"النجومِ" - Traduction Arabe en Anglais

• stars
• Star

... courageous men who risk life and limb to explore the stars and secure peace and freedom the world over.
الرجال الشجعان الذين يُخاطرونَ بحياتهم ويخطون لإسْتِكْشاف النجومِ و تامين السلام الوطيد و الحرية ان العالم قد إنتهى.

"I spend sleepless nights counting stars in the sky,"
أقضي الليالي المُؤرقة فيَ عد النجومِ في السماءِ

The last time I looked at stars like this, she was lying next to me.
في آخرِ مرةٍ نظرت فيها إلى النجومِ هكذا كانت مُسْتلقِيةً إلى جانِبي.

I swear allegiance to the Seven stars and Seven Stones...
أدين بالولاءَ إلى النجومِ السبعة و ألأحجار السبعة

I preferred the Internet when it was just AltaVista and that little Star Wars kid.
كنت افضل الإنترنتَ عندما كَان فقط ألتافيستا طفلِ حرب النجومِ الصَغيرِ ذاك

That doesn't sound right, but I don't know enough about stars to dispute it.
هذا لا يَبْدو صحيح، لكن أنا لا أَعْرفُ بما فيه الكفاية حول النجومِ لمُعَارَضَته.

There must be satellites orbiting every one of these stars.
لابدّ أن يكون هناك أقمار تَدُورُ حول كُلّ واحد مِنْ هذه النجومِ

He spoke to people living on the stars.
تَكلّمَ مع الناسِ الذين يعيشون على النجومِ.

Any civilisation without faster-than-light technology would resort to this to cross the vast distances between stars.
أيّ حضارة أبطأ من تقنيه الضوء ستَلْجأُ إلى هذا لعُبُور المسافاتِ الواسعةِ بين النجومِ

I love to lie here and gaze up at the peaceful stars.
أَحيانا ارقد هنا و نظرة فوق في النجومِ الهادئة

Then we shall go to the city of night and distant stars
سَنَذْهبُ إلى مدينةِ النجومِ الليليةِ البعيدةِ

My, this is certainly a beautiful night. I love looking at stars.
انها بالتأكيد ليلة جميلة، أحبُّ النَظْر إلى النجومِ

- Yes, I am. - Taylor Doose, grocer to stars Hollow.
نعم، أَنا تايلور دووس، بقال جوفِ النجومِ

The rumor is that stars Hollow was too small for her.
إنّ الإشاعةَ بأن جوفِ النجومِ كَانَ صغير جداً لها.

From among the stars you see in the night sky.
مِنْ بين النجومِ تَرى في السماءِ الليليةِ.

Some of them are called galaxies, and they're even further away from you than the stars.
البعض مِنْ أَنَّهُمْ يَدْعونَ المجراتَ، وهم آخرون حتى بعيداً عنك مِنْ النجومِ.

With all those stars and those crickets singing, we are in the thick of things.
بكُلّ تلك النجومِ وتلك الصراصيرِ الغناء، نحن وسط الأشياءَ.

The universe is made of several groups of stars... which are called the galaxies.
يتكون الكون من عِدّة مجموعات من النجومِ... التى تدعى المجراتَ.

Through the computer and the instruments he invented... he spoke to people who live far away, on the stars.
خلال الحاسوبِ و الآلات إخترعَ... تَكلّمَ مع الناسِ الذين يعيشون بعيد، على النجومِ.

Trust me, there are no friends in the world of Star Trek autography.
إئتمنْني، ليس هناك أصدقاء في العالمِ رحلة عبر النجومِ autography.

It's only the wig Joan Collins wore in Star Trek 28.
قاسي؟ هي فقط الباروكةُ جوان Collins لَبستْ في رحلة عبر النجومِ 28.