"النحو المبين في الولايات التشريعية" - Traduction Arabe en Anglais

• as reflected in legislative mandates

(j) Stress that setting the priorities of the United Nations is the prerogative of the Member States, as reflected in legislative mandates.
(ي) أن تؤكد أن تحديد أولويات الأمم المتحدة هو من صلاحيات الدول الأعضاء، على النحو المبين في الولايات التشريعية.

6. In its resolution 63/247, the General Assembly, having considered the report of the Committee for Programme and Coordination, endorsed the conclusions and recommendations contained therein with respect to the biennial programme plan for the period 2010-2011, contained in chapter II, section B, and stressed that setting the priorities of the United Nations was the prerogative of Member States, as reflected in legislative mandates.
6 - وفي القرار 63/247، أقرت الجمعية العامة، بعد أن نظرت في تقرير لجنة البرنامج والتنسيق(6)، الاستنتاجات والتوصيات الواردة في الفرع باء من الفصل الثاني منه والمتعلقة بالخطة البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011، وأكدت أن الدول الأعضاء هي وحدها التي يحق لها تحديد أولويات الأمم المتحدة، على النحو المبين في الولايات التشريعية.

6. In its resolution 63/247, the General Assembly, having considered the report of the Committee for Programme and Coordination, endorsed the conclusions and recommendations contained therein with respect to the biennial programme plan for the period 2010-2011, contained in chapter II, section B, and stressed that setting the priorities of the United Nations was the prerogative of Member States, as reflected in legislative mandates.
6 - وفي القرار 63/247، أقرت الجمعية العامة، بعد أن نظرت في تقرير لجنة البرنامج والتنسيق(10)، الاستنتاجات والتوصيات الواردة في الفرع باء من الفصل الثاني منه والمتعلقة بالخطة البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011، وأكدت أن الدول الأعضاء هي وحدها التي يحق لها تحديد أولويات الأمم المتحدة، على النحو المبين في الولايات التشريعية.