلدان المساهمة بقوات، والجهات المانحة، والموظفون في تحقيق هذا النجاح الباهر.

When we look at the impressive success achieved by the United Nations since San Francisco in 1944, two things seem clear.
وعندما ننظر إلى النجاح الباهر الذي حققته الأمم المتحدة منذ أن أنشئت في سان فرانسيسكو عام 1944، يتضح لنا أمران.

I wish to pay tribute to the Conference for that major success.
وأود أن أعرب عن الثناء للمؤتمر على هذا النجاح الباهر.

Congratulations on a very successful first week.
تهانينا على النجاح الباهر في الأسبوع الأول

Congratulations are in order, Sir, for this extraordinary success.
لقد حُقَّت لك التهاني، سيدي، على هذا النجاح الباهر.