"النجوم التي" - Traduction Arabe en Anglais

• the stars
• stars that
• the sky
• of stars

We must therefore clearly identify the stars that will guide us on that voyage.
يجب علينا بالتالي أن نحدد بوضوح النجوم التي سنهتدي بها في رحلتنا.

Let us not see only the tip of his finger, but the stars beyond it.
فلعلنا لا نرى فقط إصبعه الذي يشير به، بل النجوم التي من ورائه.

We, tell him, tell him. Stars, the stars up.
نحن, اخبره, اخبره النجوم, النجوم التي فوق

And he's recorded the stars he's seen with such attention to detail that I will forgive his hideous sense of anatomy.
وقد سجل النجوم التي رآها مع الاهتمام بالتفاصيل التي يظهر بها إحساسه البشع بالتشريح

"I leave the stars in the sky that we shared together.
أترك لها النجوم التي في السماء التي تشاركنا بها

Can you count the stars, shining in the night sky?
♪.. هل يُمكنك عد النجوم ♪ التي تلمع في السماء ؟

Now merchants and explorers could navigate by the stars visible anywhere on Earth.
يستطيع الأن التجار والمستكشفين الإبحار عن طريق النجوم التي تظهر في أي مكان في العالم

Many of the stars we see tonight, perhaps most of them, dance with invisible partners.
كثير من النجوم التي نراها الليلة ربما أغلبها ترقص مع شركاء غير مرئيين

the stars either side of the line are reaching the end of their lives.
النجوم التي على جانب الخط وصلت إلى نهاية حياتها.

All the stars we see in our night sky... are but a tiny handful of a few hundred billion stars in our galaxy.
كل النجوم التي نراها في سمائنا هي فقط جزء شديد الصغر من مئات البلايين من النجوم في مجرتنا

Like the stars which must die so that other stars can be born, other planets, a new life.
تماماً مثل النجوم التي يجب أن تموت و عندها يمكن لنجوم أخرى أن تولد و لكواكب أخرى , و لتبدأ حياة جديدة

Yield to me to this night of union, to the stars that are shining for us and to this full moon with its bridal look.
لنعد لتلك الليلة التي تجمعنا. إلى النجوم التي تسطع لنا. و لهذا البدر بنظراته العروسية.

But it's not just the stars that are in the past.
لَكنَّهـا لَيسَت فقط النجوم التي في الماضي.

There could be millions of black hole creeping around our galaxy more perhaps than all the stars in the sky but we wouldn't see them until it was too late.
قد تكون هناك ملايين الثقوب السوداء تزحف حول مجرتنا ربما أكثر من النجوم التي نراها في السماء لكننا لن نعرف عن وجودها شيء إلا بعد فوات الآوان

So, tonight I'm going to go out with you and take a good look at the stars
هذا صحيح سوف أنظر إلى النجوم التي تتفاخرين بها الليلة

Maybe some of the iron atoms in this brake disc were forged in the heart of the very first generation of stars that illuminated the universe.
ربما بعض ذرّات الحديد في قرص الكابح تم طَرْقها في قلب الجيل الأول من النجوم التي أضاءت الكون

It will be by far the brightest star in the sky.
،سيفوق اشعاعه ،وبشكل كبير كل النجوم التي نراها في السماء

Of the thousands of stars you see when you look up at the night sky, every one of them is living in an interval between two collapses... an initial collapse of a dark, interstellar gas cloud to form the star,
من بين ألاف النجوم التي تراها حينما تنظر الى الأعلى في سماء الليل كل واحدة منهم تعيش